Volker Hermsdorf es colaborador de Cubainformación TV desde Hamburgo y miembro del equipo de traducción y subtitulación. Cubaminrex.- El periodista y escritor alemán Volker Hermsdorf, autor de varias obras sobre la historia de Cuba, conversó con amigos solidarios en Alemania … Weiterlesen →
22 de octubre de 2018, Erfurt. El pasado 20 de octubre, la Red de Solidaridad con Cuba en Alemania se reunió en la ciudad de Erfurt para discutir sobre el trabajo realizado por sus miembros, así como para debatir sobre … Weiterlesen →
Erfurt, 20 de octubre de 2018. El periodista y escritor alemán Volker Hermsdorf, autor de varias obras sobre la historia de Cuba, conversó con amigos solidarios en Alemania sobre el proceso de reforma constitucional que tiene lugar en el país … Weiterlesen →
Präsident Miguel Díaz-Canel Bermúdez sagte im September in New York, als er sich mit einer Rede an mehr als 150 in den USA lebendende Kubaner wandte, die kubanischen Emigranten in der ganzen Welt trügen entscheidend zu den Kämpfen und Interessen … Weiterlesen →
Bericht über die Lesung mit Volker Hermsdorf anlässlich der Buchmesse am 11. 10. 20018 im Haus Gallus, Frankfurt a. Main Die Vorsitzende der Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba Petra Wegener begrüßt zu Beginn der Veranstaltung den Autor Volker Hermsdorf und die etwa 50 … Weiterlesen →
Die Blockade ist nicht imstande, uns zu bezwingen (obwohl das ihr Ziel war und weiterhin ist) und auch wenn alle darin übereinstimmen, dass sie einen Akt der Ungerechtigkeit darstellt, ist sich nicht jeder darüber bewusst, dass sie auch eine ungesetzliche … Weiterlesen →
Diesen Artikel hatten wir am 1.10.18 schon im Original (spanisch) veröffentlicht. Klaus hat ihn freundlicherweise übersetzt. Sein oder nicht sein in der Stunde der Äpfel (wenn es darauf ankommt) von Justo Cruz Übersetzung: Klaus E. Lehmann Die Linke ist gespalten … Weiterlesen →
Oct 18 2018 En el marco de la Feria del Libro que se celebró en la ciudad de Frankfurt del 10 al 14 de octubre, que se considera como la más grande de su tipo en el mundo, y como … Weiterlesen →
Anläßlich der Abstimmung in der UNO-Generalversammlung über den Antrag Cubas gegen die US-Blockade lädt die cubanische Botschaft ins Konsulat, Gotlandstr. 15, 10439 Berlin, zu einer Aktivität ein:
Weiterlesen →NOTA DE PRENSA ALIANZA MARTIANA 17 de octubre de 2018 ENVÍA: ANDRÉS GÓMEZ Miami.- Las organizaciones de la emigración cubana que en Miami integran la coalición Alianza Martiana: la Brigada Antonio Maceo; la Alianza Martiana –como organización individual–; la Asociación … Weiterlesen →
Diese Art von Aktionen verfolgt als Ziel die Fabrikation von Vorwänden zur Aufrechterhaltung und Intensivierung der Blockade, die eine massive, flagrante und systematische Verletzung der Menschenrechte der Kubanerinnen und Kubaner darstellt Autor: Redaktion Digital | oktober 17, 2018 08:10:11 … Weiterlesen →
Von Marcel Kunzmann amerika21 Havanna. Das sozialistische Kuba plant, den Tourismus-Sektor weiter auszubauen und will gleichzeitig auch die Industrialisierung des Landes vorantreiben. Die Regierung sieht vor, mit der Entwicklung der Sonderwirtschaftszone von Mariel (ZEDM) künftig die notwendigen Produktionskapazitäten für das … Weiterlesen →
Am vergangenen Wochenende (12.–14. Oktober 2018) trafen sich Vertreter der Regionalgruppen der AG Cuba Sí zum jährlichen Bundestreffen. Wir dokumentieren hier die Abschlusserklärung des Treffens, in der die Teilnehmer die Solidarität mit Kuba sowie mit den fortschrittlichen Bewegungen, Parteien und … Weiterlesen →
In der ehemaligen Pionier-Republik, einem wunderschönen großzügigen Gelände am Werbellinsee fand vom 12. – 14.10.2018 das jährliche Bundestreffen der Regionalgruppen der AG Cuba Sí statt. Rund 100 Teilnehmer aus der ganz Deutschland, darunter der Botschafter Cubas mit vielen weiteren Botschaftsangehörigen … Weiterlesen →
„Notwendigkeit der Aufhebung der Handels-, Finanz- und Wirtschaftsblockade, die die USA gegen Kuba verhängt haben” ZUSAMMENFASSUNG Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten Kubas Botschaft in Deutschland Die Handels-, Finanz- und Wirtschaftsblockade gegen Kuba, die die Vereinigten Staaten seit fast sechs Jahrzehnten … Weiterlesen →
Autor: Leticia Martínez Hernández | oktober 12, 2018 10:10:46 Díaz-Canel sprach mit Fischern, die nach mehreren Tagen wetterbedingter Zwangspause ihre Boote für die Ausfahrt vorbereiteten Photo: Estudios Revolución Der kubanische Präsident Miguel Díaz-Canel Bermúdez suchte am Donnerstagmorgen die Gemeinde … Weiterlesen →
Von Edgar Göll amerika21 Havanna. In der kubanischen Hauptstadt ist die erste Landeskonferenz der Union der Informatiker Kubas (UIC) mit einer Ansprache des Präsidenten des Staats- und des Ministerrats, Miguel Díaz-Canel, zu Ende gegangen. Darin wies er auf die besondere … Weiterlesen →
Von Marcel Kunzmann amerika21 Pinar del Río. Nachdem Hurrikan „Michael“ am Montag mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 130 Stundenkilometern über Kubas westlichste Provinz Pinar del Río gezogen ist, sind erste Informationen über das Ausmaß der Schäden bekannt. Nach Angaben der … Weiterlesen →
Vor 150 Jahren begann in der spanischen Kolonie Kuba der Erste Unabhängigkeitskrieg. Sein Ziel wurde vorerst nicht erreicht Von Volker Hermsdorf Am Morgen des 10. Oktober 1868 läuteten auf der Zuckerhacienda »La Demajagua« in Yara, einer kleinen Stadt in der … Weiterlesen →
Programas Tipo AMISTUR CUBA S.A Temporada Noviembre 2018- Octubre 2019 Estimados amigos y colegas! Espero se encuentren bien Los contacto para darles a conocer la Ofertas Especiales de múltiples Programas Tipo que nuestra Agencia de Viajes, AMISTUR CUBA S.A está … Weiterlesen →