COMUNICADO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

La República Bolivariana de Venezuela rechaza, repudia y denuncia ante la comunidad internacional la gravísima agresión militar perpetrada por el Gobierno actual de los Estados Unidosde América contra territorio y población venezolanos en las localidades civiles y militares de la ciudad de Caracas, capital de la República, y los estados Miranda, Aragua y La Guaira. Este acto constituye una violación flagrante de la Carta de las Naciones Unidas, especialmente de sus artículos 1 y 2, que consagran el respeto a la soberanía, la igualdad jurídica de los Estados y la prohibición del uso de la fuerza. Tal agresión amenaza la paz y estabilidad internacional, concretamente de América Latina y el Caribe, y pone en grave riesgo la vida de millones de personas.

El objetivo de este ataque no es otro que apoderarse de los recursos estratégicos de Venezuela, en particular de su petróleo y minerales, intentando quebrar por la fuerza la independencia política de la Nación. No lo lograrán. Tras más de doscientos años de independencia, el pueblo y su Gobierno legítimo se mantienen firmes en defensa de la soberanía y del derecho inalienable de decidir su destino. El intento de imponer una guerra colonial para destruir la forma republicana de gobierno y forzar un „cambio de régimen“, en alianza con la oligarquía fascista fracasará como todos los intentos anteriores.

Desde 1811, Venezuela ha enfrentado y vencido imperios. Cuando en 1902 potencias extranjeras bombardearon nuestras costas, el Presidente Cipriano Castro proclamó: „La planta insolente del extranjero ha profanado el sagrado suelo de la Patria.“ Hoy, con la moral de Bolívar, Miranda y nuestros libertadores, el pueblo venezolano se alza nuevamente para defender su independencia ante la agresión imperial.
Pueblo a la calle

El Gobierno Bolivariano llama a todas las fuerzas sociales y políticas del país a activar los planes de movilización y repudiar este ataque imperialista. El pueblo de Venezuela y su Fuerza Armada Nacional Bolivariana, en perfecta fusión popular-militar-policial, se encuentran desplegados para garantizar la soberanía y la paz. Simultáneamente, la Diplomacia Bolivariana de Paz elevará las correspondientes denuncias ante el Consejo de Seguridad de la ONU, el Secretario General de dicha organización, la CELAC y el MNOAL, exigiendo la condena y rendición de cuentas del Gobierno estadounidense.

El Presidente Nicolás Maduro ha dispuesto todos los planes de defensa nacional para ser implementados en el momento y circunstancias adecuadas, en estricto apego a lo previsto en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, la Ley Orgánica sobre Estados de Excepción y la Ley Orgánica de Seguridad de la Nación.

En este sentido, el Presidente Nicolás Maduro ha firmado y ordenando la implementación del Decreto que declara el estado de Conmoción Exterior en todo el territorio nacional, para proteger los derechos de la población, el funcionamiento pleno de las instituciones republicanas y pasar de inmediato a la lucha armada. Todo el país debe activarse para derrotar esta agresión imperialista

Del mismo modo ha ordenado el inmediato despliegue del Comando para la Defensa Integral de la Nación y de los Órganos de Dirección para la Defensa Integral en todos los estados y municipios del país.

En estricto apego al artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas, Venezuela se reserva el derecho a ejercer la legítima defensa para proteger a su pueblo, su territorio y su independencia. Convocamos a los pueblos y gobiernos de América Latina, el Caribe y el mundo a movilizarse en solidaridad activa frente a esta agresión imperial.

Como señaló el Comandante Supremo Hugo Chávez Frías “ante cualquier circunstancia de nuevas dificultades, del tamaño que fueren, la respuesta de todos y de todas los patriotas…es unidad, lucha, batalla y victoria”.

ERKLÄRUNG BOLIVARISCHE REPUBLIK VENEZUELA

Die Bolivarische Republik Venezuela lehnt die schwerwiegende militärische Aggression der derzeitigen Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika gegen das venezolanische Territorium und die venezolanische Bevölkerung in den zivilen und militärischen Bezirken der Hauptstadt Caracas sowie in den Bundesstaaten Miranda, Aragua und La Guaira ab, verurteilt sie und bringt sie vor der Internationalen Staatengemeinschaft zur Anklage. Diese Handlung stellt einen flagranten Verstoß gegen die Charta der Vereinten Nationen dar, insbesondere gegen deren Artikel 1 und 2, die die Achtung der Souveränität, die rechtliche Gleichheit der Staaten und das Verbot der Anwendung von Gewalt verankern. Eine solche Aggression bedroht den internationalen Frieden und die internationale Stabilität, insbesondere in Lateinamerika und der Karibik, und gefährdet das Leben von Millionen von Menschen.
Das Ziel dieses Angriffs ist nichts anderes als die strategischen Ressourcen Venezuelas, insbesondere sein Öl und seine Bodenschätze, an sich zu reißen und mit Gewalt die politische Unabhängigkeit der Nation zu brechen. Das wird ihnen nicht gelingen. Nach mehr als zweihundert Jahren Unabhängigkeit stehen das Volk und seine legitime Regierung weiterhin fest auf der Seite der Souveränität und des unveräußerlichen Rechts, über ihr Schicksal selbst zu entscheiden. Der Versuch, einen Kolonialkrieg zu führen, um die republikanische Regierungsform zu zerstören und einen „Regimewechsel” zu erzwingen, wird in Zusammenarbeit mit der faschistischen Oligarchie wie alle vorherigen Versuche scheitern.
Seit 1811 hat Venezuela Imperien bekämpft und besiegt. Als 1902 ausländische Mächte unsere Küsten bombardierten, verkündete Präsident Cipriano Castro: „Die unverschämte Fußspur des Ausländers hat den heiligen Boden des Vaterlandes entweiht.” Heute, mit der Moral von Bolívar, Miranda und unseren Befreiern, erhebt sich das venezolanische Volk erneut, um seine Unabhängigkeit gegen die imperialistische Aggression zu verteidigen.
Volk, geht auf die Straße!
Die bolivarische Regierung ruft alle sozialen und politischen Kräfte des Landes dazu auf, Mobilisierungspläne zu aktivieren und diesen imperialistischen Angriff zu verurteilen. Das venezolanische Volk und seine Bolivarische Nationalarmee, in perfekter Zusammenarbeit zwischen Bevölkerung, Militär und Polizei, sind im Einsatz, um die Souveränität und den Frieden zu gewährleisten. Gleichzeitig wird die bolivarische Friedensdiplomatie die entsprechenden Beschwerden beim UN-Sicherheitsrat, beim Generalsekretär dieser Organisation, bei der Gemeinschaft der Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten (CELAC) und bei der Bewegung der nichtpaktgebundenen Staaten (MNOAL) einreichen und die Verurteilung und Rechenschaftspflicht der US-Regierung fordern.
Präsident Nicolás Maduro hat alle nationalen Verteidigungspläne so angeordnet, dass sie zum richtigen Zeitpunkt und unter den richtigen Umständen umgesetzt werden, unter strikter Einhaltung der Bestimmungen der Verfassung der Bolivarischen Republik Venezuela, des Organgesetzes über Ausnahmezustände und des Organgesetzes über die Sicherheit der Nation.
In diesem Sinne hat Präsident Nicolás Maduro das Dekret unterzeichnet und dessen Umsetzung angeordnet, mit dem im gesamten Staatsgebiet der Schockzustand ausgerufen wird, um die Rechte der Bevölkerung und das uneingeschränkte Funktionieren der republikanischen Institutionen zu schützen und unverzüglich zum bewaffneten Kampf überzugehen. Das ganze Land muss aktiv werden, um diese imperialistische Aggression zu besiegen.
Ebenso hat er den sofortigen Einsatz des Kommandos für die integrale Verteidigung der Nation und der Leitungsorgane für die integrale Verteidigung in allen Bundesstaaten und Gemeinden des Landes angeordnet.
In strikter Übereinstimmung mit Artikel 51 der Charta der Vereinten Nationen behält sich Venezuela das Recht vor, zur Verteidigung seines Volkes, seines Territoriums und seiner Unabhängigkeit Notwehr zu üben. Wir rufen die Völker und Regierungen Lateinamerikas, der Karibik und der ganzen Welt dazu auf, sich angesichts dieser imperialistischen Aggression in aktiver Solidarität zu mobilisieren.
Wie der Oberbefehlshaber Hugo Chávez Frías betonte, „ist die Antwort aller Patrioten und Patriotinen auf neue Schwierigkeiten, egal wie groß sie auch sein mögen, Einheit, Kampf, Schlacht und Sieg“.
Caracas, 3. Januar 2026