Kubanische Beachvolleyballer nehmen an der russischen Nationalliga teil
Photo der Sportzeitung Jit entnommen
Der Präsident der kubanischen Zentralbank (BCC), Joaquín Alonso Vázquez, und der Vizepräsident der Bank, Alberto Quiñones Betancourt, traten in der Fernsehsendung „Mesa Redonda“ auf, um die Zweifel der Bevölkerung auszuräumen und die Einzelheiten des Prozesses der Bankarisierung der Operationen im Land zu erläutern, mit dem die Nutzung elektronischer Zahlungskanäle erhöht und die Finanzströme neu organisiert werden sollen.
Der Präsident des BCC erläuterte, dass es sich bei der Bankarisierung um einen schrittweisen Prozess handelt, bei dem in den letzten Jahren Fortschritte erzielt wurden und an dem alle Organe der zentralen Staatsverwaltung und der lokalen Regierungen sowie die verschiedenen staatlichen und privaten Wirtschaftsakteure der Gesellschaft beteiligt sind.
Zu diesem Zweck wurde die Verwendung von Kredittiteln und Bankzahlungsinstrumenten begünstigt, wobei der Verwendung elektronischer Mittel Vorrang eingeräumt wurde.
Er fügte hinzu, dass der Prozess trotz seines schrittweisen Charakters voraussichtlich sechs Monate dauern wird, mit der Möglichkeit, ihn um weitere drei Monate zu verlängern, und dass erwartet wird, dass sich immer mehr Menschen anschließen werden, ohne dass dies bedeutet, dass das Bargeld verschwinden wird.
In diesem Sinne stellte er klar, dass diejenigen, die elektronische Zahlungskanäle nutzen, Vorteile wie Rabatte erhalten.
Er wies darauf hin, dass es notwendig sei, die Menschen in die Lage zu versetzen, immer mehr, elektronische Zahlungsmittel zu nutzen und ihnen die Vorteile zu erklären
„Dies ist ein Prozess, der von der Bevölkerung gefordert wird, wie man in den Debatten der letzten ordentlichen Sitzung der Nationalversammlung der Volksmacht sehen konnte“, sagte Joaquín Alonso.
Der Präsident des BCC erklärte auch, dass der Prozess der Bankarisierung zur Stärkung der Wirtschaft beitragen und die Möglichkeiten des Bankensystems, zur Entwicklung des Landes beizutragen, fördern wird, indem es den Geldumlauf beschleunigt.
In diesem Zusammenhang wies er darauf hin, dass Bargeld, das außerhalb des Systems bleibt, nicht zur Finanzierung der Wirtschaft diene.
VORTEILE DER BANKARISIERUNG
Was die technologischen Voraussetzungen des Landes für die Durchführung eines solch komplexen Prozesses angeht, räumte Alonso Vázquez ein, dass nicht alle Unternehmen über die notwendige Technologie verfügen, um Handelsgeschäfte digital abzuwickeln, und auch nicht die von der Bevölkerung geforderte Anzahl von Geldautomaten vorhanden ist, weshalb nach Wegen gesucht wird, in diesem Bereich voranzukommen.
Er sagte, dass mit allen Behörden der zentralen Staatsverwaltung zusammengearbeitet wird, um diese Voraussetzungen zu schaffen.
So macht das Ministerium für Binnenhandel Fortschritte bei der Nutzung elektronischer Zahlungsgateways, ebenso das Ministerium für Kommunikation, und verschiedene Unternehmen und Genossenschaften nutzen diese Kanäle.
Alonso Vázquez sagte, dass der Anreiz für die Nutzung elektronischer Zahlungskanäle zum einen durch das Bankensystem und zum anderen durch die Ersparnis gegeben sei und darüber hinaus eine größere Transparenz im Geldverkehr ermöglicht.
In Bezug auf den derzeitigen Inflationsprozess und seine Ursachen wies der Präsident des BCC darauf hin, dass heute viele Überweisungen nur zwischen natürlichen Personen stattfinden, d.h. es gibt einen erheblichen Geldbetrag, der nicht in den logischen Kreisläufen der Wirtschaft zirkuliert, der sich außerhalb des Bankensystems befindet, was dem Land nicht zuträglich ist und zum Anstieg der Preise beigetragen hat.
„Was heute geschieht, ist, dass wir Arbeiter sehen, wie die Preise auf dem Markt steigen, sogar bis hin zu missbräuchlichen Preisen“, trotz der vom Finanz- und Preisministerium durchgeführten Maßnahmen, sagte der Bankpräsident. “ Die Transaktionen in unserer Wirtschaf tmüssen im Rahmen legaler Aktivitäten erfolgen, wie es die Verfassung vorsieht, und daher werden wir in dem Maße, in dem die Operationen und Transaktionen mit dem Prozess der Bankarisierung transparent sind, weniger Raum für Illegalitäten lassen.
Weitere Vorteile der Bankarisierung sind laut Alonso Vázquez, dass die Zahlungsplattformen oder Gateways sieben Tage die Woche und 24 Stunden am Tag Dienstleistungen anbieten und dass die Kosten für das Drucken von physischem Geld, das für die Ausgabe von Devisen erforderlich ist, gesenkt und für andere Prioritäten im Land verwendet werden könnte.
Er wies auch darauf hin, dass bei der Verwendung von Bargeld für verschiedene Transaktionen mehr Fehler bei der Einziehung und Zahlung gemacht werden können als bei der elektronischen Abwicklung.
VERZERRUNGEN, DIE DIE WIRTSCHAFT BEEINTRÄCHTIGEN
In seinen Erläuterungen ging Joaquín Alonso auf die Ursachen ein, die zu dem derzeitigen Überschuss beim im Umlauf befindlichen Bargeld in unserer Wirtschaft geführt haben, sowie auf die Bedeutung des Prozesses der Bankarisierung als weiteren Schritt zur finanziellen Stabilität des Landes.
In diesem Zusammenhang erklärte er, dass es im Rahmen der im Januar 2021 eingeleiteten Aufgabe Neuordnung und als Folge der Lohnerhöhung zur Schaffung von Kaufkraft in der Bevölkerung es notwendig gewesen sei, eine größere Menge an Geld in Umlauf zu bringen.
Die ersten Monate (Januar, Februar, März und April) verhielten sich wie erwartet. Mit anderen Worten, es gab eine Geldzufuhr und dann einen allmählichen Rückzug aufgrund der Wirkung der Verkäufe zu den neuen Preisen, erklärte der Bankpräsident, der hinzufügte, dass ab April die Wirkung der Geldabflüsse und deren Reduzierung begann, sich auf eine verzerrte Weise zu bewegen, was in der Funktionsweise der Wirtschaft nicht logisch ist.
Bereits im Jahr 2022, mit dem Wachstum der neuen Akteure, entstand eine ähnliche Kurve wie in den ersten Monaten des Jahres 2021, ohne jegliche Geldspritze, was zu einem exponentiellen Anstieg des Geldes führte, das sich außerhalb der Banken befand.
Im laufenden Jahr wuchs das Bargeld, aber nicht die Banktransaktionen, was bedeutet, dass die Bevölkerung ihr Bargeld außerhalb der Banken anhäuft, weit über das hinaus, was die Wirtschaft braucht, fuhr er fort.
In Bezug auf einige Kriterien der Bevölkerung, insbesondere in den Sektoren, die in der Nutzung elektronischer Zahlungskanäle weniger geübt sind, wies Alonso Vázquez darauf hin, dass „es immer Bargeldtransaktionen geben wird, weil wir verstehen, dass nicht die gesamte Bevölkerung Zugang zu digitalen Medien hat oder weiß, wie man sie nutzt, um kommerzielle Transaktionen durchzuführen. Zusätzliche Bankautomaten sollen als Dienstleistung in Läden, Märkten und anderen Orten eingerichtet werden.
Unter den elektronischen Zahlungskanälen, die der kubanischen Bevölkerung zur Verfügung stehen, nannte er u.a. Geldautomaten, Kassenterminals, Telefonbanking, Remote Banking, Transfermóvil, Bolsa Mi Transfer und Enzona, für die ein mit einer Karte verbundenes Bankkonto erforderlich ist.
Er wies auch darauf hin, dass es inzwischen eine breite Palette elektronischer Zahlungsmittel gibt, und nannte als Beispiel den Tourismus, der beschlossen hat, alle Zahlungen in Hotels bargeldlos durchzuführen.
Der Präsident des BCC erläuterte, dass es sich bei der Bankarisierung um einen schrittweisen Prozess handelt, bei dem in den letzten Jahren Fortschritte erzielt wurden und an dem alle Organe der zentralen Staatsverwaltung und der lokalen Regierungen sowie die verschiedenen staatlichen und privaten Wirtschaftsakteure der Gesellschaft beteiligt sind.
Zu diesem Zweck wurde die Verwendung von Kredittiteln und Bankzahlungsinstrumenten begünstigt, wobei der Verwendung elektronischer Mittel Vorrang eingeräumt wurde.
Er fügte hinzu, dass der Prozess trotz seines schrittweisen Charakters voraussichtlich sechs Monate dauern wird, mit der Möglichkeit, ihn um weitere drei Monate zu verlängern, und dass erwartet wird, dass sich immer mehr Menschen anschließen werden, ohne dass dies bedeutet, dass das Bargeld verschwinden wird.
In diesem Sinne stellte er klar, dass diejenigen, die elektronische Zahlungskanäle nutzen, Vorteile wie Rabatte erhalten.
Er wies darauf hin, dass es notwendig sei, die Menschen in die Lage zu versetzen, immer mehr, elektronische Zahlungsmittel zu nutzen und ihnen die Vorteile zu erklären
„Dies ist ein Prozess, der von der Bevölkerung gefordert wird, wie man in den Debatten der letzten ordentlichen Sitzung der Nationalversammlung der Volksmacht sehen konnte“, sagte Joaquín Alonso.
Der Präsident des BCC erklärte auch, dass der Prozess der Bankarisierung zur Stärkung der Wirtschaft beitragen und die Möglichkeiten des Bankensystems, zur Entwicklung des Landes beizutragen, fördern wird, indem es den Geldumlauf beschleunigt.
In diesem Zusammenhang wies er darauf hin, dass Bargeld, das außerhalb des Systems bleibt, nicht zur Finanzierung der Wirtschaft diene.
VORTEILE DER BANKARISIERUNG
Was die technologischen Voraussetzungen des Landes für die Durchführung eines solch komplexen Prozesses angeht, räumte Alonso Vázquez ein, dass nicht alle Unternehmen über die notwendige Technologie verfügen, um Handelsgeschäfte digital abzuwickeln, und auch nicht die von der Bevölkerung geforderte Anzahl von Geldautomaten vorhanden ist, weshalb nach Wegen gesucht wird, in diesem Bereich voranzukommen.
Er sagte, dass mit allen Behörden der zentralen Staatsverwaltung zusammengearbeitet wird, um diese Voraussetzungen zu schaffen.
So macht das Ministerium für Binnenhandel Fortschritte bei der Nutzung elektronischer Zahlungsgateways, ebenso das Ministerium für Kommunikation, und verschiedene Unternehmen und Genossenschaften nutzen diese Kanäle.
Alonso Vázquez sagte, dass der Anreiz für die Nutzung elektronischer Zahlungskanäle zum einen durch das Bankensystem und zum anderen durch die Ersparnis gegeben sei und darüber hinaus eine größere Transparenz im Geldverkehr ermöglicht.
In Bezug auf den derzeitigen Inflationsprozess und seine Ursachen wies der Präsident des BCC darauf hin, dass heute viele Überweisungen nur zwischen natürlichen Personen stattfinden, d.h. es gibt einen erheblichen Geldbetrag, der nicht in den logischen Kreisläufen der Wirtschaft zirkuliert, der sich außerhalb des Bankensystems befindet, was dem Land nicht zuträglich ist und zum Anstieg der Preise beigetragen hat.
„Was heute geschieht, ist, dass wir Arbeiter sehen, wie die Preise auf dem Markt steigen, sogar bis hin zu missbräuchlichen Preisen“, trotz der vom Finanz- und Preisministerium durchgeführten Maßnahmen, sagte der Bankpräsident. “ Die Transaktionen in unserer Wirtschaf tmüssen im Rahmen legaler Aktivitäten erfolgen, wie es die Verfassung vorsieht, und daher werden wir in dem Maße, in dem die Operationen und Transaktionen mit dem Prozess der Bankarisierung transparent sind, weniger Raum für Illegalitäten lassen.
Weitere Vorteile der Bankarisierung sind laut Alonso Vázquez, dass die Zahlungsplattformen oder Gateways sieben Tage die Woche und 24 Stunden am Tag Dienstleistungen anbieten und dass die Kosten für das Drucken von physischem Geld, das für die Ausgabe von Devisen erforderlich ist, gesenkt und für andere Prioritäten im Land verwendet werden könnte.
Er wies auch darauf hin, dass bei der Verwendung von Bargeld für verschiedene Transaktionen mehr Fehler bei der Einziehung und Zahlung gemacht werden können als bei der elektronischen Abwicklung.
VERZERRUNGEN, DIE DIE WIRTSCHAFT BEEINTRÄCHTIGEN
In seinen Erläuterungen ging Joaquín Alonso auf die Ursachen ein, die zu dem derzeitigen Überschuss beim im Umlauf befindlichen Bargeld in unserer Wirtschaft geführt haben, sowie auf die Bedeutung des Prozesses der Bankarisierung als weiteren Schritt zur finanziellen Stabilität des Landes.
In diesem Zusammenhang erklärte er, dass es im Rahmen der im Januar 2021 eingeleiteten Aufgabe Neuordnung und als Folge der Lohnerhöhung zur Schaffung von Kaufkraft in der Bevölkerung es notwendig gewesen sei, eine größere Menge an Geld in Umlauf zu bringen.
Die ersten Monate (Januar, Februar, März und April) verhielten sich wie erwartet. Mit anderen Worten, es gab eine Geldzufuhr und dann einen allmählichen Rückzug aufgrund der Wirkung der Verkäufe zu den neuen Preisen, erklärte der Bankpräsident, der hinzufügte, dass ab April die Wirkung der Geldabflüsse und deren Reduzierung begann, sich auf eine verzerrte Weise zu bewegen, was in der Funktionsweise der Wirtschaft nicht logisch ist.
Bereits im Jahr 2022, mit dem Wachstum der neuen Akteure, entstand eine ähnliche Kurve wie in den ersten Monaten des Jahres 2021, ohne jegliche Geldspritze, was zu einem exponentiellen Anstieg des Geldes führte, das sich außerhalb der Banken befand.
Im laufenden Jahr wuchs das Bargeld, aber nicht die Banktransaktionen, was bedeutet, dass die Bevölkerung ihr Bargeld außerhalb der Banken anhäuft, weit über das hinaus, was die Wirtschaft braucht, fuhr er fort.
In Bezug auf einige Kriterien der Bevölkerung, insbesondere in den Sektoren, die in der Nutzung elektronischer Zahlungskanäle weniger geübt sind, wies Alonso Vázquez darauf hin, dass „es immer Bargeldtransaktionen geben wird, weil wir verstehen, dass nicht die gesamte Bevölkerung Zugang zu digitalen Medien hat oder weiß, wie man sie nutzt, um kommerzielle Transaktionen durchzuführen. Zusätzliche Bankautomaten sollen als Dienstleistung in Läden, Märkten und anderen Orten eingerichtet werden.
Unter den elektronischen Zahlungskanälen, die der kubanischen Bevölkerung zur Verfügung stehen, nannte er u.a. Geldautomaten, Kassenterminals, Telefonbanking, Remote Banking, Transfermóvil, Bolsa Mi Transfer und Enzona, für die ein mit einer Karte verbundenes Bankkonto erforderlich ist.
Er wies auch darauf hin, dass es inzwischen eine breite Palette elektronischer Zahlungsmittel gibt, und nannte als Beispiel den Tourismus, der beschlossen hat, alle Zahlungen in Hotels bargeldlos durchzuführen.