Der 30. Juli ist ein Tag, der nach Schießpulver und Jasmin riecht, nach jungem Blut, das auf den Straßen von Santiago vergossen wurde, wo die Geschichte Kubas mit Kugeln und Hoffnung geschrieben wurde.

Frank Pais García, als junger Mann Soldat geworden, der Stratege mit ruhigem Blick und schöpferischen Händen, wurde von den Kugeln der Tyrannei durchbohrt. Neben ihm Raúl Pujol, ein anderer junger Mann, dessen Verbrechen es war, Kuba mehr als sein eigenes Leben zu lieben. Die Batista-Diktatur glaubte, dass das Töten von Männern Ideen töten würde. Sie wägte nie das Feuer ab, das durch ihren Tod entfacht wurde.

Als die Leiche von Frank Pais durch die Straßen Santiagos getragen wurde, war das Volk schockiert und machte seine Beerdigung zum größten Protest gegen Batista. Die in Trauer gekleideten Frauen, die Arbeiter mit erhobenen Fäusten, die Studenten mit den Fahnen des 26. Juli schworen auf seinem Grab, dass der Kampf nicht aufhören würde.

«Hier müssen wir jedes Jahr hinkommen, um an die Toten der Revolution zu erinnern, aber es muss wie eine Prüfung des Gewissens und des Verhaltens eines jeden von uns sein (…)», sagte Fidel am zweiten Jahrestag von Franks Tod.

Die Geschichte Kubas ist ein Rosenkranz von Opfern, und der 30. Juli 1957 ist eine seiner schmerzhaftesten Rechnungen.  Dieser Tag bringt uns das Echo jener Jahre zurück, als Kuba ein Schlachtfeld war und jeder junge Mann das Dilemma in der Brust trug, frei oder Märtyrer zu sein.

Deshalb bedeutet dieses Datum, der Tag der Märtyrer der Revolution, nicht nur Trauer; es ist ein Versprechen. Es ist die Erinnerung an Tausende von Kubanern, die von 1868 bis zum letzten Schuss in der Sierra ihr Leben für ein freies Land gaben. Es sind die Hände von José Martí, der die Zukunft schreibt, das Lächeln von Camilo, das nicht erlischt, die Verse von Bonifacio Byrne, die immer noch zur Fahne gesungen werden..

Wir erinnern heute an diejenigen, die klar verstanden haben, dass «für das Vaterland zu sterben, leben» ist.

Ihre Namen brennen in der Seele dieser vernarbten, aber unbeugsamen Nation, in der jeder Herzschlag ein Echo derer ist, die mit Blut und Heldentum Freiheit gesät haben.

Solange es ein Kind gibt, das ihre Verse rezitiert, einen jungen Menschen, der ihre Geschichte studiert, einen Arbeiter, der ihre Eroberungen verteidigt, werden die Märtyrer des 30. Juli weiter in der Zeit reiten, als Reiter der Würde.

Dies ist ihr Tag, unser Tag, der Tag, an dem Kuba die Adern der Erinnerung öffnet und stolz blutet. Die ganze Insel schreit mit zum Lautsprecher gemachter Brust den in Bronze geschnittenen Eid: Euer Opfer war nicht umsonst! Hasta la victoria,siempre!