https://www.fgbrdkuba.de/presse/artikel/20211117-eu-vizepraesident-dimitrios-papadimoulis.php      

Queridos amigos:

Während wir in vielen Teilen der Welt ein Wiederaufleben der Pandemie beobachten, kämpft Kuba seinen eigenen Kampf, nicht nur gegen die Pandemie, sondern auch gegen ein unmenschliches System von Wirtschaftssanktionen, das die Vereinigten Staaten vor 62 Jahren gegen das Land verhängt haben.

Die bescheidenen Fortschritte, die unter der Obama-Regierung im April 2015 erzielt wurden, wurden unter der Trump-Regierung vollständig rückgängig gemacht. Die derzeitige Regierung, angeführt von Joe Biden, weigert sich, die Grundlagen dieser inakzeptablen Politik zu überprüfen. Die schwerwiegenden wirtschaftlichen und humanitären Auswirkungen dieser Sanktionen haben das Entwicklungspotenzial und den Lebensstandard des Landes tiefgreifend beeinträchtigt.

Dies ist inakzeptabel, vor allem in einer Zeit, in der auch die Kubaner unter der Geißel der Pandemie leiden. Die Blockade ist eine anachronistische und unmenschliche Praxis, die seit Jahrzehnten von fast der gesamten UN-Generalversammlung verurteilt wird.

Kuba hat durch wissenschaftliche Forschung und eine hohe Durchimpfungsrate der Bevölkerung hervorragende Ergebnisse im Kampf gegen die Pandemie erzielt. Kuba ist das erste Land in Lateinamerika, was die Immunisierungsrate der Bevölkerung gegen COVID-19 betrifft.

Die Kubaner haben sich den historischen Herausforderungen mit Kreativität, Würde und Widerstandsfähigkeit gestellt. Unser Ziel sollte es sein, Brücken des Dialogs und der Verständigung auf allen Ebenen zu bauen: zwischen den Völkern, den Organisationen der Zivilgesellschaft, durch interparlamentarische Zusammenarbeit und zwischenstaatliche Treffen. Ich bin fest davon überzeugt, dass wir durch Zusammenarbeit, gegenseitigen Respekt und Dialog bessere Ergebnisse erzielen werden.

Muchas gracias.

Dimitrios Papadimoulis

17.11.2021: Cuba en Resumen