https://www.fgbrdkuba.de/infos/buchmesse-havanna.php      

Die 31. Internationale Buchmesse in Havanna wurde am Abend des 9. Februar in Anwesenheit des kubanischen Präsidenten Miguel Díaz-Canel Bermúdez und Ihrer Exzellenz Francia Elena Márquez Mina, Vizepräsidentin und Ministerin für Gleichberechtigung und Gerechtigkeit Kolumbiens, als Ehrengast eröffnet.

Foto: Enrique González (Enro)/ Cubadebate.

An der Eröffnungszeremonie nahmen auch die höchsten Repräsentanten des Gastgeberlandes teil, sowie die Kulturministerin von Kolumbien Patricia Ariza Flórez, Ihre Exzellenz Frau Maja Gojkovic, Vizepräsidentin und Kulturministerin der Republik Serbien und andere führende Persönlichkeiten der Partei, des Staates, der Regierung, Nationalen Preisträger, Intellektuelle, Künstler, das in Kuba akkreditierte diplomatische Korps, Aussteller, eine Vertretung der Delegierten des „Ersten Internationalen Treffens theoretischer Publikationen von Parteien und Bewegungen der Linken“, eine Vertretung des Gastlandes Kolumbien sowie Mitglieder des diplomatischen Corps.

Juan Rodríguez Cabrera, Präsident des kubanischen Buchinstituts und des Organisationskomitees, erinnerte bei der offiziellen Eröffnung der 31. Internationalen Buchmesse in Havanna an den historischen Revolutionsführer, dessen „unbeugsamer Geist und sein unbesiegter Weg im Angesicht der Stürme mehr als genug inspirierende Gründe sind, das kulturelle Treffen, das er für sein Volk erdacht und entwickelt hat, erneut zu ermöglichen“.

Juan Rodríguez Cabrera, Präsident des kubanischen Buchinstituts, bekräftigte den Willen der Regierung der gräßten Antilleninsel, Kunst und Literatur zu unterstützen. Foto: Enrique González (Enro)/ Cubadebate.

In seiner Rede betonte Rodríguez Cabrera die Bereitschaft der Regierung der größten Antilleninsel, Kunst und Literatur durch die Organisation einer Veranstaltung in der Größenordnung der Buchmesse zu unterstützen. Er wies darauf hin, dass trotz der schwierigen Zeiten mehr als 300 Gäste aus 52 Ländern an der Veranstaltung teilgenommen haben und damit der Rekord aus dem Jahr 2019 übertroffen wurde. Mehr als 4,2 Millionen gedruckte Exemplare von 4.200 Titeln und mehr als 1.000 digitale Bücher werden bei der Literaturveranstaltung verkauft. Es wird rund 300 neue Titel geben.

„Auch wenn die Welt unter einer Pandemie leidet, die Millionen von Menschen das Leben gekostet hat, und Kuba seinen Kampf gegen die Wirtschafts-, Finanz- und Handelsblockade der US-Regierung fortsetzt, sind wir hier, um dieses Festival der Buchstaben Wirklichkeit werden zu lassen“, ergänzte der Präsident des Kubanischen Buchinstituts.

Fotos: Enrique González (Enro)/ Cubadebate

Ein kultureller Höhepunkt waren die hervorragende Auftritt von Enkelé, einer Frauengruppe für gesungene Tänze, als Vertreter des Ehrengastlandes Kolumbien, und der kubanischen Musikgruppe unter der Leitung von Alejandro Falcón, begleitet von der Projektion zweier Filme, die der Bibliographin und Forscherin Araceli García Carranza Bassetti und dem Nationalen Literaturpreis 2021 Julio Travieso Serrano gewidmet sind.

Foto: ACN

Foto: Enrique González (Enro)/ Cubadebate

„Es ist nicht das erste Mal, dass ich nach Kuba komme“, sagte die kolumbianische Vizepräsidentin Francia Márquez. „Ich kam vor sechs Jahren nach Havanna, um an den Friedensgesprächen zwischen der kolumbianischen Regierung und der Nationalen Befreiungsarmee teilzunehmen. Heute komme ich als Vizepräsident des Landes mit dem festen Willen, die gemeinsame Geschichte zwischen brüderlichen Ländern fortzusetzen“.

Sie dankte Kuba, der Regierung und der kubanischen Bevölkerung dafür, dass sie das gemeinsame Haus dieser Dialoge sind und dass sie bereit sind, den Frieden in ihrem Land zu unterstützen. „Kuba ist der wichtigste Bezugspunkt in der Karibik.“ Sie bekräftigte auch die Unterstützung Kolumbiens für die Aufhebung der von Washington gegen Kuba verhängten Blockade und die Streichung Kubas von der US-Liste der Staaten, die den Terrorismus unterstützen, denn „ein Land, das sich für den Frieden einsetzt“, kann nicht auf dieser Liste stehen.

Márquez sagte, die Veranstaltung sei ein Ausgangspunkt für die gemeinsame Arbeit beider Länder im Jahr 2023, die die Unterzeichnung einer Vereinbarung über die Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur, Kunst und Kulturerbe vorsieht. „FILH 2023 wird der Ort sein, an dem die Rolle der Literatur bei der Konstruktion einer neuen Erzählung „durch Poesie, Geschichtenerzählen, Kreation, einen kritischen Blick auf die Gesellschaft und die Rettung der Erinnerung“ demonstriert wird, fügte sie hinzu.

Die kolumbianische Kulturministerin Patricia Ariza Florez dankte Kuba dafür, dass es der Ort für die Friedensverhandlungen für Kolumbien war, ein historischer Moment, ohne den wir den heutigen Punkt vielleicht nicht erreicht hätten, und dankte Kuba weiter, für die Möglichkeit von Tausenden von Kolumbianern, die heute in dem karibischen Land ausgebildet werden.

Foto: Enrique González (Enro)/ Cubadebate.

Als Zeichen der tiefen Verbundenheit zwischen den beiden Schwesternationen genoss das Publikum zum Abschluss den Auftritt der kolumbianischen Decimeros Héctor Rafael Pérez und Alfredo Rafael Martelo sowie der kubanischen Repentistas Omar Mirabal Navarro und Leandro Camargo Pérez in Begleitung des Trecero Alain Pérez León und des Lautenisten Edwin Vichot Blanco.

Einweihung des Pavillons des Ehrengastes. Foto: Enrique González (Enro)/ Cubadebate.

Die Türen des größten kubanischen Buchfestivals sind nun geöffnet.

Quellen: Cubadebate, Cubaliteraria, Cubainformación, Juventud Rebelde
Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba, 10.02.2023