Autor: Granma |

(Stenographische Version – Präsidentschaft der Republik)

Liebe Genossinnen und Genossen,

Brüder und Schwestern im Kampf,

In Zeiten, in denen wir leben, in harten und hoffnungslosen Zeiten für die großen Mehrheiten, die Opfer mehrerer gleichzeitiger Krisen sind, die durch den dekadenten Kapitalismus verursacht werden, der die Welt in die Barbarei treibt, ist es sehr beruhigend, ein Treffen wie das zu haben, das uns drei Tage lang in Havanna zusammengebracht hat, um mit Realismus über Alternativen und Hoffnungen zu diskutieren, die wir teilen.

Hier sind wir, träumen und handeln, und versuchen vor allem, das Unmögliche möglich zu machen. Das heißt, das zu tun, was die Feinde des Sozialismus und damit des menschlichen Fortschritts für unmöglich hielten, seit die Ideen von Marx, Engels und des Kommunistischen Manifests erschienen, um die Ausgebeuteten zu mobilisieren und die Ausbeuter zu erschrecken.

Die Gewissheit, dass eine bessere Welt möglich ist, kommt nicht von ungefähr. Wir bestätigen sie auf dem Weg des sozialistischen Aufbaus, und mit jeder Partei treffen wir auf gemeinsame Ideale im unermüdlichen Kampf für die menschliche Emanzipation und soziale Gerechtigkeit.

Unser Horizont ist immer noch sozialistisch, auch nach dem tragischen Verschwinden des sozialistischen Lagers in Europa und dem Zerfall der Sowjetunion und trotz der heftigen antikommunistischen Kampagnen, die die Mächte des transnationalen Kapitalismus durch die mächtigen globalen Medien zum Dogma des einheitlichen Denkens gemacht haben.

Trotz der ständigen Verteufelung der ruhmreichen Geschichte der internationalen kommunistischen Bewegung, der schändlichen Einschränkung der Rechte auf politische Beteiligung in immer mehr Ländern, im Namen der Freiheit und inmitten einer globalen Situation, die so komplex ist wie in den schlimmsten Momenten der Weltgeschichte, schließen wir heute eine Veranstaltung ab, die zum ersten Mal in Kuba 145 Delegierte von 78 kommunistischen und Arbeiterparteien aus 60 Ländern zusammengebracht hat.

Das verteufelte Kuba, das blockierte Kuba, das bedrängte und bestrafte Kuba hat diejenigen in der Welt zusammengerufen und empfangen, die gemeinsame Ideale teilen und verteidigen, um Überlegungen und Debatten über Fragen von strategischer Bedeutung auszutauschen, wie z.B. die notwendige Einheit, um dem Ansturm des Imperialismus, dem Aufstieg der Ultrarechten, dem Wiederaufleben des Faschismus und des Krieges entgegenzutreten, sowie um Aktionen zur Verteidigung des Friedens, der Umwelt und der Rechte der Arbeiter und der Förderung der Solidarität aller Völker im Kampf zu artikulieren.

Wir danken zunächst all jenen, die der Kommunistischen Partei Kubas die Möglichkeit gegeben haben, dieses Treffen zu organisieren, und erkennen gleichzeitig die Bemühungen aller Anwesenden an, inmitten der dramatischen und äußerst komplexen politischen, wirtschaftlichen und sozialen Realitäten, unter denen die meisten der Länder, aus denen Sie kommen, zu leiden haben, teilzunehmen.

Wir laden Sie nicht dazu ein, ein Modell zu loben. Wir rufen Sie zur Analyse und zu konzertierten Anstrengungen auf.

Kuba stellt eine konkrete Erfahrung des Aufbaus des Sozialismus in einem kleinen Entwicklungsland dar, das von der mächtigsten Macht der Geschichte brutal schikaniert wird und nur 90 Meilen von deren Küsten entfernt ist. Man kann sagen, dass wir das Verständnis für die Notwendigkeit eines sozialen Wandels zum Ausdruck bringen, indem wir die Logik des Kapitals brechen und gleichzeitig die Art und Weise entwickeln und vervollkommnen, wie ein sozialistischer sozialer Wandel als Überwindung der imperialistischen Logik erfolgen kann.

Es geht darum, die Herausforderung zwischen der notwendigen und der möglichen Alternative im Prozess und im Projekt zu kombinieren, damit die mögliche Gegenwart nicht im Widerspruch zur notwendigen Zukunft des historischen Projekts steht.

Mit anderen Worten: Die mögliche Alternative verzichtet nicht auf die gewünschte Alternative, sondern nährt sie, baut auf ihr auf und bringt sie voran.

Der Marxismus ist eine Wissenschaft, und wir sind ständig gefordert, die Theorie in der Praxis zu bestätigen und Antworten zu formulieren, um bei der Eroberung der sozialen Gerechtigkeit voranzukommen.

Dazu ist es wichtig, zwei wesentliche Aspekte zu berücksichtigen: die Notwendigkeit einer organisierten Avantgarde, in unserem Fall der Kommunistischen Partei Kubas, mit wissenschaftlicher, politischer und ideologischer Ausbildung, um die Veränderungen des Imperialismus und die neuen Kampfformen zu verstehen, und gleichzeitig davon auszugehen, dass die Ideologie der sozialistischen Transformation ihrem Wesen und ihren Grundlagen nach kritischer Marxismus ist, weil er anbietet, die Realität mit einer wissenschaftlichen Methode zu verändern.

Folglich identifiziert und fördert der kubanische sozialistische Übergang zwei wesentliche Achsen der sozialistischen Transformation: die zentrale Bedeutung der Arbeit und die zentrale Bedeutung des Beispiels. In beiden Fällen ist der Mensch Objekt und Subjekt dieser Transformation. Wir schreiten auf diesem Weg voran, “ den Berg nackt bezwingen und das Herz in der Faust“, wie es in der Strophe eines Liedes unseres Trovadors Vicente Feliú heißt, das den Kampf Kubas mit allen seinen Herausforderungen poetisch beschreibt.

Genossinnen und Genossen,

aus verschiedenen Blickwinkeln heraus waren wir uns einig, dass die Systemkrise des Kapitalismus, die in den letzten zwei Jahren durch die COVID-19-Pandemie noch verschärft wurde, die Entfremdung, die Ausgrenzung und die sozialen Ungleichheiten, den Egoismus und die Entpolitisierung zugunsten der Projekte der konservativen extremen Rechten vertieft und das Wiederaufleben extremistischer und faschistischer Ideen begünstigt hat.

Die Einschätzungen vieler der anwesenden Parteien bestätigen, dass der Kampf für soziale Gerechtigkeit und Sozialismus in erster Linie die Einheit der kommunistischen und Arbeiterbewegung und den Aufbau von Bündnissen mit Gewerkschaftsorganisationen, sozialen, revolutionären und Volksbewegungen erfordert, die sich gegen die imperialistische Vorherrschaft stellen.

Dieses Verständnis ist unerlässlich, um bei der Ausarbeitung politischer Programme zu wachsen und voranzukommen, die andere Bereiche der Gesellschaft einbeziehen, die in ihrer Zusammensetzung immer vielfältiger und in ihren Bedürfnissen und sozialen Forderungen immer heterogener werden, wie z. B. intellektuelle Arbeiter, Frauen, Studenten und Jugendliche, Bauern und ausgegrenzte Minderheiten, um nur einige zu nennen. Nur mit dem Einsatz und der Koordinierung aller werden wir in der Lage sein, einen echten revolutionären Wandel zu erreichen.

Die Erklärung und der Aktionsplan, die auf diesem 22. Treffen angenommen wurden, dienen diesem Zweck. Wenn wir sicherstellen können, dass diese Ziele und Maßnahmen tatsächlich Auswirkungen zeigen und wirksam werden, können wir sicher sein, dass eine solche Art des Zusammentreffens nützlich und transformativ war und auch weiterhin sein wird.

Wir kommunistischen und Arbeiterparteien haben die Realität beschrieben, die wir verändern müssen und wollen. Wir sind uns bewusst, dass der Imperialismus der Hauptgegner ist. Wir sind uns der ausgeklügelten imperialistischen Strategie bewusst, die darauf abzielt, unsere Kräfte zu demoralisieren, um das Schlimmste des konsumistischen, entfremdenden und räuberischen Modells durchzusetzen und uns die reaktionärsten, entfremdenden und konservativen Werte auf politischer und ideologischer Ebene aufzuzwingen.

Setzen wir dem als Schwert und Schild der Völker die Werte und Prinzipien entgegen, die wir teilen und die uns verbinden, die ethische und moralische Bezugspunkte darstellen, wie Gleichheit, Gleichberechtigung und soziale Gerechtigkeit; die revolutionäre und sozialistische Demokratie, deren volksnahen und partizipatorischen Charakter wir vertiefen müssen, die Solidarität, ausgehend von einer authentischen, respektvollen und ergänzenden Praxis und die Einheit, zunächst intern und dann mit anderen politischen Parteien, Organisationen und sozialen und Volksbewegungen, zunächst in unseren Ländern und dann auf regionaler und internationaler Ebene.

Inmitten des derzeitigen komplexen internationalen Szenarios steht Kuba vor vielen Herausforderungen. Die Kommunistische Partei Kubas arbeitet an den Hauptaufgaben, die auf dem Achten Parteitag im April letzten Jahres festgelegt wurden, den wir den Parteitag der Einheit und Kontinuität nannten. Diese Missionen sind der wirtschaftliche Kampf, der Kampf für den Frieden und die ideologische Festigkeit. Wir arbeiten auch an der Umsetzung der Ideen, Konzepte und Leitlinien, die auf diesem Kongress der Kommunisten und des gesamten kubanischen Volkes vorgestellt wurden.

Die Kommunistische Partei Kubas legt besonderen Wert auf die ständige Verbindung zu den Massen: “das Ohr am Boden“, wie es der Armeegeneral und Führer der kubanischen Revolution, Raúl Castro Ruz, volkstümlich nennt. Die direkte Beziehung zu den Problemen und Bestrebungen des Volkes und die profunde Kenntnis der Tatsachen, Phänomene und Prozesse, mit denen die kubanische Gesellschaft konfrontiert ist.

Um das höchste Ziel zu erreichen, das von der überwältigenden Mehrheit des kubanischen Volkes im Verfassungsreferendum gebilligt wurde und darin besteht, den Sozialismus aufzubauen, hat die Partei die Aufgabe, die Einheit und den Zusammenhalt des Volkes und den gesellschaftlichen Konsens zu bewahren. Das hat dazu geführt, dass wir dem imperialistischen Bestreben, uns zu spalten und uns dazu zu bringen, unsere Festigkeit und Kampfkraft aufzugeben, kreativ Widerstand leisten. In diesem Bestreben, „eng mit dem festen und sanften Herzen des Volkes verbunden zu sein“, erzieht und lernt die Partei, steigert die individuelle Verantwortung ihrer Mitglieder und stärkt die kollektive Führung.

Die Arbeit der Partei im ideologischen Bereich stützt sich auf die marxistische Theorie, auf die Schriften von Martí, auf das gewaltige Vermächtnis von Fidel, auf die Lehren von Raúl, auf die Kampftraditionen des Volkes, auf dessen historische Erfahrung und die anderer Völker und Nationen.

Kampfgenossen,

lassen Sie uns die strategischen Ziele, die wir gemeinsam verfolgen, in den Vordergrund stellen und gleichzeitig die Stärke anerkennen, die mit der Vielfalt einhergeht.

Würdigen wir in aller Bescheidenheit die Erfahrungen und unbestreitbaren Errungenschaften, die dank des unermüdlichen Kampfes und des kollektiven Aufbaus erreicht wurden, der unbestreitbar wichtige Teile der Volks- und Arbeitermassen emanzipiert und den Völkern Würde verliehen hat.

Respektieren wir die verschiedenen Formen der Organisation des Kampfes, die jedes Land und jede Region entsprechend ihrer konkreten Realität festgelegt hat.

Wir sollten aus den Erfahrungen der Geschichte von Kampf und Widerstand lernen.

Setzen wir auf gemeinsame Verständigung, Konsens und Artikulation.

Verbannen wir Personalismus, Spaltung und Sektierertum, Praktiken, die die Unterschiede vertiefen, das Misstrauen verschärfen, den Konsens brechen und dem Imperialismus nützen. Die Spaltung wird immer die Interessen der Kräfte begünstigen, die das internationale Finanzkapital, die Konterrevolution und den Imperialismus vertreten.

Wir müssen uns einer unausweichlichen Aufgabe stellen: der Bildung politischer Jugendorganisationen, die ihrerseits die Arbeit auf breite und plurale Kollektive ausrichten müssen, die heute stark von Entfremdung und Entpolitisierung betroffen sind.

Die Jugend war und ist eines der wichtigsten historischen Themen, und wir haben die Verantwortung, ihre aktive Beteiligung am Kampf zu stärken. Die Beteiligung der neuen Generationen am Aufbau und an der Führung der Gegenwart wird sie dazu bringen, die Zukunft mit Verantwortung und einem Gefühl der Zugehörigkeit zu übernehmen.

Die grundlegenden Ziele des Internationalen Treffens der Kommunistischen und Arbeiterparteien waren darauf ausgerichtet, einen Raum für Reflexion, Austausch und Zusammenarbeit, für die Abstimmung von Positionen und gemeinsamen Aktionen sowie für internationale Solidarität zu schaffen. Um dies zu erreichen, müssen wir transparente, vertrauensvolle und aufrichtige Beziehungen aufbauen, die Unterschiede respektieren und das, was uns verbindet, stärken.

Die Kommunistische Partei Kubas schätzt diese Treffen als einen nützlichen und notwendigen Raum für den Austausch und die Zusammenarbeit zwischen den kommunistischen und Arbeiterparteien der Welt, insbesondere in einer Zeit, die durch eine starke Offensive des Kapitalismus gegen die Rechte der Arbeiter, eine gewalttätige antikommunistische Kampagne, wachsende Bedrohungen für den Frieden und die internationale Stabilität, Destabilisierungs- und Desinformationsmanöver, doppelte Standards, die Anwendung von Zwangsmaßnahmen und Medien- und Kulturkriege gekennzeichnet ist.

Die Kommunistische Partei Kubas erkennt das historische Verdienst der politischen Kräfte an, die dauerhaft zur Entwicklung dieser Treffen beigetragen haben, und bekräftigt ihr Engagement für die Gründungsprinzipien.

Kuba bekräftigt seine zutiefst humanistische Berufung und seine Solidarität mit den brüderlichen Völkern, die, getreu ihrer Geschichte des Kampfes, in allen Teilen der Welt Widerstand leisten und aufbauen. Internationalistische Solidarität bedeutet, die Schulden bei denjenigen zu begleichen, die unsere Entschlossenheit unterstützt haben, eine sozialistische Gesellschaft auf der Grundlage von Rechtsstaatlichkeit und sozialer Gerechtigkeit aufzubauen und dabei die nationale Souveränität und Unabhängigkeit zu verteidigen.

Daher werden das sozialistische Kuba Fidels und das Kuba Martis nie aufhören, das Heimatland von Bolívar und Hugo Chávez zu begleiten. Die Freundschaft zwischen den beiden Staatsoberhäuptern, die im Kampf für die wahre Unabhängigkeit und Integration Lateinamerikas und der Karibik geschmiedet wurde, wird nicht verraten werden.

Für die kubanischen Kommunisten stellt der Sieg der Bolivarischen Revolution ein außerordentliches und entscheidendes Kapitel im Kampf für die Unabhängigkeit, die Integration und gegen den Imperialismus in Lateinamerika und der Karibik dar. Aus diesem Grund bekräftigen wir unsere unerschütterliche Unterstützung für diesen politischen Prozess, für das zivil-militärische Bündnis und für den Compañero Nicolás Maduro Moros (Beifall).

Unsere Partei bekräftigt ihre Solidarität und Unterstützung für die sandinistische Revolution, die sich heute der politischen, medialen und diplomatischen Belagerung durch den US-Imperialismus ausgesetzt sieht.

Die Anliegen der Völker von Puerto Rico, Palästina und der Demokratischen Republik Sahara werden immer unsere bedingungslose und entschlossene Unterstützung haben.

Wir begrüßen die Bemühungen der Kommunistischen Parteien der Volksrepublik China, der Sozialistischen Republik Vietnam, der Demokratischen Volksrepublik Korea und der Demokratischen Volksrepublik Laos um den Aufbau des Sozialismus.

Wir gratulieren in besonderer Weise den chinesischen Kommunisten zum Erfolg ihres jüngsten Zwanzigsten Parteitags (Beifall).

Liebe Genossinnen und Genossen,

von der außerordentlichen Bedeutung des Denkens des Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz aus gehend wollen wir eine Überlegung aufgreifen, die er uns bereits 1961 hinterließ: “Wir müssen mit revolutionären Methoden handeln, neuen Methoden, demokratischen Methoden, solchen, die einer revolutionären Demokratie, einer Arbeiterdemokratie entsprechen, denn das ist es, was Sozialismus bedeutet: es bedeutet genau die Regierung des Landes für die Mehrheit des Landes. Das sind die diejenigen, die arbeiten, die produzieren und die ihr revolutionäres Gesetz durchsetzen, mit der Kraft ihrer Vernunft und mit der Kraft ihrer Energie….“.

Abschließend möchte ich mich für die vielen Solidaritätsbekundungen bedanken, die auf dieser Veranstaltung mit dem heldenhaften Kampf des kubanischen Volkes angesichts der ständigen Aggression des US-Imperialismus bei seinen Bemühungen, die Revolution zu zerschlagen, zum Ausdruck gebracht wurden.

Wir sind entschlossen und kreativ gegen die kriminelle Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade der Vereinigten Staaten vorgegangen, die in der Zeit, als wir mit der Pandemie konfrontiert waren, auf opportunistische Weise verschärft wurde.

Das kubanische Volk hat weder den Medien und den subversiven Kampagnen nachgegeben, die darauf abzielen, die Realität zu verzerren und die Nation zu spalten, noch den wirtschaftlichen Auswirkungen der unrechten Aufnahme Kubas in die betrügerische Liste der Länder, die den Terrorismus unterstützen, was zusätzliche Schwierigkeiten für die Entwicklung und die Befriedigung der Bedürfnisse unseres Volkes mit sich bringt.

Kein Hindernis wird unsere Entschlossenheit zu widerstehen, zu kämpfen und zu siegen bremsen können!

Ihre Unterstützung in diesem Kampf ermutigt uns, und auch Sie können immer auf Kuba und seine Revolution zählen!

Es lebe der Sozialismus!

Es lebe der proletarische Internationalismus!

Patria o Muerte ¡

Venceremos!

(Beifall)