Autor: Granma |

Genosse Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Präsident der Republik Kuba;

Genosse Nguyen Xuan Phuc, Präsident der Sozialistischen Schwesterrepublik Vietnam und Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams;

Sehr geehrte Mitglieder der vietnamesischen und kubanischen Delegation;

Compañeros und Compañeras,

der Präsident der Republik Kuba hat die Ehre dem Präsidenten Nguyen Xuan Phuc den José Martí Orden für seinen unschätzbaren Beitrag zur Stärkung der historischen Bande der Freundschaft, Brüderlichkeit und Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Kuba zu verleihen.

Genosse Phuc stammt aus einer bescheidenen und revolutionären Familie. Seine Kindheit und Jugend waren geprägt von den Schrecken des Krieges. Schon in jungen Jahren beteiligte er sich an den revolutionären Aktivitäten.

Seine Mitgliedschaft in der Kommunistischen Partei Vietnams und sein Eingliederung in die höheren Organisationsstrukturen, einschließlich des Zentralkomitees und des Politbüros, sowie sein Führungsarbeit von der Basis bis zur Spitze der Regierung und des Staates waren durch beispielhafte Leistung, Effizienz und Bescheidenheit gekennzeichnet.

Wir erkennen in Ihnen sowohl Ihr Engagement für das Vaterland und die Kommunistische Partei Vietnams als auch die Tugenden des heldenhaften, edlen und großzügigen vietnamesischen Volkes. In Ihrer Partei- und Regierungsverantwortung haben Sie die Konsolidierung der Sache des Sozialismus in Vietnam und seine internationale Ausbreitung gefördert, immer zugunsten der Prinzipien des Völkerrechts, der Charta der Vereinten Nationen und der gerechten Sache.

Wir haben Ihre erwiesene Bereitschaft zur Kenntnis genommen, die besonderen Beziehungen zu fördern, die unsere Völker, Parteien und Regierungen verbinden und die sich in der gemeinsamen Sache des Kampfes für den Aufbau des Sozialismus in unseren Nationen und für eine bessere Welt seit langem bewährt haben.

Wir erinnern uns mit Dankbarkeit an Ihre Begleitung und Ihre Botschaft der Ermutigung an das kubanische Volk anlässlich des Todes des Comandante en Jefe Fidel Castro und daran, wie Sie bei den Vereinten Nationen Ihre Stimme gegen die von den USA gegen Kuba verhängte Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade erhoben.

Während wir uns an diesem Tag an den lieben Freund und legendären Revolutionär Ho Chi Minh und seine visionäre Sehnsucht nach einem zehnmal schöneren Vietnam erinnern, würdigen wir die Errungenschaften und bemerkenswerten Fortschritte, die das vietnamesische Volk im Prozess der Erneuerung unter der festen Führung seiner Kommunistischen Partei trotz der Herausforderungen, denen es im Laufe der Jahre ausgesetzt war, erreicht hat.

Die unzerstörbaren Beziehungen zwischen Vietnam und Kuba sind ein Musterbeispiel für brüderliche und solidarische Beziehungen zwischen zwei Schwesternationen, die durch Freundschaft, Zuneigung und gegenseitige Bewunderung verbunden sind. Sie wurden in den schwierigen Jahren der Befreiung und des Wiederaufbaus Vietnams auf der Grundlage von Onkel Ho und dem historischen Führer der kubanischen Revolution Fidel Castro Ruz geschmiedet und an heutige und künftige Generationen vererbt.

Im aktuellen Kontext der Bekämpfung von COVID-19 hat sich die gegenseitige Unterstützung einmal mehr als Beispiel für die humanistische Berufung beider Länder und für die Tatsache erwiesen, dass die in diesen Zeiten geforderte Zusammenarbeit und Solidarität möglich ist.

Genosse Präsident Nguyen Xuan Phuc,

unter der Prämisse von Martis Maxime „Ehre, wem Ehre gebührt“ erhalten Sie die höchste von unserem Land verliehene Auszeichnung, die den Namen unseres Nationalhelden trägt, als abermaligen Ausdruck des Respekts und der Zuneigung aller Kubaner für Sie und das heldenhafte Volk Vietnams.

Vielen Dank.