INTERNATIONALES ONLINE TREFFEN „1c4cuba“ – WEITER UNTEN IN ENGLISCH & SPANISCH & FRANZÖSISCH
INTERNATIONALES ONLINE TREFFEN „1c4cuba“
Die internationale Kampagne „1c4cuba“ trifft sich zu einem Erfahrungsaustausch und um nächste Aktionen abzustimmen.
Es geht darum, die Banken zur Beendigung ihrer Unterstützung der Blockade Kubas zu drängen!
Sonntag, 16. April um 19 Uhr MEZ
Gastredner: Prof. Hassan Perez Casabona – Historiker am Center for Hemispheric and United States Studies an der Universität Havanna, Kuba
Die 1-Cent-4-Cuba-Kampagne ist eine neue Initiative, die Solidaritätsgruppen in ganz Europa und Kanada koordiniert und darauf abzielt, „die US-Blockade Kubas undurchsetzbar zu machen“ – indem sie Verbraucherrechte als Bankkunden mit Straßenprotesten und Werbegags kombiniert. Am Jahrestag der gescheiterten Söldnerinvasion der „Schweinebucht“ in Kuba wird dieses Treffen von wichtigen kubanischen Rednern über die Auswirkungen der heutigen Blockade hören. Unser Ziel ist es, neue Gruppen und Einzelpersonen aus vielen Ländern zusammenzubringen, um die 1c4cuba-Initiative auszubauen.
Übersetzungen werden durchgehend in Englisch und Spanisch bereitgestellt – Kleingruppenräume („Breakout-Rooms“) in Englisch, Spanisch, Französisch und Deutsch
ANMELDUNG:
Online Meeting: End the blockade of Cuba! Is your bank participating in the illegal US blockade?
UNTERSTÜTZEN SIE DIE VERANSTALTUNG IN DEN SOZIALEN MEDIEN:
Insta: https://www.instagram.com/p/CpT8vZkoPsF/ [2]
Facebook-Veranstaltung:
https://www.facebook.com/events/568207215333324 [3]
Tweet: https://twitter.com/1c4Cuba/status/1631496478572019712 [4]
INTERNATIONAL PUBLIC MEETING
END THE BLOCKADE OF CUBA! IS YOUR BANK PARTICIPATING IN THE ILLEGAL US BLOCKADE?
SUNDAY 16 APRIL AT 18.00 UTC+1
GUEST SPEAKER –Professor Hassan Perez Casabona – Historian at the Centre for Hemispheric and United States Studies at the University of Havana, Cuba
Now more than ever we need to fight the illegal US blockade against Cuba. For over 60 years, the blockade, a set of unilateral coercive measures, has been suffocating the island – designed, in the words of US deputy assistant Lestor Mallory, ‚to bring about hunger, desperation and the overthrow of government‘
The 1 cent 4 Cuba campaign is a new initiative coordinating between solidarity groups across Europe and Canada, aiming to ‚make the US blockade of Cuba unenforceable‘ – combining consumer rights as banking customers with street protests and publicity stunts. On the anniversary of the failed ‚Bay of Pigs‘ mercenary invasion of Cuba, this meeting will hear from important Cuban speakers about the impacts of the blockade today. We aim to bring new groups and individuals from many countries together to grow the 1c4cuba initiative.
Translation provided in English & Spanish throughout – break out rooms in English, Spanish, French and German
REGISTRATION:
HTTPS://1C4CUBA.EU/ONLINE-MEETING-END-THE-BLOCKADE-OF-CUBA-IS-YOUR-BANK-PARTICIPATING-IN-THE-ILLEGAL-US-BLOCKADE/
[1]
SUPPORT THE EVENT ON SOCIAL MEDIA:
Insta: https://www.instagram.com/p/CpT8vZkoPsF/ [2]
Facebook event: https://www.facebook.com/events/568207215333324 [3]
Tweet: https://twitter.com/1c4Cuba/status/1631496478572019712 [4]
ENCUENTRO PÚBLICO INTERNACIONAL
¡TERMINEN CON EL BLOQUEO A CUBA! ¿SU BANCO ESTÁ PARTICIPANDO EN EL BLOQUEO ILEGAL DE EE.UU.?
DOMINGO 16 DE ABRIL A LAS 18.00 UTC+1
ORADOR INVITADO –Profesor Hassan Perez Casabona – Historiador del Centro de Estudios Hemisféricos y de Estados Unidos de la Universidad de La Habana, Cuba
Ahora más que nunca necesitamos combatir el bloqueo ilegal de Estados Unidos contra Cuba. Durante más de 60 años, el bloqueo, un conjunto de medidas coercitivas unilaterales, ha asfixiado a la isla, diseñado, en palabras del asistente adjunto estadounidense Lestor Mallory, ‚para provocar hambre, desesperación y el derrocamiento del gobierno‘.
La campaña 1 cent 4 Cuba es una nueva iniciativa coordinada entre grupos solidarios de Europa y Canadá, con el objetivo de ‚hacer que el bloqueo estadounidense a Cuba sea inaplicable‘, combinando los derechos de los consumidores como clientes bancarios con protestas callejeras y trucos publicitarios. En el aniversario de la fallida invasión mercenaria de ‚Bahía de Cochinos‘ a Cuba, este encuentro contará con importantes disertantes cubanos sobre los impactos del bloqueo en la actualidad. Nuestro objetivo es reunir a nuevos grupos e individuos de muchos países para hacer crecer la iniciativa 1c4cuba.
Se proporciona traducción en inglés y español en todas partes: salas de descanso en inglés, español, francés y alemán.
REGISTRO:
HTTPS://1C4CUBA.EU/ONLINE-MEETING-END-THE-BLOCKADE-OF-CUBA-IS-YOUR-BANK-PARTICIPATING-IN-THE-ILLEGAL-US-BLOCKADE/
[1]
APOYA EL EVENTO EN LAS REDES SOCIALES:
Insta: https://www.instagram.com/p/CpT8vZkoPsF/ [2]
Evento de Facebook: https://www.facebook.com/events/568207215333324
[3]
Tuit: https://twitter.com/1c4Cuba/status/1631496478572019712 [4]
RÉUNION PUBLIQUE INTERNATIONALE
FINI LE BLOCUS DE CUBA ! VOTRE BANQUE PARTICIPE-T-ELLE AU BLOCUS AMÉRICAIN ILLÉGAL ?
DIMANCHE 16 AVRIL À 18H00 UTC+1
CONFÉRENCIER INVITÉ – Professeur Hassan Perez Casabona – Historien au Centre d’études hémisphériques et américaines de l’Université de La Havane, Cuba
Maintenant plus que jamais, nous devons lutter contre le blocus américain illégal contre Cuba. Depuis plus de 60 ans, le blocus, un ensemble de mesures coercitives unilatérales, étouffe l’île – conçu, selon les termes de l’assistant adjoint américain Lestor Mallory, „pour provoquer la faim, le désespoir et le renversement du gouvernement“.
La campagne 1 cent 4 Cuba est une nouvelle initiative de coordination entre des groupes de solidarité à travers l’Europe et le Canada, visant à « rendre le blocus américain de Cuba inapplicable » – combinant les droits des consommateurs en tant que clients bancaires avec des manifestations de rue et des cascades publicitaires. À l’occasion de l’anniversaire de l’échec de l’invasion mercenaire de la «Baie des Cochons» à Cuba, cette réunion entendra d’importants orateurs cubains parler des impacts du blocus aujourd’hui. Notre objectif est de rassembler de nouveaux groupes et individus de nombreux pays pour développer l’initiative 1c4cuba.
Traduction assurée en anglais et en espagnol tout au long – salles de sous-commission en anglais, espagnol, français et allemand
INSCRIPTION:
HTTPS://1C4CUBA.EU/ONLINE-MEETING-END-THE-BLOCKADE-OF-CUBA-IS-YOUR-BANK-PARTICIPATING-IN-THE-ILLEGAL-US-BLOCKADE/
[1]
SOUTENEZ L’ÉVÉNEMENT SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX :
Instagram : https://www.instagram.com/p/CpT8vZkoPsF/ [2]
Événement Facebook : https://www.facebook.com/events/568207215333324
[3]
Tweet : https://twitter.com/1c4Cuba/status/1631496478572019712 [4]
#1c4Cuba campaign
Website: www.1c4Cuba.eu [5]
Links:
[1] https://1c4cuba.eu/online-meeting-end-the-blockade-of-cuba-is-your-bank-participating-in-the-illegal-us-blockade/
[2] https://www.instagram.com/p/CpT8vZkoPsF/
[3] https://www.facebook.com/events/568207215333324
[4] https://twitter.com/1c4Cuba/status/1631496478572019712
[5] http://www.1c4Cuba.eu
