Amigos:

El Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos les expresa nuestras más sinceras condolencias a ustedes y por su intermedio a sus familiares, amigos,  pueblo y autoridades, ante las inundaciones han azotado la parte oeste del país en los últimos días, trayendo consigo la muerte de más de 150 personas, otros desparecidos, inundaciones, afectaciones de diverso tipo, etc. Reciban nuestro apoyo moral ante las adversidades que enfrentan, consciente que están en nuestras mentes y corazones y que desde acá no olvidamos para nada toda la solidaridad que nos han profesado en los momentos más duros que hemos enfrentado. Ante la adversidad los cubanos nos erigimos, para trasladarles nuestra fortaleza y apoyo.

Un abrazo

Friends:

Cuban Institute for Friendship with the Peoples expresses its most sincere condolences to you, relatives, friends, people I general and authorities due to recent floods and rains have affected west part of the country during recent days, bringing about deaths of more than 150 peoples, other disappeared persons, floods, damages, etc. Please, may you receive our moral support in this difficult time you and your people face, knowing that we have you in pour hearts and minds. We don’t forget all expressions of solidarity and gestures provided to us in the hardest moments faced and always. So, in facing adversities, we stand with you and express you all our strength and support.

Kindly yours

Rigoberto Zarza Ross

Director

Dirección de Europa

Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos

Calle 17 No 301 entre H e I, Vedado, La Habana, Cuba

Telf:  78382407   cel: 52630816

Facebook: @CubaEuropaSolidaridad

Twitter: @europa_somos