Autor: Yaima Puig Meneses |

Autor: René Tamayo León |

BRIDGETOWN – Keiner kann sich vorstellen, was Tin Cremata fühlt, wenn er vor dem Denkmal steht und Präsident Díaz-Canel ihm die Hand auf die Schulter legt. Unmöglich zu wissen.

Direkt hinter ihm steht das Denkmal für die Opfer des Verbrechens von Barbados, und das Staatsoberhaupt erinnert sich an das Kind, das Tin vor 46 Jahren war, als dieser Terrorakt ihm „seinen liebsten Spielkameraden, seinen besten Lehrer“, seinen Vater, raubte.

Vor ihnen stehen etwa zwanzig Personen. Die Staats- und Regierungschefs der Karibischen Gemeinschaft oder die Mitglieder der kubanischen Delegation, die den Präsidenten der Republik begleiten, sind in diesem Moment einfach Frauen und Männer, die durch Gefühle der Freundschaft und der Trauer vereint sind. Es sind Frauen und Männer, die sich dort versammelt haben, um im Namen vieler der 73 Menschen zu gedenken, die in diesem Moment ihr Leben verloren haben, und um die Barbarei des Terrorismus zu verurteilen.

Nur wenige Meter entfernt liegt das Meer, dessen Unermesslichkeit uns ständig an das schreckliche Verbrechen erinnert. Das Plätschern der Wellen ist manchmal zwischen den Worten der karibischen Freunde zu hören, die die Stärken „dieser Familie, die aus CARICOM und Kuba besteht“, bezeugen wollen.

Von heute an wird an jedem 6. Oktober der CARICOM-Kuba-Tag zur Bekämpfung des Terrorismus begangen, um derer zu gedenken, die an diesem Tag gestorben sind. Darauf einigten sich die Staats- und Regierungschefs, die am 8. CARICOM-Kuba-Gipfel teilnahmen, am Dienstag, denn, wie die Premierministerin von Barbados, Mia Amor Mottley, sagte, „das Andenken an diese Opfer muss uns immer dazu anspornen, unsere Karibik als eine Zone des Friedens zu erhalten“.

Es gibt keine magischen Rezepte für die Trauer und auch nicht für das Leben. Wenn man Freunden zuhört, die über Liebe, Engagement, Solidarität, Unterstützung… sprechen, ist das unbeschreiblich bewegend. Inmitten des Stadtverkehrs, der im gewohnten Rhythmus weitergeht, zeigen die Worte der Freunde, dass keine Geschichten klein ist, wenn die Spuren des Schmerzes niemals aus dem Gedächtnis der kubanischen Familien getilgt werden können.

Am Dienstag wurde in der Karibik das Leben geehrt und Ungerechtigkeit verurteilt. Dieser Ort, diese Gedenkstätte, sagte der kubanische Präsident in Payne Bay, bestätigt, dass „Kuba nur auf der Liste ꟷ der Opfer des Terrorismus stehen kann, wenn es existiert“.

Justo desde hoy, cada 6 de octubre, se celebrará el Día de CARICOM-Cuba contra el terrorismo, en memoria de las personas que murieron en esa fecha. Así lo acordaron este martes los jefes de Estado y de Gobierno asistentes a la VIII Cumbre CARICOM-Cuba, porque como dijera la primera ministra de Barbados, Mía Amor Mottley, «el recuerdo de esas víctimas debe siempre inspirarnos para preservar a nuestro Caribe como Zona de Paz».

No existen recetas mágicas contra el dolor, tampoco para la vida. Escuchar a los amigos hablar de amor, compromiso, solidaridad, apoyo… emociona hasta lo indecible. En medio de la vorágine de la ciudad que continúa su ritmo alrededor del homenaje, las palabras de los amigos demuestran que no hay pequeñas historias, ninguna lo es cuando las huellas del dolor no podrán ser borradas jamás de la memoria de las familias cubanas.

El Caribe honró este martes la vida y condenó la injusticia. Este sitio, este memorial, patentizó el Presidente cubano en la Bahía de Payne, confirman que «Cuba solo puede estar en la lista ꟷsi existieraꟷ de las víctimas del terrorismo».

«Si estamos hoy aquí, junto al joven que fue aquel niño, rindiendo tributo a su padre y a las demás víctimas de un crimen tan deleznable, es porque los buenos ganan a la larga. Cuba salvó al amor de las garras del odio».

Las palabras del Presidente Díaz-Canel duelen, escucharlo con la voz quebrada a ratos por las emociones, imaginar la desesperación de aquellas personas y luego de sus familias, recitar en medio de tanta inmensidad los versos de «Mi bandera», poesía escrita por Bonifacio Byrne… son hechos que hablan de amor, jamás de odio.

Solemne y conmovedor resultó el homenaje. La Primera Ministra de Barbados pidió un minuto de silencio en memoria de aquellos que más de cuatro décadas atrás perdieron injustamente su vida. Desde aquí Cuba también honra y hace silencio; desde aquí, Cuba también llora.

Frente a la inmensidad del mar de Barbados es imposible no estremecerse entonces cuando la primera de las ofrendas florales colocadas junto al Monumento va en manos del Presidente cubano y el entrañable Tin Cremata. Es, de muchas maneras, un homenaje de Cuba a la vida.