TRINIDAD, Sancti Spíritus – Als im März dieses Jahres in Kuba der COVID-19 Alarm just in einem Gästehaus in Trinidad ausgelöst wurde, das eine Gruppe aus der Lombardei kommende italienische Touristen aufgenommen hatte und Tage später das Land, um die Unsrigen zu schützen, die Flughäfen schloss und jegliche touristische Aktivität einstellte, überließen sich viele Eigentümer von Geschäften und mit dem Tourismusbereich verbundene Arbeiter der Stadt der Göttlichen Vorsehung.

Ohne Tourismus zu überleben in einer Art von ewiger Baisse, mit einem Europa, das sich wie unter einer mittelalterlichen Belagerung eingeschlossen hatte, der US-Regierung, die der Insel die Lungen verstopfte und der Pandemie, die wie Unkraut wuchs, das alles schien eine aus dem Bereich der Science Fiction entsprungene Episode zu sein und nicht das, was es wirklich war: eine konstante und unbequeme Realität.

Eine solche Situation zwang die Bewohner Trinidads, auch wenn die kubanische Regierung Schutzmaßnahmen für die Selbstständigen bewilligte, auf ihr Erspartes zurückzugreifen und mitten in den Ausgangsbeschränkungen Cafeterias zu improvisieren, Berufe wieder aufzunehmen, ja sogar für das Erscheinen irgendeiner der vielen in der Entstehung begriffenen Impfstoffe zu beten.

Aber Trinidad hatte wieder einmal Pech. Als sich die hygienisch-sanitäre Situation zu entspannen schien, verwandelte ein erneuter SARS-COV 2 Ausbruch die Provinz Sancti Spiritus in eines der Epinzentren der Krankheit in Kuba und damit auch die sogenannte Museumsstadt Trinidad in einen vulnerablen Ort.

Inmitten dieser Situation wurde eines der Hotels der Halbinsel Ancón, das Village Costasur zum Szenario des ersten Events lokaler Übertragung in einer touristischen Einrichtung Kubas, wovon auf Gäste, Arbeiter und deren Familienangehörige betroffen waren.

DIE VERANTWORTLICHKEIT KANN DURCH NICHTS ERSETZT WERDEN

Der Besuch des kubanischen Premierministers Manuel Marrero Cruz in Sancti Spíritus und Trinidad, um das wirtschaftliche Leben der Provinz zu reaktivieren und vor allem um die dortige Freizeitindustrie wieder zu eröffnen, fiel fast mit der Genehmigung zum Eintritt in eine neuen Phase für die Gemeinde Trinidad zusammen und war ein Balsam für die Tausende von Arbeitern im staatlichen und privaten Bereich, die mit dem Tourismus in Verbindung stehen.

„Trinidad ohne Tourismus ist nicht Trinidad“, sagte Marrero in Anspielung auf die gewohnte Routine in den Straßen der Stadt, auf den fast ständig stattfindenden Kunsthanderkermarkt, den Andrang vonTausenden von Touristen in ihrem historischen Zentrum und dem ungewöhnlichen Wachstum des Netzes an Gästehäusern, privaten Restaurants und Cafeterias, die heute typisch für die Stadt sind und nur noch mit denen im Viñales Tal in Pinar del Rio vergleichbar sind,

Der Eintritt in die neue Phase war ganz offensichtlich auch mit der Dosis an Vernunft verbunden, die eine Entscheidung solcher Tragweite beinhaltet. Das ist aber nichts Neues für die Behörden der Provinz, die immer systematisch auf die Herausforderung hingewiesen haben, die eine Anpassung an die neue Normalität mit sich bringe, insbesondere was die bekannten Schwachstellen bei der Risikowahrnehmung eines großen Teils der Bevölkerung angeht.

„Die wichtigste Maßnahme, die wir in der Provinz sicherstellen müssen, ist die Verantwortlichkeit“, betonte kürzlich die Vorsitzende des Verteidigungsrates der Provinz Deivy Pérez Martín, als sie auf die Auswirkungen einging, die der Übergang zur ersten COVID-19 Erholungsphase für Sancti Spiritus bedeutet.

„Ich glaube, dass der Erfolg der Maßnahme von keiner Einrichtung und keiner Organisation geleistet werden kann, sondern nur von jedem Bewohner von Sancti Spiritus individuell, innerhalb der Familie, im sozialen Bereich und in den Institutionen“, sagte sie, nachdem die temporäre Arbeitsgruppe zur Vorbeugung und Kontrolle des neuen Coronavirus die Inzidenzrate der Pandemie in Sancti Spiritus aktualisiert hatte.

EINE UNTYPISCHE «DEESKALATION»

Entsprechend dem Beschluss befindet sich die Provinz heute in der ersten Erholungsphase aber, auch wenn das widersprüchlich erscheinen mag, ihre Gemeinden nicht. Die Provinzhauptstadt und Cabaiguán verbleiben in der ersten Phase, Trinidad geht jetzt in die zweite Phase über und die übrigen Gemeinden Yaguajay, Fomento, Taguasco, Jatibonico und La Sierpe sprangen bis zur dritten Phase, was auch die sogenannte „Deeskalation“ erschwert.

Das gleichzeitige Vorhandensein von verschiedenen Phasen in der selben Provinz macht vor allem deutlich, dass die Verbreitung der Epidemie nicht linear gewesen ist, aber das muss man als „die Freiheit der einen und die Buße für andere“ sehen.

Der Verteidigungsrat von Sancti Spíritus brachte ein Paket von Maßnahmen in Umlauf, deren Einhaltung für alle verpflichtend ist.

Dazu gehören die Benutzung der Schutzmaske, die Einhaltung des physischen Abstands zwischen den Personen, die hygienisch-sanitären Maßnahmen, die Beibehaltung der sanitären Kontrollpunkte an den Grenzen, das Verbot den Arbeitsplatz mit Atemwegssyndromen zu betreten und die Anwendung von Schutzmaßnahmen für das medizinische Personal und andere Arbeiter, die dem Risiko ausgesetzt sind.

ÖFFNEN MIT MASS

Sowie es an jeder Straßenecke Kubas einen Baseballexperten gibt, so scheint es auch einen Epidemiologen zu geben. Die Entscheidung Trinidad für den Tourismus zu öffnen- wie dies bereits mit anderen Zentren des Landes geschehen ist- hat einen Sturm von Meinungen hervorgerufen, die man sowohl auf den Treppen der Casa de la Música wie auf der Plaza Mayor als auch auf den Websites und den sozialen Netzen finden kann, wo über dieses Thema gesprochen wird.

Die Vizepräsidentin des Verteidigungsrats der Provinz Teresita Romero Rodríguez erinnerte in einer Fernsehsendung daran, dass sowohl in Trinidad wie in den restlichen Gemeinden, in denen Tourismus genehmigt ist, man sich strikt an die Protokolle halten müsse, wozu auch die nur 60 % Auslastung der Kapazitäten und die Anwesenheit des Arztes und der Krankenschwester in den Einrichtungen gehöre.

„Es ist kein Wettlauf“, sagte der Delegierte des Tourismusministeriums der Provinz Sancti Spiritus Alberto Ramos Amador zu Granma. Im Fall Trinidads werde jetzt das Hotel Las Cuevas eröffnet und die übrigen Hotels würden sich sich je nach Bedarf eingliedern.

In der Erwartungshaltung, was diese anomale Saison bringen wird, befinden sich auch die über 1.300 Häuser, die Zimmer vermieten und die 103 existierenden Restaurants und Paladare in Trinidad, von denen nur eine ganz geringe Zahl irgendeine Art von Aktivität ausübte, als sie die Nachricht erreichte.

Die durch COVID-19 aufgezwungene Lähmung hat nicht nur die Einkünfte von 7.600 Arbeitern, die sich in der Gemeinde den verschiedenen Modalitäten von Arbeit auf eigene Rechnung widmen, beeinträchtigt, sondern hat sich auch auf den lokalen Haushalt ausgewirkt, dem einige Millionen entgangen sind. Das ist ein Zustand, den man jetzt beginnen kann zu ändern, aber man wird auch von heute auf morgen keine radikale Drehung vornehmen.

http://de.granma.cu/cuba/2020-11-24/trinidad-ohne-tourismus-ist-nicht-trinidad