La Habana, 19 de abril del 2021

“Año 63 de la Revolución”

Estimados amigos de Cuba en Europa:

Nos adentramos en la etapa más álgida de la campaña #UnblockCuba2020-2021 que desde el año pasado ha impulsado el movimiento de solidaridad con Cuba en la región, motivado por la permanencia del genocida y cruel bloqueo económico, comercial y financiero mantenido por diferentes administraciones norteamericanas contra Cuba y recrudecido por la administración Trump, mediante la aplicación de unas 240 medidas encaminadas a rendir a nuestro pueblo y socavar el proyecto social que a toda costa hemos defendido y ustedes dignamente respaldan.

Sus efectos son totalmente dañinos para el pueblo cubano. Afectan el desarrollo socioeconómico y la vida cotidiana de la isla, en un contexto agravado por las consecuencias negativas que origina la pandemia de la covid 19. En contra de toda adversidad, nuestro desarrollo científico, siempre al servicio del pueblo, ha sido capaz de convertir a esta rebelde y valiente isla en la única nación latinoamericana en tener 5 candidatos vacunales contra la covid 19 en fase avanzada de estudios y ensayos clínicos. Nuestros colaboradores de la salud han practicado, tal y como expresara el Comandante en Jefe Fidel Castro, la solidaridad que nos caracteriza, con hechos y no con bellas palabras.

A un año de la llegada de la primera brigada médica a la región de Lombardía, Italia, a la que luego se unió Piamonte, Andorra y Azerbaiyán, convocamos al movimiento de solidaridad con Cuba a reforzar su denuncia contra el bloqueo durante los meses venideros, hasta coincidir con la presentación de la resolución cubana que exige el fin de ese cerco en Naciones Unidas.

Convirtamos las redes sociales y otros espacios on line en el nuevo escenario de batalla para su condena permanente, además las plazas y calles en amplios espacios de denuncia. Concentremos los esfuerzos, en la medida de las posibilidades de cada país y localidad, en la coordinación de acciones conjuntas los días 24 y 25 de abril, 29 y 30 de mayo y en junio, haciendo valer que en la unión está la fuerza, para lograr mayor visibilidad ante la opinión pública, lográndose acciones simultáneas y de impacto en muchas naciones del orbe.

Inspirados en el 60 aniversario de la victoria conseguida en las arenas de Playa Girón por la naciente Revolución cubana ante el ataque sorpresivo de mercenarios al servicio de la CIA, los convocamos a incrementar las acciones publicitarias contra el bloqueo, a hacer mayor uso en su denuncia de los medios de prensa y otros a su alcance, a condenar la actitud contra Cuba por parte de algunos personajes y eurodiputados de la derecha europea y a divulgar nuestra realidad, todo con el objetivo de crear un amplio movimiento de apoyo y respaldo, que contribuya una vez más a demostrarle al mundo que Cuba no está sola. Para ello contamos con ustedes, conscientes que ante cada desafío emerge la voz de miles de personas que en el mundo y particularmente en Europa, se levantan por Cuba y para todos los tiempos.

Dirección de Europa

Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos

Havana, April 19, 2021

Year 63 of the Revolution

Dear friends of Cuba in Europe:

We are getting into the most critical stage of #UnblockCuba2020-2021 campaign, which has been encouraged by Solidarity with Cuba Movement in the region, moved by genocidal policy of economic, commercial and financial blockade maintained by several USA administrations against Cuba. As you are aware of, such a policy was applied intensively getting to unprecedented levels during Trump’s administrations through application of about 240 measures aimed to surrender our people and undermine social project we have defended at all risk and you proudly support.

Their effects are very harmful to the Cuban people. They not only affect socio-economic development but daily life, in a scenery worsened by the negative consequences caused by the Covid 19 pandemic. Against all adversities, our scientific development, put always at the service of the peoples, has been able to turn this rebellious and courageous island into the only Latin American nation to have five vaccine candidates against Covid 19 in advanced studies phase and clinical trials. Our health professionals have practiced, as expressed by Commander in Chief Fidel Castro, the solidarity that characterizes us, with deeds and not with beautiful words.

One year after the arrival of the first Cuban medical brigade to the region of Lombardy, Italy, followed later by others to Piamonte, Andorra and Azerbaijan, we call on the Solidarity with Cuba Movement to reinforce battle against blockade. ICAP summons you to intensify its denounce during the coming months, until the presentation of the Cuban resolution calling for their lifting at the United Nations next June.

Let us turn the social networks and other online spaces into the new battleground for its permanent condemnation, as well as the squares and streets into broad spaces for its denunciation. Let’s concentrate all efforts, according to possibilities of each country and locality, to coordinate joint actions on April 24^th and 25^th, May 29^th and 30^th and in along June, showing that strength lies in unity, to achieve simultaneous actions and thus greater visibility at the eyes of the public opinion in many nations of the world.

Inspired in the 60^th anniversary of the victory of Playa Girón, gotten by the newly born Cuban Revolution against the surprising attack of mercenaries at the service of the CIA, we call on to increase the publicity actions against the blockade. We need you to make greater use of the media at your hands to increase denunciation against blockade, to condemn the attitude against Cuba by some right wing personalities and members of the European Parliament as well as publicize our reality. All these actions will contribute to create a broad movement of support, and thus, to show worldwide, once again that Cuba is not alone.

In order to get it, we summon you to continue supporting us, being aware that in front of every challenge emerges the voice of thousands of people in the world and particularly in Europe, standing up for Cuba and for all times.

Europe Division

Cuban Institute of Friendship with the Peoples