LIVE: Kuba legt in der UNO Resolution gegen US-Blockade vor
http://de.granma.cu/mundo/2021-06-23/live-kuba-legt-in-der-uno-resolution-gegen-us-blockade-vor
Granma verfolgt die Ereignisse dieses für Kuba immer historischen Tages
Autor: Granma |
“WIR BITTEN NICHT. WIR FORDERN: WEG MIT DER BLOCKADE!
Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Präsident der Republik Miguel Díaz-Canel Bermúdez schrieb am Mittwoch auf seinem Twitter Account, dass Kuba heute die Beseitigung der Wirtschaftsblockade seitens der USA in der der UNO Generalversammlung fordern werde.
„Heute betritt Kuba erneut das Podium der UNO Generalversammlung. Es gibt viele Übergriffe anzuklagen und Wahrheiten auszusprechen. Wir bitten nicht. Wir fordern: Weg mit der Blockade“
ERITREA BEKRÄFTIGT IM NAMEN DER GRUPPE AFRIKAS SOLIDARITÄT MIT KUBA
Der Vertreter Eritreas bekräftigte im Namen der Gruppe Afrikas seine solidarische Haltung gegenüber Kuba und forderte das Ende der von den USA gegen Kuba verhängten Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade .
Auch der Vertreter von Guinea , der im Namen der Gruppe der 77 plus China das Wort ergriff, beklagte die zur Verschärfung der Blockade gegen Kuba trotz des Regierungswechsels bestehenden politischen Maßnahmen, die ein Hindernis für den Prozess der Normalisierung zwischen beiden Ländern darstellen.
Er wies auf den extraterritorialen Charakter der Blockade hin, lehnte die verstätkten Finanzmaßnahmen gegen die Insel ab und bekannte sich zu den in der UN Charta enthaltenen Prinzipien der Nicht-Einmsichung in die inneren Angelegenheiten und der Handelsfreiheit.
Er sagte, die Gruppe sei besorgt darüber dass die Fortführung der Blockade die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Insel beeinträchtige und er führte Beispiele für die Solidarität Kubas gegenüber der internationalen Gemeinschaft an.
BLOCKFREIE RUFEN VEREINIGTE STAATEN AUF IHRE POLITIK ZU KORRIGIEREN
Ilham Aliyev, der Vertreter Aserbeidschans bekrägtigte im Namen der Bewegung der Blockfreien den Aufruf zur Beendigung der Blockade und anderer Maßnahmen, die den Prinzipien des Völkerrechts und der Charta der Vereinten Nationen widersprechen.
Der Beamte rief die US-Regierung dazu auf, diese unilaterale Politik zu beenden, die verheerende Auswirkungen auf die persönlichen Kontakte, das Internet, die kulturellen Beziehungen haben und eine nachhaltige Entwicklung Kubas verhindern.
Außerdem brachte er seine Ablehnung des Helms-Burton Gesetzes zu Ausdruck, das dazu dient, die Blockade zu verstärken.
Der Diplomat betonte die fehlende Rechtfertigung und die Illegalität der Blockade und die rief die US-Regieurng zu einer Korrektur ihrer Politik auf.
NIGER: DIE BLOCKADE HAT SCHRECKLICHE AUSWIRKUNGEN AUF DIE KUBANISCHE BEVÖLKERUNGEN
Der Vertreter Nigers und der Islamischen Kooperation stellte fest, dass die Blockade schreckliche Auswirkungen auf die kubanische Bevölkerung mit sich gebracht hat., besonders in der Zeit der COVID-19 Pandemie, da es der Regieurng Kubas nicht möglich war, dringend benötigte medizinische Produkte zut Behandlung ihrer Bevölkerung zu beschaffen.
Die Blockade ist ein Hindernis für das Volk und wirkt sich gegen die von dieser Versammling geförderte nachhaltige Entwicklung der Agenda 2030 aus.
Wir rufen die UNO Generalversammlung unbd alle ihre Mitglieder dazu aufm gegen die von der US-Regieurng gegen Kuba verhängte Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade zu stimmen..
——————————————————————————————————————————————-
CARICOM: DAS ENDE DER BLOCKADE WÜRDE DIE PERSPEKTIVEN FÜR FRIEDEN UND ENTWICKLUNG IN DER REGION VERBESSERN
Der Vertreter der Regierung Haitis bekräftigte im Namen der Gemeinschaft der Karibischen Staaten (CARICOM) die ständige Besorgnis angesichts der negativen Auswirkungen der Blockade für die Entwicklung Kubas.
„Wir versichern unsere feste Unterstützung für die Aufhebung der Blockade, die seit über 60 Jahren die Insel beeinträchtigt. Diese Situation beunruhigt die Mitglieder des CARICOM, denn die Anwendung von Zwangsmaßnahmen stellt eine flagrante Verletzung der Charta der Vereinten Nationen“.
Die Mitgliedsstaaten werden weiterhin die engen Beziehungen zu Kuba aufrechterhalten, die siich über die Jahre hinweg durch die Zusammenarbeit und die Programme im Bereich Handel, Gesundheit und Ausbildung von menschlichen Ressourcen intensiviert haben und beim letzten Gipfel CARICOM-Kuba erneuert wurden.
Er fuhr fort: „ Wir werden weiter das Ende der Blockade fordern“ und er wies gleichzeitig im Namen der CARICO Mitgliedsstaaten die Anwendung des Helms-Burton Gesetzes zurück.
Zum Schluss sagte er: „ Das Ende der Blockade würde die Perspektiven für den Friedne und die Entwicklung der Region verbressern und den Wünschen unserer Bevölkerung entgegenkommen.
VIETNAM: „ DIE BLOCKADE WIDERSPRICHT DEM VÖLKERRECHT IST DAS UNRECHTMÄSSIGSTE UND LÄNGSTE SYSTEM UNILATRALER SANKTIONEN“
Der Vertreter der vietnamesischen Delegation sagte , dass „die Blockade dem Völkerrcht widerspricht und das undas unrechtmäßigste und am längsten andauernde System unilateraler Sanktionen ist, das jemals in der modernen Geschichte gegen ein Land verhängt wurde und das für Generationen von Kubanern Leiden verursacht hat.“
Er fügte hinzu, dass die Fortführung dieser Politik nicht gerechtfertigt sei, da sie ein Hindernis für die Teilnahem an der Agenda 2030 für Nachhaltige Entwicklung darstelle.
„Vietnam versteht die Schwierigkeiten, die die Blockade mit sich bringt und wir sind der Auffassung, dass der konstruktive Dialog die für beide Seiten nützlichen Bündnisse schmieden kann und deswegen werden wir einmal mehr für die Resolution stimmen“.
„Wir fordern dass die Regierung der USA ihre derzeitige Politik überprüft und sich für die Bündnnisse und die Entwicklung der Region und der Welt im Allgemeinen einsetzt“.
Er dankte Kuba für die Aufrechterhaltung eines Dialogs auf der Basis von Gleichheit und Respekt der internationalen Souveränität aller und betonte die bestehende Freundschaft „mit den Brüdern und Schwestern in Kuba“.
—————————————————————————————–
VENEZUELA: DIE BLOCKADE IST EINE POLITIK DER GRAUSAMKEIT GEGEN DIE ZIVILBEVÖLKERUNG KUBAS
Der Vertreter Venezuelas begann seinen Beitrag indem er sagte, dass Kuba seit fast 60 Jahren einer inhumanen und kriminellen Blockade ausgesetzt ist.
Die Zwangsmaßnahmen haben während der Pandemie eine noch größere Reichweite, in dem sie als Waffen eines Krieges für ihre Herrschsucht benutzt werden.
Er sagte, dass Kua seine medizinische Hilfe in der Welt erneuere, um Millionen Menschen das Leben zu retten und das trotz der Verschärfung der US-Politik. Während die USA mit ihren erpresserischen Aktionen der Einmischung Tausende Länder drangsalieren, feiern wir mit Kuba seinen Abdala Impfstoff: eine große Lektion für die Welt. Die Welt braucht nicht noch mehr Blockaden.
Die Blockade ist ein Verbrechen, das uns alle betrifft wegen ihrer Ablehnung der politischen Unterschiede. Es handelt sich um einen Angriff gegen das System der internationalen Beziehungen in der Welt
Die Vereinigten Staaten sind heutzutage eine Bedrohung für die Sicherheit der gesamten Menschheit.
Heute kämpfen wir gegen eine Koalition von Mächten, die die politsche Diversität nicht respektieren.
Venezuela wird für die Resolution und das Ende der kolonialen Aggression stimmen.
Der Diplomat vericherte: „Heute stimmen für die Unabhängigkeit Kubas ab“.
—————————————————————————————–
RUSSLAND: DIE LÄNDER MÜSSTEN DAVON ABSTAND NEHMEN SANKTIONEN ZU VERHÄNGEN DIE DIE NACHHALTIGE ENTWICKLUNG UND DIE INTEGRITÄT ANDERER BEEINTRÄCHTIGEN
Der russische Diplomat wies darauf hin, dass in Anbetracht der epidemiologischen Situation, die alle betrifft, die Länder abstand davon nehmen müssten, Sanktionen zu verhängen, die die nachhaltige Entwicklung und die Integrität anderer beeinträchtigen.
Er rief dazu auf, die unrechtmäßige Blockade aufzuheben, die das natürliche und unveräußerliche Recht der kubanischen und US-amerikanischen Bürger beschränkt.
Er betonte die Folgen, die mit dem großen wirtschaftlichen Rückgang vor allem im Jahr 2020 verbunden waren und die internationale Verschuldung Kubas verschlimmerten.
Er fügte hinzu, dass trotz der verschärften und bedrohlichen durch COVID-19 verursachten Lage, Kuba eine enorme Arbeit durch seine Hilfe in anderen Ländern geleistet habe und seinen eigenen Impfstoff entwickelt habe, u, Drittländern zu helfen. Die Wissenschaftler haben einen hoheh Wirkungsgrad bei dem Impfstoff erreicht..
Der Diplomat klagte an, dass die Veränderung in der US-Politik sich noch nicht auf die Praxis ausgewirkt habe, um ihre Haltung umzukehren und sich mit der Regierung und dem Volk Kubas zu solidarisieren.
——————————————————————————————————————————————-
MEXIKO: JEDE UNILATERALE MASSNAHME DIE ALS POLITISCHES DRUCKMITTEL KONZIPIERT IST WIDERSPRICHT DEN PRINZIPIEN DER UNO
In seinem Redebeitrag sagte der ständige Vertreter Mexikos vor der UNO Juan Ramón de la Fuente, dass jede unilaterale Maßnahme, die als politisches Druckmittel konzipiert ist, um Veränderungen von außen zu bewirken, den Prinzipien der Charta der Vereinten Nationen widerspricht.
Er verurteilte kategorisch, wie dies Mexiko immer getan hat, die Blockade sowie die Anwendung des Helms-Burton Gesetzes, das nicht nur die Souveränität des Volkes beeinträchtigt sondern auch die nationalen Interessen von Drittländern
Angesichts einer Pandemie, wie wir sie zur Zeit erleben, ist es unaufschiebbar die Blockade zu beenden, denn dies würde die wirtschaftliche Situation umkehren und das Umfeld in der Region verbessern.
——————————————————————————————————————————————-
ALGERIEN: KUBA HAT DAS RECHT UF FREIEN HANDEL UND AUF DESSEN ERWEITERUNG
Im Namen der Blockfreien und der G 77 plus China erkannte der algerische Diplomat das Recht Kubas auf Handelsfreiheit und einer Ausweitung derselben an. Er brachte seine Ablehnung gegen jegliche unilaterlale Zwangsmaßnahmen zum Ausdruck.
Er betonte, wie wichtig es sei, einen konstruktiven Dialog wiederaufzunehmen.
——————————————————————————————————————————————-
ST. VINCENT UND DIE GRENADINEN: IN DEN LETZTEN VIER JAHREN HABEN WIR BEMÜHUNGEN ERLEBT DEN WÄHREND DES MANDATS VON PRÄSIDENT OBAMA ERREICHTEN FORTSCHRITT ZU UNTERHÖHLEN
Der Vertreter von St. Vincdent und den Grenadinen begann seinen Beitrag, indem er die unverbrüchliche Unterstützung der kubanischen Nation gegen die Blockade durch die USA bekräftigte.
Während der Pandemie hat sich Kuba nicht von seinem Geist der Zusammenarbeit entfernt, von dem mehrere Länder über medizinische Solidarität profitiert haben.
——————————————————————————————————————————————-
CHINA DRÄNGT AUF EIN VÖLLIGES ENDE DER BLOCKADE UND AUF DIE ETABLIERUNG NORMALER BEZIEHUNGEN
China steht hinter der Erklärung des Vertreters von Guinea, der im Namen von G77 plus China sprach.
Der ständige Vertreter der Volksrepublik Liu JieYi forderte dazu auf, in Übereinstimmung der Chara zu handeln und die Gesetze und Maßnahmen zurückzuweisen, die die Interessen der Länder und die Handelsfreiheit beeinträchtigen.
Er betonte, die unilateralen Zwangsmaßnahmen seien kontraproduktiv und verletzten den internationalen Prozess, beeinträchtigen das Recht zum Überleben und zur Entwicklung weswegen sie sofort beendet werden müssten.
Der chinesische Vertreter fügte hinzu, dass die Blockade verschärft worden sei, was gegen die Resolutionen der Generalversammlung verstoße und der kubanischen Regierung die für die Pandemie notwnedigen Lieferungen einschränke. Außerdem werde die Zusammenarbeit im Bereich Wirtschaft und Finanzen mit anderen Mitgliedsstaaten beeinträchtigt.
Alle Länder bilden eine Gemeinschaft. Der Dialog ist der beste Weg, die Differenzen beizulegen, China fordert die USA auf, die Blockade ganz zu beenden und normale Beziehungen zu etablieren, entsprechend den Normen, die für internationale Beziehungen bestehen.
——————————————————————————————————————————————-
SÜDAFRIKA: DIE NOCH WÄHREND DER PANDEMIE VERSTÄRKTE BLOCKADE KONNTE DIE ANSTRENGUNGEN KUBAS NICHT AUFHALTEN
Südafrika erkannte an, dass Kuba, trotz der Blockade, nicht aufgehört habe, medizinische Brigaden zur Bekämpfung der Pandemie zu entsenden. Gesetze wie das Helms-Burton engen das Potenzial Kubas auf diesem Gebiet ein. ,
Die südafrikanische Diplomatin hob die Schäden durch die Blockade hervor und sagte, eine unilaterale Maßnahme der Einkischung wie diese könne durch nichts gerechtfertigt werden.
Südafrika bedankte sich für den Beitrag Kubas und dessen große Opfer für das südafrikanische Volk .
Die Diplomatin erwähnte die Leistungen Kubas, seine Fortschritte im Bereich Gesundheit und seine internationale Führungsrolle..
„Es ist der Moment gekommen, einen konstruktiven Dialog zu etablieren und die Mitgliedsstaaten aufzufordern, sich der Sache anzuschließen und sich mit ihr zu solidarisieren.“
