“Este es uno de los proyectos más humanos de esta zona, de La Habana y de Cuba; un ejemplo de lo que significa el socialismo, la unidad de todos los factores en el barrio y de cómo, aún en los momentos más difíciles, la Revolución cubana no se detiene en la atención a los seres humanos, especialmente a los más necesitados”, aseguró este lunes el miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Esteban Lazo Hernández, presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular y del Consejo de Estado, tras visitar el proyecto sociocultural Cabildo Quisicuaba, del consejo popular Los Sitios, en el municipio Centro Habana.

A su llegada, acompañado por el gobernador Reinaldo García Zapata, y por las máximas autoridades municipales; el diputado Dr. Enrique Alemán, líder de Quisicuaba, y otros especialistas, explicaron la historia y características del proyecto, así como su accionar comunitario, humanista y sociocultural. Esteban Lazo resaltó su valor histórico, que pueden impulsar a lo largo y ancho del país, mediante la educación de los pobladores y de las nuevas generaciones.

Se informó que el comedor social Quisicuaba Un Proyecto de Vida garantiza actualmente la alimentación a 3 516 personas del municipio habanero, incluyendo a habitantes de calle y los casos del Sistema de Atención a la Familia (SAF). Lazo Hernández se interesó por la marcha de las labores de ampliación de esta importante obra social y por la cantidad de participantes en el proyecto.

Asimismo, el Dr. Enrique Alemán profundizó sobre las labores en el Campamento Agropecuario, ubicado a casi 40 kilómetros de La Habana, con una capacidad para 500 personas aproximadamente.

“Emociona observar la integralidad, el humanismo, la solidaridad y la entrega colectiva del proyecto. Aquí se pone en práctica un verdadero acto de amor, el concepto de Revolución de Fidel y la frase martiana ‘Con todos y para el bien de todos’. Esto solo es posible en la Revolución y con la Revolución. Resulta un ejemplo digno de transmitir a los más jóvenes, además de que Centro Habana y La Habana pueden compartir esta experiencia con otros municipios y provincias del país”, significó el titular del Parlamento cubano.

Recordó que el trabajo en los barrios de la capital inició a finales de la década de 1980 por Cayo Hueso, Atarés y La Güinera, por iniciativa de Fidel. Al respecto, Enrique Alemán agregó que también la impronta del líder histórico de la Revolución cubana está presente en los propósitos de Quisicuaba y ratificó su agradecimiento al Partido y al Gobierno, tanto provincial como municipal, por su permanente acompañamiento y respaldo.

El miembro del Buró Político del Partido indagó, además, por el vínculo con el trabajo comunitario integrado (TCI) y el diagnóstico social de los delegados. Sobre este tema, conoció que en este consejo popular sus 15 delegados cuentan con grupos de TCI, de prevención y de transformación, así como con 19 trabajadores sociales.

Posteriormente, Esteban Lazo recorrió las calles del consejo popular Los Sitios para intercambiar con sus habitantes. Quedó inaugurada la bodega La Mariposa, con una capacidad para 903 consumidores, y visitó la Escuela de Oficios Hermanos Ameijeiras y el parque del inmigrante árabe. En el trayecto, dialogó fraternalmente con los pobladores.

Luego, constató la marcha de la construcción de las ocho viviendas que se edifican en la calle Vives, entre Carmen y Figura, en La Habana Vieja, para damnificados por el accidente del hotel Saratoga. Aquí conversó con constructores y directivos de las brigadas 5 y 6 de la ECOA 53, que acometen las labores.

Por último, llegó hasta el teatro Martí para chequear la recuperación tras las afectaciones producto del lamentable incidente. Mariela Mulet Hernández, trabajadora de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, precisó que el daño de la cubierta, vigas y carpintería del emblemático teatro fue la afectación principal de la explosión. Hoy se culminan las actividades de recuperación y el compromiso es desarrollar la primera función, tras las reparaciones, el 11 de septiembre próximo.

Quisicuaba, eines der sensibelsten Projekte in Havanna und Kuba

Von: Enrique Moreno Gimeranez 16. August 2022

„Dies ist eines der humansten Projekte in diesem Gebiet, in Havanna und in Kuba; Ein Beispiel dafür, was Sozialismus bedeutet, die Einheit aller Faktoren in der Nachbarschaft und dafür, dass die kubanische Revolution auch in den schwierigsten Momenten nicht aufhört, sich um die Menschen zu kümmern, vor allem um die Bedürftigsten“, sagte Esteban Lazo Hernández, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Partei und Präsident der Nationalversammlung der Volksmacht und des Staatsrats, nachdem er am Montag das soziokulturelle Projekt Cabildo Quisicuaba im Volksrat Los Sitios in der Gemeinde Centro Habana besucht hatte.

Bei seiner Ankunft in Begleitung des Gouverneurs Reinaldo García Zapata und der höchsten städtischen Behörden erläuterten der Abgeordnete Dr. Enrique Alemán, Leiter von Quisicuaba, und andere Fachleute die Geschichte und die Merkmale des Projekts sowie seine gemeinschaftlichen, humanistischen und soziokulturellen Aktionen. Esteban Lazo hob den historischen Wert der Stadt hervor, der im ganzen Land durch die Bildung der Einwohner und der neuen Generationen gefördert werden kann.

Es wurde berichtet, dass die Suppenküche Quisicuaba Un Proyecto de Vida derzeit 3.516 Menschen in der Gemeinde Havanna mit Essen versorgt, darunter auch Straßenbewohner und Fälle des Sistema de Atención a la Familia (SAF). Lazo Hernández erkundigte sich nach den Fortschritten bei der Ausweitung dieser wichtigen sozialen Arbeit und nach der Anzahl der Teilnehmer an dem Projekt.

Dr. Enrique Alemán sprach auch ausführlich über die Arbeit in dem fast 40 Kilometer von Havanna entfernten Landwirtschaftslager, das Platz für etwa 500 Personen bietet. „Es ist aufregend, den Umfang, den Humanismus, die Solidarität und die kollektive Hingabe des Projekts zu beobachten. Hier wird ein wahrer Akt der Liebe in die Tat umgesetzt, Fidels Konzept der Revolution und Martis Satz „Mit allen und zum Wohle aller“. Dies ist nur in der Revolution und mit der Revolution möglich. Es ist ein Beispiel, das es wert ist, an die Jüngsten weitergegeben zu werden, und darüber hinaus können Centro Habana und Havanna diese Erfahrung mit anderen Gemeinden und Provinzen des Landes teilen“, sagte der Vorsitzende des kubanischen Parlaments.

Er erinnerte daran, dass die Arbeit in den Stadtvierteln der Hauptstadt in den späten 1980er Jahren in Cayo Hueso, Atarés und La Güinera auf Fidels Initiative hin begann. In diesem Zusammenhang fügte Enrique Alemán hinzu, dass die Spuren des historischen Führers der kubanischen Revolution auch in den Zielen von Quisicuaba präsent sind, und bekräftigte seinen Dank an die Partei und die Regierung, sowohl auf Provinz- als auch auf Kommunalebene, für ihre ständige Begleitung und Unterstützung.

Das Mitglied des Politbüros der Partei erkundigte sich auch nach dem Zusammenhang mit der integrierten Gemeinschaftsarbeit (TZI) und der sozialen Kompetenz der Abgeordneten. Zu diesem Thema erfuhr er, dass in diesem Volksrat 15 Delegierte der TZI, der Präventions- und Transformationsgruppen sowie 19 Sozialarbeiter vertreten sind.

Anschließend ging Esteban Lazo durch die Straßen der Gemeinde Los Sitios, um mit den Bewohnern zu sprechen. Er weihte die Bodega La Mariposa mit einer Kapazität von 903 Verbrauchern ein und besuchte die Berufsschule Hermanos Ameijeiras und den Park für arabische Einwanderer. Auf dem Weg dorthin führte er einen brüderlichen Dialog mit den Dorfbewohnern.

Anschließend erkundigte er sich nach dem Stand der Bauarbeiten an den acht Häusern, die in der Straße Vives zwischen Carmen und Figura in Alt-Havanna für die Opfer des Saratoga-Hotelunfalls errichtet werden. Hier sprach er mit Bauarbeitern und Leitern der Brigaden 5 und 6 von ECOA 53, die die Arbeiten durchführen.

Schließlich begab er sich zum Martí-Theater, um sich nach den durch den unglücklichen Vorfall verursachten Schäden zu erkundigen. Mariela Mulet Hernández, Mitarbeiterin des Büros des Historikers der Stadt Havanna, sagte, dass die Schäden am Dach, an den Balken und an der Tischlerei des emblematischen Theaters die von der Explosion ausgelösten Hauptschäden waren. Heute werden die Wiederherstellungsarbeiten abgeschlossen, und die erste Aufführung nach den Reparaturarbeiten soll am 11. September stattfinden.