Experten des UN-Menschenrechtsrates bezeichnen die Blockade gegen Kuba als Verletzung des Völkerrechts und der Menschenrechte des kubanischen Volkes. – Expertos del Consejo de Derechos Humanos de la ONU califican el bloqueo contra Cuba como una violación del Derecho Internacional y de los derechos humanos del pueblo cubano.
https://europaporcuba.blogspot.com/2024/04/expertos-del-consejo-de-derechos.html
Die Sonderberichterstatter des UN-Menschenrechtsrats für das Recht auf Nahrung, das Recht auf Entwicklung, extreme Armut und die negativen Auswirkungen einseitiger Zwangsmaßnahmen auf die Ausübung der Menschenrechte haben in einer beispiellosen Mitteilung die von den Vereinigten Staaten gegen Kuba verhängte Blockade formell als schwerwiegend eingestuft, in einer beispiellosen Mitteilung die von den USA gegen Kuba verhängte Blockade, die durch die Aufnahme des Landes in die Liste der Länder, die den Terrorismus sponsern, noch verschärft wurde, als schwerwiegende Verletzung des Völkerrechts, einschließlich des Grundsatzes der Nichteinmischung in innere Angelegenheiten, des Grundsatzes der souveränen Gleichheit der Staaten und der Verpflichtung, Streitigkeiten mit friedlichen Mitteln beizulegen.
Nachdem die 60-Tage-Frist für diese Art von Mitteilungen eingehalten wurde, ist nun das gemeinsame Schreiben veröffentlicht worden, das UN-Menschenrechtsexperten im Januar an die US-Regierung gerichtet haben. Darin stellen sie fest, dass die einseitigen Zwangsmaßnahmen der USA gegen Kuba eine schwere Verletzung der Menschenrechte des kubanischen Volkes darstellen, darunter das Recht auf Leben, auf Nahrung, auf den höchstmöglichen Gesundheitsstandard, auf ein Leben ohne Armut und ohne Diskriminierung sowie das Recht Kubas auf Entwicklung.
Sie betonen auch die schwerwiegenden Folgen der Beschränkung des Zugangs Kubas zu Finanzmitteln für Programme zur Entwicklung der Landwirtschaft und des ländlichen Raums sowie für die Instandsetzung und Modernisierung der landwirtschaftlichen Ausrüstung und Infrastruktur.
Sie betonen, dass der Anstieg der Transportkosten für Importe und die Annullierung von Seefrachtverträgen aufgrund der Verfolgung der Blockade sogar die Durchführung von Projekten der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) behindert hat.
In der gemeinsamen Mitteilung wird die US-Regierung unter anderem aufgefordert, über die Maßnahmen zu berichten, die sie ergreift, um sicherzustellen, dass das Völkerrecht und die Menschenrechte des kubanischen Volkes durch die einseitigen US-Sanktionen nicht weiter verletzt werden.
Die Regierung in Washington hat noch nicht auf die Interpellationen des Menschenrechtsrates geantwortet.
(Quelle: Kubanische Botschaft bei der UNO).
am 04. April 2024
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
Expertos del Consejo de Derechos Humanos de la ONU califican el bloqueo contra Cuba como una violación del Derecho Internacional y de los derechos humanos del pueblo cubano.
Los Relatores Especiales del Consejo de Derechos Humanos de la ONU sobre el Derecho a la Alimentación, el Derecho al Desarrollo, la Pobreza Extrema y el Impacto Negativo de las Medidas Coercitivas Unilaterales en el disfrute de los Derechos Humanos, en una comunicación sin precedentes, han calificado formalmente al bloqueo impuesto por los Estados Unidos contra Cuba, agravado por la inclusión del país en la lista de países patrocinadores del terrorismo, como una grave violación del Derecho Internacional, incluido el principio de no intervención en los asuntos internos, el principio de igualdad soberana de los Estados y la obligación de solucionar controversias por medios pacíficos.
Cumplido el plazo de privacidad de 60 días para este tipo de comunicaciones, se ha hecho ahora pública la misiva conjunta enviada en enero al gobierno de los Estados Unidos por los expertos de derechos humanos de Naciones Unidas, en la que afirman que las medidas coercitivas unilaterales aplicadas por ese país contra Cuba constituyen graves violaciones de los derechos humanos del pueblo cubano, incluyendo su derecho a la vida, a la alimentación, al más alto nivel posible de salud, a vivir sin pobreza, sin discriminación y el derecho de Cuba a su desarrollo.
Enfatizan, además, las graves consecuencias que se derivan de la restricción del acceso de Cuba al financiamiento para programas de agricultura y desarrollo rural, y para la rehabilitación y modernización de equipos e infraestructuras agrícolas.
Destacan que el aumento de los costos de transporte de las importaciones y la cancelación de contratos de flete marítimo, debido a la persecución del bloqueo, ha dificultado, incluso, la implementación de proyectos de la Organización para la Agricultura y la Alimentación, FAO.
La comunicación conjunta insta al gobierno de los Estados Unidos, entre otras cosas, a informar las medidas que está tomando para garantizar que no se siga violando el Derecho Internacional y los derechos humanos del pueblo cubano como consecuencia de las sanciones unilaterales estadounidenses.
El gobierno de Washington aún no ha respondido a las interpelaciones recibidas del Consejo de Derecho Humanos.
(Fuente: Embajada de Cuba ante la ONU).
