ICAP am 10.11.2021

Liebe Genossen,

Das ICAP lädt dazu ein, sich dem Tag der Solidarität mit unserem Land anzuschließen, d.h. gemeinsam die Wiedereröffnung unserer Grenzen, den Wiederbeginn des Schuljahres, den 502. Jahrestag der Gründung von Havanna zu feiern. Dies wurde möglich wegen der fast 100 prozentigen Impfung unserer Bevölkerung, wir sind damit das erste Land in der Welt, das ihre Kinder mit einem eigenen Impfstoff impfen kann. Uns ist es gelungen, 3 Impfstoffe und zwei weitere Kandidaten gegen Covid 19 zu entwickeln, trotz der Blockade der USA.

Es ist kein Geheimnis, dass dies möglich gewesen ist auf Grundlage der Einheit unseres Volkes gemeinsam mit der Partei und ihrer Führung, dass wir gemeinsam marschiert sind, „wie die Wurzeln der Anden“, wie José Martí es nannte, in dieser Schlacht gegen Covid 19, und dabei haben wir beeindruckende Ergebnisse erzielt trotz der Pressionen der USA, um unsere Revolution zu zerstören, die den Hass finanzieren, die Destabilisierung, die subversive Propaganda und die Verzerrung unserer Realität.

Wir hoffen daher auf Eure Beiträge und Initiativen, die enthalten könnten:

Erklärungen der Solidarität mit unserer Revolution, politisch-kulturelle und sportliche Aktivitäten, Gesprächsrunden, Artikel in alternativen Medien, sowohl lokalen als auch in der großen Presse, wenn dies erreicht werden kann in der Kampagne der Desinformation, und die ein objektives Bild von Kuba vermitteln, von der Ruhe der Bürger und von den Fortschritten unseres Volkes im Kampf gegen Covid 19, vom optimistischen und schöpferischen Geist unseres Volkes, dass nicht nur weiterhin widersteht, sondern sich weiter entwickelt trotz der Blockade und der imperialen Absichten.

Ihr könnt hier die Embleme dieser Kampagne sehen: https://drive.google.com/folderview?id=1DewNs575HhT9unBblO5zpIA3SFekgI67

 

Queridos cros:

Del 12 al 15 de noviembre del presente año, el ICAP les invita a sumarse a la Jornada de Solidaridad con nuestro país, para juntos celebrar  la reapertura de nuestras fronteras,  el reinicio del curso escolar, y celebrar de conjunto el 502 aniversario de la fundación de La Habana, como resultado de la vacunación de casi el 100 % de nuestra población, de ser el primer país en el mundo que vacuna a sus niños con una vacuna propia, de haber logrado tres vacunas y dos candidatos vacunales  contra la Covid-19 , a pesar del bloqueo de los EE.UU.

Para nadie es un secreto que todo esto ha sido posible gracias a la unidad de nuestro pueblo que junto al Partido y a su dirección hemos marchado de forma apretada, “como las raíces de Los Andes” según José Martí en esta batalla contra la covid, logrando impresionantes resultados a pesar de las pretensiones de los EE.UU de destruir nuestra Revolución, financiando el odio, la desestabilización y la propaganda subversiva y distorsionadora de nuestra realidad.

Es por ello que esperamos contar con tu contribución  e iniciativas que pueden incluir:

Declaraciones de solidaridad con nuestra Revolución; actividades político-culturales y deportivas, conversatorios, artículos en los medios alternativos, locales y en la gran prensa cuando se pueda lograr en donde se desmienta la campaña de desinformación y se ofrezca una imagen objetiva de Cuba, de la tranquilidad ciudadana y de los avances de nuestro pueblo en la lucha contra la covid-19; del espíritu optimista y creador de nuestro pueblo que continúa no sólo resistiendo sino avanzando a pesar de bloqueo y de los designios imperiales.

Puedes abrir la infografía de la campaña en este drive: https://drive.google.com/folderview?id=1DewNs575HhT9unBblO5zpIA3SFekgI67

#Cuba Vive, ese es nuestro grito y lo seguirá siendo, porque aquí hay un pueblo dispuesto a seguir luchando y viviendo.

Abrazos solidarios.

Ibis Alvisa González

Coordinadora grupo Eurocentro ICAP

Email:

@SofaGar68080367

Facebook. Maria Gonzalez

 

Dear friends:

From November 12 to 15 of this year, ICAP invites you to join the Day of Solidarity with our country, to celebrate together the reopening of our borders, the restart of the school year, and to celebrate together the 502nd anniversary of the founding of Havana, as a result of the vaccination of almost 100% of our population, of being the first country in the world to vaccinate its children with its own vaccine, of having achieved three vaccines and two vaccine candidates against Covid-19 , in spite of the US blockade.

It is no secret to anyone that all this has been possible thanks to the unity of our people who together with the Party and its leadership have marched tightly, „like the roots of the Andes“ according to José Martí in this battle against Covid, achieving impressive results despite the US pretensions to destroy our Revolution, financing hatred, destabilization and subversive and distorting propaganda of our reality.

That is why we hope to count on your contribution with initiatives that may include:

Declarations of solidarity with our Revolution; political-cultural and sporting activities, talks, articles in the alternative, local media and in the mainstream press when it can be achieved where the disinformation campaign is disproved and an objective image of Cuba is offered, of the citizen tranquility and the progress of our people in the fight against covid-19; of the optimistic and creative spirit of our people who continue not only resisting but advancing despite the blockade and the imperial designs.

You can open the info graphic of the campaign in this drive: https://drive.google.com/folderview?id=1DewNs575HhT9unBblO5zpIA3SFekgI67

 

#Cuba Vive, that is our cry and it will continue to be, because here there is a people willing to continue fighting and living.

 

Hugs in solidarity.

 

Ibis Alvisa Gonzalez

Coordinator of the Central European  Group