„Wir sind stolz darauf, dass ALBA-TCP sich an die Spitze stellt, um die anhaltenden imperialistischen Bedrohungen anzuprangern und sich als entschiedene Stimme gegen die Pläne der USA präsentiert. Dieses Bündnis ist unser erster Schutzschild gegen die Gefahren, die den Frieden und die Sicherheit der Region bedrohen.“

Diese Worte waren Teil der Rede, die der Präsident der Republik Kuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, am Mittwochnachmittag von Havanna aus beim 13. Außerordentlichen Gipfeltreffens der Staats- und Regierungschefs von ALBA-TCP (Bolivarische Allianz für die Völker Unseres Amerikas – Handelsabkommen der Völker) hielt, das von Venezuela aus moderiert und virtuell abgehalten wurde.

 Nachdem er den Brüdern und Schwestern Unseres Amerikas „einen herzlichen Gruß von Armeegeneral Raúl Castro Ruz“ übermittelt hatte, erklärte der Präsident der Republik Kuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez – der erste Staatschef, dem Präsident Nicolás Maduro das Wort erteilte – allen: „Die Kanonenbootdiplomatie kehrt in die Karibik zurück. Schiffe, Flugzeuge, ein U-Boot und Tausende von US-Soldaten werden in die Region entsandt, diesmal unter dem Vorwand, den Drogenhandel und kriminelle Gruppen zu bekämpfen, die die Sicherheit der Vereinigten Staaten bedrohen.“

“Man könnte es als eine abgedroschene Farce ansehen, wenn es nicht zu einer Tragödie führen könnte.Gleichzeitig kursiert die Nachricht, dass die Regierung dieses Landes unter schamloser Verletzung aller Normen des internationalen Zusammenlebens ein Kopfgeld auf den rechtmäßigen Präsidenten der Bolivarischen Republik Venezuela ausgesetzt hat.

Das Staatsoberhaupt sagte, das, was er gerade verlesen und übermittelt habe, ein Dokument sei „ein kurzer, aber eindringlicher und zugleich mit schmerzhaften Erinnerungen behafteter Auszug aus einer Erklärung der Casa de las Américas, die, wie wir alle wissen, eine Institution der progressiven intellektuellen Gemeinschaft Unseres Amerikas ist und auch enge Verbindungen zu Kulturschaffenden in Nordamerika unterhält.“

 

Er betonte, dass „die von ihrem Sitz in Havanna ausgehende Verurteilung ein dringender Aufschrei unserer Denker ist, die sich der Bedeutung dieser Akte imperialer Arroganz bewusst sind, aber auch der Macht der Einheit,um sie zu stoppen.“

 In seinen Ausführungen erklärte der Prädident: „Wir leben in Zeiten enormer Herausforderungen und außergewöhnlicher Risiken.“ Er prangerte an, dass „der Imperialismus mit seiner hegemonialen und aggressiven Offensive zeigt, dass er nicht die Absicht hat, sich den durch das Völkerrecht, die Charta der Vereinten Nationen und jahrzehntelange regionale und universelle Resolutionen und Erklärungen gegen Zwang, Drohungen, Einmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Staaten und Interventionen gesetzten Grenzen zu beugen.“

Der kubanische Präsident sagte, dass „das angekündigte Vorrecht, das die US-Regierung ihren Strafverfolgungsbehörden einräumen will, um gegen kriminelle Organisationen innerhalb der Grenzen anderer Staaten vorzugehen, eine inakzeptable Aggressionsdrohung, eine Verletzung der Souveränität der Nationen in der Region und eine weitere Störung des Zustand des Friedens und der Zusammenarbeit darstellt, den zu sichern, wir, die Länder Lateinamerikas und der Karibik so hart gearbeitet haben.“

„Die bereits erwähnte Entsendung von Marineeinheiten in die südliche Karibik unter dem Kommando des Südkommandos“, betonte er, „umfasst Berichten zufolge bis zu 4.000 Soldaten und wird als Abschreckung dargestellt, mit der falschen  Begründung auf völlig unverhältnismäßige Weise der Bekämpfung von Drogenkartellen zudienen.“

 Der kubanische Prsident betonte, dass es sich „angesichts der Merkmale der eingesetzten Einheiten um einen strategischen Schritt handelt, der Maßnahmen nach US-amerikanischem Recht erleichtern könnte, insbesondere nach Titel 50 des US-amerikanischen Gesetzbuchs (über Krieg und nationale Verteidigung), der dem Präsidenten des Landes die Befugnis einräumt, militärische oder geheime Operationen, Sanktionen und Vermögensbeschlagnahmungen ohne vorherige Benachrichtigung des Kongresses durchzuführen.“

„Kuba wendet sich entschieden  gegen diese neue Demonstration imperialer Macht und fordert ALBA-TCP und von hier aus alle Völker der Welt auf, diesen irrationalen Angriff der Trump-Administration zu verurteilen.“

Der Präsident erklärte nachdrücklich: „Wir verurteilen mit gleicher Entschiedenheit die Förderung und Finanzierung terroristischer Anschläge gegen Venezuela sowie die falschen Anschuldigungen der US-Regierung gegen Präsident Nicolás Maduro, die ihn ohne Grundlage und ohne Beweise mit kriminellen Organisationen in Verbindung bringen wollen, die mit illegalem Drogenhandel in Verbindung stehen. Dies ist einmal mehr die Art von Manövern, zu denen der Imperialismus greift, wenn er aggressive Absichten gegen souveräne Staaten hegt, wenn er den Widerstandsgeist der Völker nicht unterdrücken kann und daher einen betrügerischen Vorwand braucht, um sein Handeln zu rechtfertigen.“

 Kuba, Venezuela, Bolivien, Nicaragua, Antigua und Barbuda, St. Vincent und die Grenadinen, Dominica, Grenada und St. Lucia trafen sich am Mittwoch zu dem Regionaltreffen.Honduras nahm ebenfalls als Gastland teil.

SICH IN ÜBERZEUGUNGEN UND IN TATEN VEREINEN

“Die ernsten Drohungen des ‚rebellischen und brutalen Nordens, der uns verachtet‘, wie José Martí ihn nannte, sind Teil eines perfiden Herrschaftsplans, der darauf abzielt, die Monroe-Doktrin, den Schlüssel zum US-Interventionismus in unserer Hemisphäre, zu reaktivieren“, erklärte der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas.

Und später, in seiner Rede während des Außerordentlichen Gipfels, sagte Díaz-Canel Bermúdez: „Wir haben keine andere Wahl, als dem Imperium entgegenzutreten, das uns seinen Interessen unterwerfen will. Und wir müssen dies fest vereint in unseren Überzeugungen und unserem Handeln tun. Im Geiste unseres historischen Engagements für die unerschütterliche Verteidigung unseres gemeinsamen Schicksals haben wir uns in der ALBA-TCP zusammengeschlossen.“

Der Präsident betonte: „Frieden und die friedliche Koexistenz zwischen den Staaten, die wir anstreben, dürfen nicht auf Naivität beruhen, und wir dürfen die Gefahren nicht vergessen. Es liegt an uns, sie als unveräußerliches Recht und aus realistischen Positionen heraus zu verteidigen.“

FIDEL UND DAS VERMÄCHTNIS DER EINHEIT

Díaz-Canel Bermúdez sagte in seiner Rede: „Wie Sie alle wissen, haben wir am 13. August nicht nur in Kuba, sondern auch in anderen Ländern Lateinamerikas und der Karibik sowie weltweit den 99. Geburtstag von Fidel Castro Ruz gefeiert, der durch sein enormes Vermächtnis an Ideen und Taten der Comandante en Jefe und größte historische Führer der kubanischen Revolution bleibt. In diesen Tagen haben wir ein Gedenkjahr von internationaler Bedeutung zu seinem hundertsten Geburtstag begonnen.“

 Fidels vielfältiger Beitrag zur Geschichte und zu den Bemühungen um Integration und Einheit in unserer Region ist unermesslich. Neue Generationen lateinamerikanischer und karibischer Führungspersönlichkeiten und sozialer Aktivisten nehmen dieses Erbe Fidels an, das heute mehr denn je ein Kompass für das Handeln im Einklang mit den Idealen Bolivars und Martís ist.

Fidel war ein eifriger Hüter der Vielfalt und zugleich ein unermüdlicher Verfechter der Einheit unserer Völker, basierend auf einem tiefen antiimperialistischen Gefühl. Er lehrte uns, dass der Kampf nicht nur politisch oder wirtschaftlich, sondern auch kulturell und moralisch ist.

„Mit diesem Arsenal an Erfahrungen und Ideen“, erklärte das Staatsoberhaupt, „sind wir aufgerufen, den Bedrohungen zu begegnen, die nicht nur über einer Gruppe unserer Länder wie Venezuela, Nicaragua und auch Kuba schweben, die in letzter Zeit zu einem bevorzugten Ziel der Belagerung und der einseitigen wirtschaftlichen Zwangsmaßnahmen der US-Regierung geworden sind.“ Er betonte, dass diese Bedrohungen schwer auf allen Völkern lasten, die bereit sind, über ihr eigenes Schicksal zu entscheiden.

 „Die Verteidigung des Rechts auf Selbstbestimmung und die unerschütterliche Solidarität unter den Bruderstaaten ist ein Auftrag der Geschichte, der uns hierher geführt hat.

 Was beabsichtigen die Vereinigten Staaten? Sie wollen uns mit ihrer Politik des Drucks und der Blockaden spalten; sie wollen uns mit Hassreden und destabilisierenden Aktionen schwächen. Doch unsere Geschichte – und das dürfen wir nicht vergessen – ist von unseren indigenen Vorfahren und auch vom besten  Erbe der Afrikas, Asiens und Europas selbst geprägt vom Widerstand und Sieg vereinter Völker.

Der kubanische Präsident erklärte, dass wir aufgrund des gesammelten Wissens und der Gefühle, die uns unsere Vorfahren hinterlassen haben, nicht umhin können, in jedem Forum, an jedem Ort und in jeder Form der Ablehnung des Imperialismus ein Ende des Völkermords in Gaza zu fordern.

„Die Bedrohungen“, sagte er, „die heute über Venezuela schweben, basieren auf derselben Philosophie der Plünderung, die einen kleinen Landstreifen in die Hölle dieser Welt verwandelt hat. Schluss mit der zionistischen Straflosigkeit. Schluss mit der imperialen Komplizenschaft. Oder umgekehrt. Alle Verbrechen haben Täter und Komplizen, um sich langfristig zu erhalten. Der israelische Zionismus und der Yankee-Imperialismus tauschen in ihren kriminellen Machenschaften die Rollen. Kuba weiß das genau, denn bei seiner völkermörderischen Blockade hatte das Imperium stets die unerschütterliche Unterstützung der völkermörderischen Israelis.“

SICH GEGEN DEN ERNEUTEN KOLONISIERUNGSVERSUCH MOBILISIEREN

«Wir unterstützen entschieden das Sonderkommuniqué der Freundesgruppe zur Verteidigung der Charta der Vereinten Nationen, in dem die Mitgliedsländer ihre Besorgnis über die erklärten Absichten der US-Regierung zum Ausdruck bringen, militärische Maßnahmen in Lateinamerika und der Karibik einzuleiten“, erklärte Díaz-Canel Bermúdez. Er betonte:

„Im Einklang mit der Proklamation Lateinamerikas und der Karibik als Friedenszone halten wir es für notwendig, die Gemeinschaft der lateinamerikanischen und karibischen Staaten zu mobilisieren, um diesen neuen Kolonialisierungsversuch zu verurteilen. Daher unterstützen wir die Einberufung eines außerordentlichen Treffens der Außenminister der CELAC.“ Der Präsident erinnerte später daran, dass der „Comandante en Jefe Fidel Castro am 23. Januar 1959 bei einer Massenkundgebung auf der Plaza del Silencio in Caracas sagte: ‚Dieses Volk ist sich seines Schicksals zu sehr bewusst, als dass es sich erneut mit der Unterdrückung und der elenden Erniedrigung abfinden könnte, in der wir seit über einem Jahrhundert leben.‘“

Díaz-Canel sagte weiter, der Comandante en Jefe habe die vorherige Erklärung ergänzt: „Die Völker Amerikas wissen, dass ihre innere Stärke in der Einheit liegt und dass auch ihre kontinentale Stärke in der Einheit liegt.“

Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas erklärte: „Wir Kubaner teilen diese Überzeugung. Das Blut unserer Helden wurde nicht umsonst vergossen. Und wenn die Zeit kommt, den heiligen Boden des Vaterlandes mit unserem eigenen Leben zu verteidigen, werden wir diese Pflicht als höchste Ehre erfüllen.“ Den ihm zuhörenden „lieben Freunden“ erklärte der Präsident: „Weder die Drohung mit Interventionen noch der politische und wirtschaftliche Druck noch die Desinformationskampagnen reichen aus, um die Grundlagen zu erschüttern und die Würde Lateinamerikas und der Karibik aufzugeben, wenn wir vereint bleiben.“

„Unsere Stärke ist die Kraft der Geschichte und der gemeinsamen Ideale, und sie wurzelt in der festen Überzeugung, dass die Freiheit und Souveränität jedes Volkes die Freiheit und Souveränität aller ist.“

Díaz-Canel Bermúdez wiederholte in seinen eigenen Worten den Aufruf der Casa de las Américas: „Wie Ihre Intellektuellen warnen, und ich zitiere: ‚Wenn eines klar ist und der Imperialismus selbst uns daran hindert, es zu vergessen, dann  dieser ist es, der seit mindestens zweihundert Jahren den Hauptfeind der Ideale von Bolívar und Martí verkörpert. Dieser Feind, der Riese mit den Siebenmeilenstiefeln, muss mit allen Mitteln bekämpft werden, ohne sich in Argumenten zu verlieren, die den Weg für die Mission von Schiffen, Flugzeugen, U-Booten und den Tausenden von Soldaten ebnen, die uns bedrohen.‘“ Weitere wichtige Aufrufe des Staatsoberhauptes: Mögen uns die Stimme unserer Helden und der Geist von Chávez und Fidel am Vorabend des hundertsten Jahrestages des Comandante en Jefe in diesem gemeinsamen Kampf leiten; Mögen unzerbrechliche Solidarität und Einheit unser Schutzschild sein.

„Nur gemeinsam, vereint durch Hoffnung und Liebe zu unserem Land, können wir die Zukunft aufbauen, die die gegenwärtigen und zukünftigen Generationen verdienen“, betonte das Staatsoberhaupt, der von Außenminister Bruno Rodríguez Parrilla sowie dem Mitlied des  Zentralkomitees und Leiter der Abteilung für internationale Beziehungen, Emilio Lozada García begleitet wurde.

 

 

UN PORTIKUS DER BRÜDERLICHKEIT 

Präsident Nicolás Maduro eröffnete den außerordentlichen Gipfel mit einem herzlichen und liebevollen Gruß an alle Mitgliedsstaaten der ALBA-TCP. „Meine herzlichen und revolutionären Grüße“, sagte er. Anschließend erklärte er, das Regionaltreffen diene dazu, alle Aspekte der dauerhaften Kooperationspläne zu aktualisieren und die turbulenten Umstände zu überprüfen, „die wir heute auf dem Kontinent erleben“.

Der bolivarische Führer beschrieb Lateinamerika und die Karibik als ein Gebiet, in dem die Kräfte des Volkes – die Kräfte der Unabhängigkeit, des Fortschritts und des Kampfes – und die obskurantistischen Kräfte des US-Imperiums sich im Kampf befänden.. Er sagte, es handele sich um einen „permanenten Kampf“, und ALBA sei in der Hitze dieses Kampfes entstanden.

 Maduro betonte: „Im Dezember werden wir 21 Jahre alt.“ Er erinnerte auch daran, dass die Allianz als Alternative zum kolonialen Wirtschaftsmodell gegründet wurde, das mit der ALCA durchgesetzt werden sollte. Der Präsident erinnerte daran, dass es in den 1990er Jahren und zu Beginn des 21. Jahrhunderts sogar zu Straßenkämpfen kam und dass in der Hitze dieser Kämpfe ein humanistisches Projekt entstand: „Die Bolivarische Alternative für die Völker unseres Amerikas wurde geboren.“

 

 

Er erinnerte an die Früchte der ALBA, wie die massiven Alphabetisierungskampagnen, die Operación Milagro, die Bauern und Arbeitern das Augenlicht zurückgab, oder die außergewöhnlichen Gesundheitsmissionen. Unser Volk sei zutiefst dankbar für die kubanische medizinische Mission, die den Armen dient.

 „Wir sind eine Allianz von Kriegern für den Frieden“, sagte der venezolanische Präsident und betonte, dass die ALBA stets an vorderster Front für Solidarität und Einheit gestanden und das palästinensische Volk unterstützt habe. Er sagte, wenn etwas diese Ära, die wir erleben, charakterisiere, dann sei es die Grausamkeit und Normalisierung von Kriminalität in all ihren Formen, wie etwa die Bombenanschläge auf edle, unbewaffnete und wehrlose Völker wie das palästinensische Volk.

„ALBA ist die Allianz der Tapferen“, sagte Maduro und würdigte, dass dieses regionale Instrument den Rebellenvölkern, die für ihr eigenes Projekt kämpfen, Licht ins Dunkel bringe.

Die imperialen Drohungen bezeichnete er als „wahnsinnige Drohgebärde“ derjenigen, die an eine Rückkehr Monroes und an Bolívars Untätigkeit glaubten.„Was ist unser Weg?“, fragte Nicolás Maduro und betonte, dass dieser Weg im Frieden, in der Einheit und in unseren eigenen wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Modellen liege;der Weg sei lateinamerikanisch und karibisch, erklärte er.

 Einheit hat uns stark gemacht, und Einheit ist die große Lektion, die wir von Giganten wie Fidel, Chávez und ALBA gelernt haben, denen niemand nehmen kann, was sie erlebt und erreicht haben, sagte er..

 

WEITERE STMMEN AUS DER REGION

Andere Stimmen meldeten sich beim Gipfeltreffen zu Wort, wie die des Präsidenten des Plurinationalen Staates Bolivien, Luis Alberto Arce Catacora, der erklärte: „Wir nehmen teil, um unsere Solidarität mit Venezuela zu demonstrieren“, das vom Imperium bedroht wird.

Der Faschismus ist auf der Lauer, und wir als Volk müssen uns darauf vorbereiten, Widerstand zu leisten und ihn zu besiegen, sagte er. Er bemerkte unter anderem, dass die wahre Sicherheit unserer Völker nicht mit Schiffen erreicht werden könne, dass diese Völker keine Auflagen oder Drohungen akzeptieren würden und dass Frieden nicht militarisiert werden könne.

 Der nicaraguanische Präsident Daniel Ortega verurteilte die Ereignisse in Gaza und erinnerte daran, dass das Imperium stets mit Gewalt gehandelt und Atombomben abgeworfen habe, wie etwa auf Hiroshima und Nagasaki. Unglaublich sei und er stellte fest, wie unterwürfig die internationale Gemeinschaft reagiere.

Ralph Gonsalves, Premierminister von St. Vincent und den Grenadinen, sprach von Einheit und davon, „Wege zu finden, wie wir produktiver sein und das Leben unserer Nationen verbessern können“. Mit Blick auf den US-Imperialismus sagte er: „Wir werden immer bedroht sein.“Deshalb, betonte er, „müssen wir solidarisch zusammenarbeiten und uns so gut wie möglich schützen.“

 

 

EINE ERKLÄRUNG ZUR SOUVERÄNITÄT UNSERER VÖLKER

Der außerordentliche Gipfel verabschiedete einstimmig eine Abschlusserklärung, in der die entschiedenste und uneingeschränkte Unterstützung für den verfassungsmäßigen Präsidenten der Bolivarischen Republik Venezuela, Nicolás Maduro Moros, zum Ausdruck gebracht wird, der erneut einer schändlichen Offensive politischer und juristischer Verfolgung durch die Vereinigten Staaten ausgesetzt ist.

Der Text prangert außerdem an, dass die unbegründeten Anschuldigungen, die als Instrument medialer und diplomatischer Schikanen eingesetzt werden, Teil der Strategie der Justizialisierung der Politik sind, die darauf abzielt, souveräne Regierungen zu delegitimieren und ausländischen Interventionen den Weg zu ebnen: „Diese Manöver stellen nicht nur einen direkten Angriff auf die Unabhängigkeit Venezuelas dar, sondern auch eine Bedrohung für die Stabilität und Selbstbestimmung aller Völker Lateinamerikas und der Karibik.“

Die Erklärung weist entschieden die Befehle der US-Regierung zurück, unter falschen Vorwänden Militärkräfte einzusetzen, zurück;sie verurteilt den als Anti-Drogen-Operationen getarnten US-Militäreinsatz in karibischen Gewässern als Bedrohung für den Frieden und die Stabilität der Region und als eklatanten Verstoß gegen das Völkerrecht und die Charta der Vereinten Nationen, die die Achtung der Souveränität, die Gleichheit der Staaten und die Selbstbestimmung der Völker verankert;und fordert die sofortige Einstellung jeglicher Drohungen oder militärischer Aktionen, die die territoriale Integrität und politische Unabhängigkeit der Staaten Lateinamerikas und der Karibik verletzen.

 Der Text verurteilt außerdem „die Maßnahmen zur extremen Verschärfung der von der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika gegen Kuba verhängten Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade, die nicht nur gegen das Völkerrecht verstoßen, sondern auch dem Wohlergehen des kubanischen Volkes schweren Schaden zufügen“. Die Erklärung verurteilt unter anderem die imperialistische Politik der Schikanen und Destabilisierung;sie bekräftigt den antiimperialistischen und solidarischen Charakter der ALBA-TCP;und unterstreicht die Entscheidung, Frieden, Einheit und regionale Sicherheit frei von jeglicher Form ausländischer Intervention zu verteidigen.

„Als Avantgarde der freien Völker“, heißt es in der Erklärung, „erklären wir, dass wahrer Frieden nur aus sozialer Gerechtigkeit, Respekt vor der Souveränität der Nationen und der Selbstbestimmung der Völker entstehen kann. Angesichts des Imperialismus, der mit Kriegen und Blockaden droht, bekräftigen Lateinamerika und die Karibik, dass sie dem Weg von Bolívar, Martí, Chávez und Fidel folgen werden, und bekräftigen ihre unwiderrufliche Verpflichtung, die Region zu schützen, damit wir eine Zone des Friedens bleiben.“