Cubainformación

Zahlreiche Solidaritätsorganisationen mit Kuba rufen vom 12. bis 19. September in Berlin zu einer Woche voller Mobilisierungen, Debatten, kultureller Veranstaltungen und öffentlicher Aktionen unter dem Motto „Kuba braucht Solidarität. Unsere Solidarität. Jetzt!“ auf, um die Verschärfung der wirtschaftlichen, finanziellen und handelspolitischen Blockade der USA gegen die Insel anzuprangern.

Die Initiative fordert eine internationale Reaktion auf die Folgen, die die US-Blockade für die kubanische Bevölkerung hat. Auf dem Programm steht eine Dauerdemonstration vor der US-Botschaft, die als Informationsstelle, Veranstaltungsort und Symbol internationaler Solidarität konzipiert ist.

Am Samstag, dem 12. September, beginnt die Woche um 12:00 Uhr mit einer Radtour von der kubanischen Botschaft zur US-Botschaft. Um 15:00 Uhr findet die Eröffnungsveranstaltung statt, mit einem Bericht über die Lage in Kuba und einer Debatte über die Medien, gefolgt von einem Konzert von Wenzel.

Am Sonntag, dem 13., steht das Thema Gesundheit im Mittelpunkt, mit Informationen aus Kuba, einer Präsentation und einer Diskussion sowie Auftritten von Pablo Miró und Kontra. Am Montag, dem 14., geht es um das Thema Energie, mit einer Diskussion und einer Filmvorführung sowie Konzerten von Tobias Thiele und DJ Craft (KIZ).

Am Dienstag, dem 15., stehen Ernährung und Versorgung im Mittelpunkt, begleitet von einem Konzert von Brxlike. Der Mittwoch, der 16., ist Fidel Castro und seinem hundertsten Geburtstag gewidmet, mit einem Beitrag von Patrik Köbele von der DKP, Auftritten von Gina Pietsch und Fabio Costa sowie der Vorführung des Films „Cuba after Castro“ (2026, 90 Minuten, Originalfassung mit deutschen Untertiteln).

Am Donnerstag, dem 17., findet eine Diskussion über die Situation der Jugend in Kuba statt, ergänzt durch Auftritte von Masur und Empress Beatriz. Am Freitag, dem 18., steht die Kultur im Mittelpunkt, mit einer Diskussion und einem Konzert von Nicolás Miquea.

Am Samstag, dem 19. September, findet um 15:00 Uhr die Abschlussveranstaltung statt und um 16:00 Uhr eine symbolische Aktion zur Umzingelung der US-Botschaft im Rahmen eines Tages, der der internationalen Solidarität gewidmet ist und mit einem Konzert endet.

Der Aufruf erinnert daran, dass Kuba seit Jahrzehnten eine Politik der internationalen Solidarität verfolgt, angefangen bei der Unterstützung von Befreiungsbewegungen und dem Kampf gegen die Apartheid in Südafrika bis hin zur Ausbildung von Gesundheitsfachkräften aus dem Globalen Süden, der Entsendung von medizinischen Brigaden und Alphabetisierungsprogrammen.

Die Organisatoren prangern an, dass die US-Blockade während der Präsidentschaft von Donald Trump verschärft wurde, und weisen auf deren Auswirkungen auf den kubanischen Zugang zu Treibstoff, Medikamenten, Lebensmitteln, Gütern des täglichen Bedarfs und internationaler Finanzierung hin. Sie kritisieren zudem, dass europäische Regierungen, obwohl sie sich in den Vereinten Nationen formell gegen die Blockade aussprechen, keine ausreichenden Maßnahmen ergreifen, um zu verhindern, dass die US-Sanktionen europäische Unternehmen, Banken und Institutionen beeinträchtigen.

Der europäische Aufruf „Unblock Cuba“ verweist zudem auf den extraterritorialen Charakter der US-Politik, die Unternehmen aus Drittländern durch Sanktionen sowie rechtliche und finanzielle Drohungen unter Druck setzen kann. Als Beispiele werden die Schwierigkeiten europäischer Unternehmen bei Geschäften mit Kuba, die Beschränkungen bei Geldtransfers und die Sanktionen gegen Transportunternehmen genannt, die an der Ölversorgung der Insel beteiligt sind.

Die organisierenden Organisationen sind der Ansicht, dass die Solidarität mit Kuba eine internationale und politische Dimension hat, die über die Grenzen der Insel hinausgeht. Deshalb rufen sie dazu auf, an den Aktionen in Berlin teilzunehmen und die Solidaritätsaktionen auf andere europäische Städte auszuweiten.

„Informiert euch! Engagiert euch aktiv! Kommt zahlreich zur Demonstration und bringt andere mit!“, lautet der Aufruf der Organisatoren, die die Dauerdemonstration als einen Ort präsentieren, um die kubanische Realität sichtbar zu machen und ein Ende der US-Blockade zu fordern.

Weitere Informationen und aktuelles Programm: www.unblock-cuba.org.

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

Numerosas organizaciones de solidaridad con Cuba convocan en Berlín, del 12 al 19 de septiembre, una semana de movilizaciones, debates, actividades culturales y acciones públicas bajo el lema «¡Cuba necesita solidaridad. Nuestra solidaridad. Ahora!», para denunciar el recrudecimiento del bloqueo económico, financiero y comercial de EEUU contra la Isla.

La iniciativa reivindica una respuesta internacional ante las consecuencias que está teniendo el cerco estadounidense sobre la población cubana. El programa incluye una protesta permanente frente a la Embajada de EEUU, concebida como punto de información, espacio de actividades y símbolo de solidaridad internacional.

El sábado 12 de septiembre, la semana comenzará a las 12:00 horas con una bicicletada desde la Embajada de Cuba hasta la Embajada de EEUU. A las 15:00 horas tendrá lugar el acto inaugural, con un informe sobre la situación en Cuba y un debate sobre los medios de comunicación, seguido de un concierto de Wenzel.

El domingo 13, la jornada estará dedicada a la salud, con información desde Cuba, presentación y debate, además de las actuaciones de Pablo Miró y Kontra. El lunes 14 se abordará la energía, con un debate y la proyección de una película, junto a los conciertos de Tobias Thiele y DJ Craft (KIZ).

El martes 15, el eje será la alimentación y el abastecimiento, acompañado por un concierto de Brxlike. El miércoles 16 estará dedicado a Fidel Castro y su centenario, con una intervención de Patrik Köbele, de la DKP, las actuaciones de Gina Pietsch y Fabio Costa y la proyección del filme Cuba after Castro (2026, 90 minutos, versión original con subtítulos en alemán).

El jueves 17 se celebrará un debate sobre la situación de la juventud en Cuba, además de las actuaciones de Masur y Empress beatriz. El viernes 18, la jornada estará centrada en la cultura, con un debate y un concierto de Nicolás Miquea.

El sábado 19 de septiembre, a las 15:00 horas, se celebrará el acto de cierre y, a las 16:00, una acción simbólica de cerco a la Embajada de EEUU, dentro de una jornada dedicada a la solidaridad internacional, que concluirá con un concierto.

El llamamiento recuerda que Cuba ha mantenido durante décadas una política de solidaridad internacional, desde su apoyo a movimientos de liberación y su lucha contra el apartheid sudafricano hasta la formación de profesionales de la salud del Sur Global, el envío de brigadas médicas y los programas de alfabetización.

Los organizadores denuncian que el bloqueo estadounidense se ha endurecido durante la presidencia de Donald Trump y señalan sus efectos sobre el acceso cubano a combustible, medicamentos, alimentos, bienes de primera necesidad y financiación internacional. También critican que gobiernos europeos, pese a oponerse formalmente en Naciones Unidas al bloqueo, no adopten medidas suficientes para impedir que las sanciones estadounidenses afecten a empresas, bancos e instituciones europeas.

El llamamiento europeo «Unblock Cuba» recuerda asimismo el carácter extraterritorial de la política estadounidense, que puede presionar a empresas de terceros países mediante sanciones y amenazas legales y financieras. Como ejemplos, menciona las dificultades de compañías europeas para operar con Cuba, las restricciones a las transferencias financieras y las sanciones contra empresas de transporte que participan en el suministro de petróleo a la Isla.

Las organizaciones convocantes consideran que la solidaridad con Cuba tiene una dimensión internacional y política que trasciende las fronteras de la Isla. Por ello llaman a participar en las actividades de Berlín y a extender las acciones de solidaridad a otras ciudades europeas.

«¡Informarse! ¡Participar con acciones! ¡Acudir en gran número a la protesta y llevar a otras personas!», es el llamamiento de los organizadores, que presentan la protesta permanente como un espacio para visibilizar la realidad cubana y exigir el fin del bloqueo estadounidense.

Más información y programa actualizado: www.unblock-cuba.org.