Liebe Freundinnen und Freunde Kubas, Venezuelas, des Friedens,

unsere Regionalgruppe Cuba Sí Leipzig hält es für dringend notwendig, unbedingt jetzt in der Öffentlichkeit das Verbrechen der USA in Venezuela, Kuba anzuprangern, der US-Regierung unsere Verurteilung ihrer schweren Verbrechen und unsere Forderungen an sie laut kundzutun. Unsere Verurteilung der US-Politik muss auch die Regierung der BRD wissen. Auch an sie muss unsere Forderung gehen, nicht nur entschieden sich von der Politik der USA zu distanzieren, sondern auch spürbar Widerstand zu leisten, sich für gleichberechtigte internationale Zusammenarbeit der Länder zum gegenseitigen Vorteil einzusetzen, die Anerkennung der Souveränität eines jeden Volkes, ein Stopp der aggressiven, hegemonistischen, völkerrechtswidrigen Poltik der USA zu fordern. Wir dürfen keine Zeit mehr verlieren. Die Welt hatte das schon einmal: „Heute gehört uns … und morgen die ganze Welt.“ Mit der Zuspitzung der Konflikte durch die USA, mit ihrer aggressiven Eroberungspolitik und dem Schweigen der internationalen Gemeinschaft werden Kuba, Venezuela und viele weitere Länder, wird die Existenz der gesamten Menschheit und unseres Planeten gefährdet.

Beweisen wir Kuba, dass wir in seinem Kampf um die Erhaltung seiner Souveränität, territorialen Integrität, um den Schutz seiner revolutionären Errungenschaften fest an seiner Seite stehen, mit ihnen Widerstand gegen die verbrecherische, völkerrechtswidrige Politik der USA leisten. Beweisen wir ebenso Venezuela und weiteren um Souveränität und humanistischen Fortschritt kämpfenden Völkern unsere Solidarität.

Weiter unten befindet sich ein Vorschlag zu einer Protestresolution an die US-Vertretung als pdf- und docx-Dokument. Mit dem docx-Dokument können andere Gruppen, die sich an einer Protestaktion beteiligen möchten, gemäß ihrer Ideen das Dokument bearbeiten, neu fassen oder unverändert übernehmen. Achtung, nicht vergessen: Absender, Empfänger, Unterzeichner und müssen eingesetzt werden. Beim Unterzeichner reicht es, den Namen der Gruppe zu setzen. Ein einzelner Personenname muss nicht gesetzt werden, auch keine Unterschrift. Eine Liste mit den Anschriften der Vertretungen der USA in Deutschland befindet sich ebenfalls im Anhang. Jede Gruppe kann an jede US-Vertretung schreiben. Je mehr Proteste in den Konsulaten der USA eingehen, um so mehr ist Widerstand sichtbar.

Für Hinweise und Anregungen bin ich jederzeit dankbar.

Saludos solidarios!

AG Cuba Sí
Regionalgruppe Leipzig

Gudrun Schmidt
Sprecherin

Cuba Sí
Arbeitsgemeinschaft in der Partei DIE LINKE
Regionalgruppe Leipzig
04107 Leipzig, Braustraße 15
fon: + 49 (0) 341 14064411
fax: + 49 (0) 341 14064418
http://www.die-linke-in-leipzig.de
E-Mail:
E-Mail:

Vorschlag

Empfängeranschrift

US-Konsulate in BRD siehe Liste

 

2.Februar 2026

Eure Exzellenz Frau Generalkonsulin Jodi Breisler,

am 29. Januar 2026 erklärte Ihr US-Präsident Trump Kuba zur „Bedrohung für die nationale Sicherheit“ und rief per Exekutivanordnung den nationalen Notstand für die USA aus. Dementsprechend können die USA künftig Strafzölle auf Waren aus Ländern erlassen, die direkt oder indirekt Öl an Kuba liefern. Des Weiteren drohte Ihr Präsident, die Seefahrtstrecken nach Kuba militärisch abzuriegeln.

Auf das Schärfste verurteilen wir diese Erklärung Ihres Präsidenten.  Das ist ein illegitimer, restriktiver Akt Ihrer Regierung, der sich gegen die Regierung und die Bürger Kubas richtet.

Auf das Schärfste verurteilen wir die US-amerikanische Politik, die darauf abzielt, die internationale Zusammenarbeit zu zerstören, insbesondere mit Kuba, das eine komplexe sozioökonomische Situation durchmacht, die weitgehend auf die seit fast 70 Jahren von der Regierung der USA verhängte Handels-, Wirtschafts- und Finanzblockade zurückzuführen ist.

Kuba hat ein Recht auf Souveränität und territorialen Integrität!  

Kuba genießt sowohl in Kreisen der USA als auch weltweit Anerkennung und Wertschätzung wegen seiner jahrzehntelangen internationalen humanistischen Hilfen, vor allem im Gesundheits- und Bildungssektor.  Kuba so wie jedes Land hat das Staats- und Völkerrecht, Beziehungen zum gegenseitigen Vorteil zu pflegen. Bei der Verteidigung dieses Rechts, bei der Verteidigung seiner Souveränität, seiner territorialen Integrität, seiner Selbstbestimmung lassen wir die jetzige Regierung und das Volk Kubas nicht allein! Entschlossen treten wir ein für das Wohl, den Frieden aller Völker, für stabile, respektvolle, gleichberechtigte Beziehungen der Völker zueinander. 

Im Gegensatz dazu setzte und setzt die Politik der USA auf Unterjochung anderer Staaten, Völker, Ausrottung anderer Ethnien zur Durchsetzung zutiefst verwerflicher, egoistischer Interessen einer minderen Anzahl an Spezies, die meinen, zu den Friedenskämpfern zu gehören. Um die Weltöffentlichkeit für die Durchsetzung Ihrer egoistischen Interessen an Ihrer Seite zu wissen, bedienen sie sich eines höchst absurden Lügenkonstrukts und glauben dessen Haltbarkeit mit unverschämten Drohungen gegen Drittstaaten zementieren zu können. Verlogen reden US-Politiker zum Chanukka-Fest 2025 davon, dass die USA das Licht bringen. Angesichts der Geschichte der USA bis heute musste ein Großteil der Menschheit über Jahrhunderte hinweg bitter erfahren: Es ist das Licht tödlicher Schüsse und Bombenexplosionen verbunden mit glühendem Rot, das Rot des Blutes Millionen von Frauen, Kindern, Männern, die in den Raubzügen Ihres Landes sterben mussten.

                                                                        SCHLUSS MIT DIESEN VERBRECHEN!

Von der Regierung der USA fordern wir die sofortige Umsetzung folgender Maßnahmen:

• Beendigung und dauerhafte Unterlassung jeglicher konterrevolutionärer, subversiver Aktionen gegen Kuba, Venezuela und anderer Länder;
• Beendigung der gesamten Blockadepolitik gegen Kuba und Venezuela sowie dauerhafte Unterlassung dieser;
• materieller, finanzieller Ausgleich der durch die Handels-, Wirtschafts- und Finanzblockade für Kuba entstandenen Schäden an das gesamte kubanische Volk;
• Streichung Kubas von der Liste der Terrorstaaten;
• Abzug des US-Militärs aus der Karibik;
• Rückgabe des durch die USA völkerrechtswidrig besetzten Gebietes Guantánamo an Kuba;
• Freilassung des Staatspräsidenten Venezuelas, Nicolas Maduro, und seiner Frau;
• Rückgabe der gestohlenen Erdöltanker Venezuelas sowie die Zahlung von angemessener Entschädigung für die Tötungen und Zerstörungen in Venezuela;
• Beendigung und dauerhafte Unterlassung jeglicher offener sowie verdeckter Formen der Einmischung in innere Angelegenheiten eines anderen Landes;
• Rückkehr an die Tische der UNO und WHO mit konstruktiven Beiträgen in respektvollen Verhandlungen zur Gewährleistung seiner bewahrenden Verpflichtungen gegenüber der gesamten Menschheit und unseres Planeten.

Die Mitglieder der ……(Name der Organisation / Partei / Gruppe/ des Vereins)

 

Anschriften Vertretungen der USA in Deutschland

 

Name	Anschrift
Geschäftsträger/Botschafter Alan Meltzer	Clayallee 170 14191 Berlin
Generalkonsulin Preeti V. Shah	Willi-Becker-Allee 10 40227 Düsseldorf
Generalkonsul Brian Heath	Gießener Str. 30 60435 Frankfurt am Main
Generalkonsul Scott Woodard	Kehrwieder 8 20457 Hamburg
Generalkonsulin Jodi Breisler	Wilhelm-Seyfferth-Straße 4 04107 Leipzig
Generalkonsul Dr. James Miller	Königinstraße 5 80539 München

 

Quelle: https://de.usembassy.gov/de/ [letzter Zugriff: 01.02.2026]

 

 

Für das Anschreiben empfiehlt sich folgende Anrede:

 

An Botschafter:

Eure Exzellenz Herr Botschafter …. akademischer Titel (falls vorhanden) Vorname Name

 

An Generalkonsul:

Eure Exzellenz Herr Generalkonsul …. akademischer Titel (falls vorhanden) Vorname Name

 

An Generalkonsulin:

Eure Exzellenz Frau Generalkonsulin …. akademischer Titel (falls vorhanden) Vorname Name

Beispiel:

Eure Exzellenz Frau Generalkonsulin Jodi Breisler,

 

 

                                                                                                                                                                       2nd February 2026

 

Your Excellency Mrs / Mr Consul General … Vorname Name

On January 29, 2026, US President Trump declared Cuba a „threat to national security“ and declared a national emergency for the United States by executive order. In this, the USA can impose tariffs on goods from countries which directly or indirectly supply oil to Cuba. Furthermore, your president has threatened to seal off Cuba through military means.

In the most strongest form we condemn this declaration of your president. This is an illegitimate and restrictive act of your government against the government and people of Cuba.

In the most strongest form we condemn the policy of the USA which aims to disrupt international cooperation especially with Cuba which has had to go through a complex social and economic situation for almost 70 years largely through trade, economic and financial blockades, much of this on the part of the USA government.

Cuba has a right to sovereignty and territorial integrity!

Cuba enjoys in circles in the USA as well as internationally recognition and appreciation due to her continuous international humanitarian assistance especially in the fields of health and education. Cuba as with other countries adheres to her own laws and international law and pursues mutually beneficial relations with other countries. By defending these laws, her sovereignty, her territorial integrity and her right to self determination, we will not let the current government of Cuba and her people stand alone. Together we stand for the well-being of the people, peace among all peoples, for stable, respectful and equal relations among all peoples.

 In contrast, the policy of the USA relied and continues to rely on the subjugation of other states, peoples, extermination of other ethnic groups in order to enforce deeply reprehensible, selfish interests of a small number of species who think they belong to the peace fighters. In order to know that the world public is on their side to enforce their selfish interests, they make use of a highly absurd construct of lies and believe that they can cement its durability with outrageous threats against third countries. U.S. politicians are mendaciously talking about the U.S. bringing the light to Hanukkah 2025. In view of the history of the USA to this day, a large part of humanity has had to learn bitterly over centuries: It is the light of deadly shots and bomb explosions combined with glowing red, the red of the blood of millions of women, children, men who had to die in the raids of your country.

                                                                            STOP THESE CRIMES!

We demand that the US government immediately implement the following measures:

• End and permanently cease all counter-revolutionary, subversive actions against Cuba, Venezuela and other countries;
• End and permanently cease all blockade policies against Cuba and Venezuela;
• Give material and financial compensation to the entire Cuban people for the damage caused by the trade, economic and

financial blockade against Cuba;

• Remove Cuba from the list of state sponsors of terrorism;
• Withdraw US military forces from the Caribbean;
• Return of the Guantánamo territory, occupied by the US in violation of international law, to Cuba;
• Release of the President of Venezuela, Nicolas Maduro, and his wife;

Return of Venezuela’s stolen oil tankers and payment of appropriate compensation for the killings and destruction caused in Venezuela;

• Cessation and permanent cessation of all overt and covert forms of interference in the internal affairs of another country;
• Return to the tables of the UN and WHO with constructive contributions in respectful negotiations to ensure its protective obligations towards all of humanity and our planet.

Protestresolution_Vorschlag_in_Englisch