Estimados amigos:

El próximo 13 de agosto se conmemora el 95 Aniversario del natalicio del Comandante en Jefe, Fidel Castro Ruz. En ocasión de la fecha, la Secretaría Ejecutiva del Foro de São Paulo y el Partido Comunista de Cuba organizarán dos actividades.

9. La primera actividad es un tuitazo el jueves 12 de agosto, a partir de las 9.00 am hora de Cuba, con las etiquetas:

– Principal: #FidelEsFuturo

– Genéricas: #FidelPorSiempre, #Cuba, #BloqueoNoSolidaridadSi

10. La segunda actividad es un encuentro virtual el viernes 13 de agosto, con fecha de inicio a las 10.00 am hora de Cuba
11. Estará conformado por un panel de científicos expositores cubanos e invitados especiales que estarán en la sala virtual. Se denomina “FIDEL; UN HOMBRE DE CIENCIA CON VISION DE FUTURO”. Se adjunta programa preliminar del evento.

 

El encuentro se trasmitirá en vivo por:

Página de Facebook del FSP: en español, inglés, francés y portugués; idiomas de países miembros del Foro de Sao Paulo.

Se podrá seguir también a través de los Canales de YouTube:

Español: PCC

Portugués: UJC

Inglés: Siempre con Cuba (ICAP)

Francés: CubaHoy

 Sabemos que en varios lugares se preparan actividades de homenaje al Comandante, las que le agradecemos de antemano, pero le pedimos hacer un esfuerzo extra y apoyar estas dos acciones,  o sea el tuitazo el jueves y el evento virtual el viernes, consciente de lo que significa enaltecer la visión de Fidel hoy día, cuando nuestra Revolución es asediada por su enemigo histórico, que ve en las limitaciones que impone el bloqueo y la pandemia una oportunidad para atacarnos. Ante cada afrenta, Cuba se yergue y no sola, lo hace con sus amigos, esos que demuestran que Cuba no está sola en esta batalla.

Los esperamos

Un abrazo

———————————————————————————————————————————————————————————————————————-

 

Dear friends:

Next August 13 marks the 95^th  Anniversary of the birth of the Commander-in-Chief, Fidel Castro Ruz. To commemorate such a date, the Executive Secretariat of the São Paulo Forum and the Communist Party of Cuba will organize two activities.

9. The first activity is a twitter action on Thursday, August 12, starting at 9.00 am Cuban time, with the hashtags:

– Main: #FidelEsFuturo

– Generic: #FidelForEver, #Cuba, #BlockadeNoSolidarityYes.

10. The second activity is a virtual meeting on Friday, August 13, starting at 10.00 am Cuban time.
11. It will be made up of a panel of Cuban scientists and special guests who will be in the virtual room. It is called „FIDEL; A MAN OF SCIENCE WITH A VISION OF THE FUTURE“. Attached is the preliminary program of the event.

 

The meeting will be broadcast live on:

FSP Facebook page: in Spanish, English, French and Portuguese; languages of member countries of the Sao Paulo Forum.

It can also be followed through YouTube Channels:

Spanish: PCC

Portuguese: UJC

English: Always with Cuba (ICAP)

French: CubaHoy

We know that in several places, activities are being prepared to pay homage to the Commander in Chief. We thank you in advance, but we ask you to make an extra effort and support these two actions, that is, the tweet on Thursday and the virtual event on Friday, aware of what it means to exalt Fidel’s vision today, when our Revolution is besieged by its historical enemy, who sees in the limitations imposed by the blockade and the pandemic an opportunity to attack us. In the face of every affront, Cuba stands up and not alone, but with its friends, those who show that Cuba is not alone in this battle.

We’ll be waiting for your support

Kindly yours

Rigoberto Zarza Ross

Director

Dirección de Europa

Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos

Calle 17 No 301 entre H e I, Vedado, La Habana, Cuba

Telf:  78382407   cel: 52630816

Facebook: @CubaEuropaSolidaridad

Twitter: @europa_somos

Programa Encuentro Fidel esp e ingles

PROGRAMA DEL ENCUENTRO VIRTUAL INTERNACIONAL, “FIDEL: UN HOMBRE DE CIENCIA CON VISIÓN DE FUTURO”

FECHA: 13 de agosto de 2021.

HORA: 10h00

LUGAR: Salón Rojo del Consejo de Ministros.

10h00: Audiovisual sobre Fidel donde predice que, “El futuro de nuestra Patria tiene que ser necesariamente un futuro de hombres de ciencia.” (2 minutos).

10h03: Mónica Valente, secretaria ejecutiva del Foro de Sao Paulo, y moderadora del Encuentro, hace una breve introducción y presenta a los participantes y panelistas cubanos presentes en la sala.

10h10: Palabras de apertura por el compañero Bruno Rodríguez Parrilla, miembro del Buró Político y ministro de Relaciones Exteriores. (10 minutos)

10h20: Intervención de los panelistas que tuvieron vínculos de trabajo directo con Fidel.  (10 minutos cada uno).

2. Agustín Lage Dávila, asesor del Presidente de Biocubafarma. Fundador del desarrollo de la ciencia y los medicamentos contra el cáncer.
3. Luis Herrera Martínez, asesor del Presidente de Biocubafarma. Fundador de la Biotecnología y el Interferón en Cuba.
4. Concepción Campa Huergo, Científica. Investigadora principal de la vacuna contra la meningitis.

10h50: Audiovisual sobre el enfrentamiento a la COVID-19, los candidatos vacunales y la vacuna Abdala. (1 minuto).

10h51: Intervención de los panelistas sobre los candidatos vacunales, la vacuna Abdala y la intervención sanitaria. (5 minutos cada uno).

4. C Marta Ayala Ávila, directora general del Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología. Condujo investigación de la vacuna Abdala.
5. C Vicente Veréz Bencomo. director del Instituto Finlay de Vacunas. Condujo investigación de la vacuna Soberana.

11h01: Audiovisual referido a la solidaridad de las Brigadas Médicas Cubanas. (1 minuto).

6. Marcy Calderón Martínez, fundadora del Contingente Internacional de Médicos Especializados en Situaciones de Desastres y Graves Epidemias “Henry Reeve”. Cumplió misión

cuando los terremotos de Pakistán y Nepal (5 minutos).

Cortina del Encuentro.

11h07: Intervención de destacados intelectuales vinculados con Fidel (3 minutos cada uno).

1. Abel Prieto Jiménez, presidente de Casa de las Américas.
2. Atilio Jesús Alberto Borón, politólogo, sociólogo, catedrático y escritor de Argentina.
3. Ignacio Ramonet, periodista, catedrático y exdirector de la revista El Mundo Diplomático.
4. Frei Betto, teólogo de la liberación y escritor de Brasil.

 

11h16: Mensajes de líderes de partidos. (5 minutos cada uno).

5. Luís Inacio Lula Da Silva, líder del Partido de los Trabajadores de Brasil (PT).
6. Evo Morales Ayma, líder del Movimiento al Socialismo de Bolivia (MAS).
7. Fernando Lugo Méndez, líder del Partido Frente Guasú de Paraguay.
8. Manuel Zelaya Rosales, líder del Partido Libre de Honduras (Libertad y Refundación).
9. Nicolás Maduro Moros, presidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV).
10. Daniel Ortega Saavedra, Secretario General del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN).

11h42: Audiovisual sobre Fidel con Raúl y la generación continuadora. (1 minuto).

11h42: Palabras de  clausura del Encuentro por el compañero Miguel Díaz-Canel Bermúdez, primer secretario del Comité Central del Partido Comunista y Presidente de la República de Cuba.

Al finalizar Canción de Buena Fe a la vacuna cubana.

Nota: Si el tiempo lo permite trasmitir mensajes de 3 minutos de las siguientes personalidades invitadas de Europa, Asia, África y Medio Oriente:

1. Vo Van Thoung, Miembro del Buró Político y Jefe del Secretariado del Partido Comunista de Viet Nam
2. Song Tao, Miembro del Comité Central del Partido Comunista de China y jefe de su Departamento Internacional.
3. Guennady Adreevich Ziuganov, presidente del partido Comunista de la Federación Rusa.
4. Blade Nzimande, Secretario general del Partido Comunista de de Sudáfrica.
5. Waffika Ibrahim, miembro de la solidaridad y del Partido Comunista Libanés.

 

 

PROGRAM OF THE INTERNATIONAL VIRTUAL MEETING, „FIDEL: A MAN OF SCIENCE WITH A VISION FOR THE FUTURE“

DATE: August 13, 2021.

TIME: 10h00

PLACE: Red Room of the Council of Ministers.

10h00: Audiovisual about Fidel where he predicts that, „The future of our country must necessarily be a future of men of science.“ (2 minutes).

10h03: Mónica Valente, executive secretary of the Sao Paulo Forum, and moderator of the Meeting, makes a brief introduction and introduces the Cuban participants and panelists present in the room.

10:10 am: Opening remarks by comrade Bruno Rodríguez Parrilla, member of the Political Bureau and Minister of Foreign Affairs. (10 minutes)

10h20: Intervention of the panelists who had direct working ties with Fidel. (10 minutes each).

2. Dr. Agustín Lage Dávila, advisor to the President of Biocubafarma. Founder of the development of cancer science and drugs.
3. Dr. Luis Herrera Martínez, advisor to the President of Biocubafarma. Founder of Biotechnology and Interferon in Cuba.
4. Dra. Concepción Campa Huergo, Scientist. Principal investigator of the meningitis vaccine.

10h50: Audiovisual on the confrontation with COVID-19, the vaccine candidates and the Abdala vaccine. (1 minute).

10h51: Intervention of the panelists on the vaccine candidates, the Abdala vaccine and the health intervention. (5 minutes each).

4. Dra.C Marta Ayala Ávila, general director of the Center for Genetic Engineering and Biotechnology. She conducted research on the Abdala vaccine.
5. Dr.C Vicente Veréz Bencomo. director of the Finlay Vaccine Institute. He conducted research on the Soberana vaccine.

11h01: Audiovisual referring to the solidarity of the Cuban Medical Brigades. (1 minute).

6. Dr. Marcy Calderón Martínez, founder of the International Contingent of Specialized Doctors in Disaster Situations and Serious Epidemics “Henry Reeve”. She accomplished mission when the earthquakes in Pakistan and Nepal occurred (5 minutes).

Curtain of the Meeting.

11:07 am: Intervention by prominent intellectuals linked to Fidel (3 minutes each).

1. Abel Prieto Jiménez, president of Casa de las Américas.
2. Atilio Jesús Alberto Borón, political scientist, sociologist, professor and writer from Argentina.
3. Ignacio Ramonet, journalist, professor and former director of the magazine Le Monde Diplomatique.
4. Frei Betto, liberation theologian and writer from Brazil.

11h16: Messages from party leaders. (5 minutes each).

1. Luís Inacio Lula Da Silva, leader of the Brazilian Workers Party (PT).
2. Evo Morales Ayma, leader of the Bolivian Movement for Socialism (MAS).
3. Fernando Lugo Méndez, leader of the Guasú Front Party of Paraguay.
4. Manuel Zelaya Rosales, leader of the Free Party of Honduras (Libertad y Refundación).
5. Nicolás Maduro Moros, president of the United Socialist Party of Venezuela (PSUV).
6. Daniel Ortega Saavedra, Secretary General of the Sandinista National Liberation Front (FSLN).

11:42 am: Audiovisual about Fidel with Raúl and the following generation. (1 minute).

11:42 am: Closing remarks of the Meeting by comrade Miguel Díaz-Canel Bermúdez, first secretary of the Central Committee of the Communist Party and President of the Republic of Cuba.

At the end of the Song of musical group Buena Fe (Good Faith) to the Cuban vaccine.

Note: If time permits, broadcast 3-minute messages from the following invited personalities from Europe, Asia, Africa and the Middle East:

1. Vo Van Thoung, Member of the Political Bureau and Head of the Secretariat of the Communist Party of Viet Nam
2. Song Tao, Member of the Central Committee of the Communist Party of China and head of its International Department.
3. Guennady Adreevich Zyuganov, Chairman of the Communist Party of the Russian Federation.
4. Blade Nzimande, Secretary General of the Communist Party of South Africa.
5. Waffika Ibrahim, member of solidarity and the Lebanese Communist Party.