Rede von Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Präsident der Republik, auf der Sitzung des Obersten Eurasischen Wirtschaftsrates in St. Petersburg, Russland, im Palast der Revolution, am 26. Dezember 2024, dem „66. Jahr der Revolution“.
(Übersetzung der stenografischen Version der Präsidentschaft der Republik)
Ihre Exzellenz Nikol Pashinian, Premierminister der Republik Armenien und Präsident der Eurasischen Wirtschaftsunion,
Ihre Exzellenz Vladimir Putin, Präsident der Russischen Föderation,
Ihre Exzellenzen, die Delegationsleiter der Mitgliedsländer des Obersten Eurasischen Wirtschaftsrates,
Sehr geehrte Gäste:
Von Kuba aus sende ich meine herzlichsten Grüße an das russische Volk und die russische Regierung, die Gastgeber dieser Tagung des Obersten Eurasischen Wirtschaftsrates in der schönen, historischen und uns sehr nahestehenden Stadt St. Petersburg sind, deren Gouverneur, Alexander Dmitrijewitsch Beglow, wir vor kurzem in Havanna empfangen durften.
Ich bin dankbar für die Einladung zur Teilnahme an dieser Veranstaltung, die zu einem alltäglichen Ereignis geworden ist und uns die Möglichkeit gibt, alle hochrangigen Vertreter der Mitgliedsstaaten der Eurasischen Wirtschaftsunion zu begrüßen.
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um Seiner Exzellenz Nikol Pashinian, dem Premierminister der Republik Armenien, meine besondere Anerkennung dafür auszusprechen, dass sein Land 2024 den zeitweiligen Vorsitz in den Organen der Union innehat.
Sehr geehrte Staatsoberhäupter:
Im Jahr des zehnjährigen Bestehens dieses wichtigen wirtschaftlichen Integrationsmechanismus möchte ich Kubas Engagement für die Entwicklung einer für beide Seiten vorteilhaften Zusammenarbeit mit der Eurasischen Wirtschaftsunion und ihren Mitgliedstaaten bekräftigen.
Als Beobachterstaat bekräftigen wir unsere Bereitschaft, uns im Interesse einer vertieften Integration weiter in die Mechanismen der Union einzubringen.
Die Teilnahme einer großen kubanischen Delegation am Dritten Eurasischen Wirtschaftsforum, das vom 30. September bis 1. Oktober in Eriwan, der Hauptstadt der Republik Armenien, stattfand, hat dies bestätigt.
Von besonderer Bedeutung war die Abhaltung des Panels „Unternehmensdialog“, das den Beziehungen zwischen der Eurasischen Union und Kuba gewidmet war und zu einem Szenario für die Erweiterung und Vertiefung des Geschäftsaustauschs zugunsten der Entwicklung und der Umsetzung von Projekten zum beiderseitigen Nutzen wurde.
Kuba misst der Stärkung der Beziehungen zu den Mitgliedstaaten der Union im Rahmen der vielfältigen Möglichkeiten und Mechanismen, die diese bietet, große Bedeutung bei. Gerade die Organisation der Vierten Gemischten Kommission zwischen Kuba und der Eurasischen Wirtschaftskommission, die für das erste Quartal 2025 in Moskau geplant ist, wird zur Stärkung und Diversifizierung der Wirtschafts-, Handels-, Finanz- und Kooperationsbeziehungen mit den Ländern der Union beitragen, mit einem proaktiveren Ansatz, der darauf abzielt, konkrete Ergebnisse für alle zu erzielen. Die Verabschiedung des Gemeinsamen Partnerschaftsplans für den Zeitraum 2025-2030 wird hierzu einen entscheidenden Beitrag leisten.
Exzellenzen:
Angesichts der gegenwärtigen komplexen internationalen Lage und der Probleme, die unser Land infolge der jüngsten durch Naturereignisse verursachten Beeinträchtigungen durchmacht, die zu den Schwierigkeiten bei der Energie- und Brennstoffversorgung hinzukommen, die sich aus der beispiellosen Verschärfung der Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade durch die Regierung der Vereinigten Staaten ergeben, setzt Kuba weiterhin auf Zusammenarbeit, Solidarität und Integration.
Wir sind davon überzeugt, dass dies der einzig wirksame Weg ist, um tragfähige Lösungen für die schwerwiegenden Probleme zu finden, mit denen die Welt konfrontiert ist, und zwar aus einer Perspektive, die Einheit und gegenseitigen Respekt in der Vielfalt und zugunsten der Entwicklung und des Wohlergehens von Völkern und Nationen fördert.
Seien Sie versichert, dass Sie auf die bescheidene und engagierte Unterstützung Kubas als Beobachterstaat zählen können.
Wir sind ein optimistisches, widerstandsfähiges und kreatives Volk und wir sind sicher, dass das Jahr 2025 trotz aller Herausforderungen ein fruchtbares Jahr für die Verwirklichung gemeinsamer Ziele und Vorgaben für eine nachhaltige Entwicklung sein wird.
Bevor ich schließe, möchte ich der neuen belarussischen Präsidentschaft und insbesondere dem Präsidenten und Freund Alexander Lukaschenko unsere besten Wünsche für den Erfolg übermitteln.
Im Namen des kubanischen Volkes und der kubanischen Regierung übermittle ich Ihren brüderlichen Nationen und Völkern die herzlichsten Glückwünsche und die besten Wünsche für Gesundheit und Wohlstand im neuen Jahr.
Vielen Dank!