↓
 
Startseite→Cuba-Solidaritätstreffen (International)→Internationales Online-Treffen der Solidarität mit Cuba und gegen die Blockade im Zusammenhang mit dem 1. Mai – Invitación para participar en las actividades Online por el 1ro. de Mayo, desde Cuba / Invitation to participate in the Online activities for May 1st, from Cuba/

Internationales Online-Treffen der Solidarität mit Cuba und gegen die Blockade im Zusammenhang mit dem 1. Mai – Invitación para participar en las actividades Online por el 1ro. de Mayo, desde Cuba / Invitation to participate in the Online activities for May 1st, from Cuba/

Netzwerk Cuba - informationsbüro - e.V. Veröffentlicht am von

Estimados amigos:

Como algunos conocen, se celebrará un evento internacional virtual de solidaridad con Cuba y contra el bloqueo los días 30 de abril y 1 de mayo, en ocasión del Día Internacional de los Trabajadores.

Adjunto flyer promocional del evento en español, inglés, francés, ruso y portugués, así como del segmento especifico de Europa, este último solo en español.

Toda la transmisión del evento será por la página de facebook de la CTC y SiempreconCuba del ICAP, así como por los canales de Youtube  de la CTC y SiempreconCuba del ICAP, con transmisión en 4 idiomas oficiales, los que son: español, inglés, francés y portugués.

Para el segmento especifico de Europa, que será el 30 de abril a la 1.00 pm hora de Cuba (alle Zeiten sind cubanische Zeiten, es sind also 6 Stunden dazu zu rechnen für MEZ, in diesem Fall 19h -Redaktion), y teniendo en cuenta la variedad de idiomas de la región, se ha logrado incluir un 5to idioma. Se transmitirá entonces en español, inglés, francés, ruso y alemán. (Dieser spezielle Teil zu Europa um 19h wird auch in deutsch übersetzt – Redako).

Le pedimos que sigan el evento, sus principales momentos, con marcado énfasis en el segmento de Europa, en vivo y hagan comentarios.

El programa en general incluye los siguientes momentos:

Das Programm umfasst im Allgemeinen die folgenden Momente:

Freitag, 30 de abril de 2021

Öffnung: 10:00 Uhr

Arbeitssprachen: Spanisch, Englisch, Portugiesisch und Französisch.

Zugriff auf Links nach Sprache:

Spanisch: https://www.facebook.com/events/134331252009596/

Englisch: https://www.facebook.com/events/484228492778980/

Portugiesisch: https://www.facebook.com/events/293899852214957/

Französisch: https://www.facebook.com/events/290163769319316/

  • Nationalhymne
  • Audiovisuell: Fragment von Fidels Worten bei der I Solidarity Encounter 1994 in Havanna
  • Intervention von Ulises Guilarte de Nacimiento
  • Intervention internationaler Sprecher
  • Wörter von Fernando González Llort
  • Musikvideo von ihm 1 Mai. von Arnaldo und seinem Talisman

 

Zentralforum: „Solidarität gegen die Blockade von Kubas“.

Región: Europa 13:00 Uhr

Arbeitssprachen: Español, Inglés, Ruso, Francés y Alemán.

Zugriff auf Links nach Sprache:

Spanisch: https://www.facebook.com/events/763090411063325/

Inglisch: https://www.facebook.com/events/1432102477128364/

Französisch: https://www.facebook.com/events/1615638998622844/

Deutsche: https://www.facebook.com/events/1689291717932649/

Russisch: https://www.facebook.com/events/597049278358246/

  • Präsentation von Bildern der Henry Reeve Brigade in Italien, Andorra und Aserbaidschan.
  • Intervention von Dr. Santiago Badía González, Generalsekretär der Nationalen Union der Gesundheitspersonal.
  • Intervention von Dr. Dalcis Torres Ávila, Leiter der kubanischen medizinischen Brigade in Aserbaidschan.
  • Moderadora: Noemí Rabaza Fernández, Erster Vizepräsident des kubanischen Instituts für Freundschaft mit den Völkern.
  • Audiovisuell herausgegeben von ICAP mit Bildern über die Solidarität mit Kuba in Europa und die Teilnahme europäischer Länder an der Parade zum Ersten Mai in Kuba.
  • Interventionen von verschiedenen Freunden der Region
  • Dankesnachricht von Gerardo Hernández Nordelo, Nationaler Koordinator der Komitees zur Verteidigung der Revolution und Musikalischer Abschluss mit dem Video des Songs „La Fuerza de un    País“ von Buena Fe

 

Samstag, 1. Mai 2020

08.00 Uhr: Rede des Generalsekretärs der Zentrale der kubanischen Arbeiter.

08:15 Uhr: Virtuelle Parade zum Internationalen Arbeitertag und Sondermagazin der Sendung „Buenos Días“ im nationalen Fernsehen

Zugangslink:  https://www.facebook.com/events/461514221593096/

Schließung 16:00 Uhr

Arbeitssprachen: Spanisch, Englisch, Portugiesisch und Französisch.

Zugriff auf Links nach Sprache

Spanisch: https://www.facebook.com/events/909210849934479/

Inglisch https://www.facebook.com/events/379239536576958/

Französisch: https://www.facebook.com/events/1342721676102372/

Portugiesisch:  https://www.facebook.com/events/547663349553531

  • Audiovisuelle „Fidels Worte am Ende des Ersten Welt-Solidaritätstreffens“ am 25. November 1994.
  •  Intervention von Freunden
  • Audiovisuelle „Worte des Ersten Sekretärs der Kommunistischen Partei Kubas und des Präsidenten der Republik, Miguel Díaz Canel Bermúdez, der die US-Blockade gegen Kuba anprangerte.“
  • Projektion der Cartoons gegen die Blockade von Gerardo Hernández Nordelo.
  • Lesung der Abschlusserklärung der Veranstaltung:
  • Grüße Führer der lateinamerikanischen Linken.
  • Audiovisuelles „Chamaquili und der Impfstoff“ von La Colmenita.
  • Zentrale Intervention von Bruno Rodríguez Parrilla.
  • , Audiovisuelles der Internationale in seiner Kurzfassung, Archivbilder von Solidaritätsereignissen von Angesicht zu Angesicht , wo die Teilnehmer es singen.

 

Viernes, 30 de abril de 2021

10:00 hrs: apertura

Idiomas de trabajo: Español, Inglés, Portugués y Francés.

Links de acceso por idiomas

Español https://www.facebook.com/events/134331252009596/

Inglés https://www.facebook.com/events/484228492778980/

Portugués https://www.facebook.com/events/293899852214957/

Francés https://www.facebook.com/events/290163769319316/

  • Himno nacional
  • Audiovisual: Fragmento de las palabras de Fidel en el I Encuentro de Solidaridad 1994, en La Habana
  • Intervención de Ulises Guilarte de Nacimiento
  • Intervención de oradores internacionales
  • Palabras de Fernando González Llort
  • Video musical dedicado al 1ro de Mayo de Arnaldo y su Talismán

 

Foro central: «Solidaridad contra el bloqueo a Cuba».

Región: Europa 13:00 horas

Idiomas de trabajo: Español, Inglés, Ruso, Francés y Alemán.

Links de acceso por idiomas

Español https://www.facebook.com/events/763090411063325/

Ingles https://www.facebook.com/events/1432102477128364/

Francés https://www.facebook.com/events/1615638998622844/

Alemán https://www.facebook.com/events/1689291717932649/

Russo https://www.facebook.com/events/597049278358246/

  • Presentación de imágenes de la Brigada Henry Reeve en Italia, Andorra y Azerbaiyán.
  • Intervención del Dr. Santiago Badía González, Secretario General Sindicato Nacional de Trabajadores de la Salud. 
  • Intervención del Dr. Dalcis Torres Ávila, Jefe de brigada médica cubana en Azerbaiyán.
  • Moderadora: Noemí Rabaza Fernández, Vicepresidenta Primera del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos.
  • Audiovisual editado por el ICAP con imágenes sobre la solidaridad con Cuba en Europa y la participación de países europeos en desfile del Primero de Mayo en Cuba.
  • Intervenciones de diferentes amigos de la región
  • Mensaje de agradecimiento enviado por Gerardo Hernández Nordelo, Coordinador Nacional de los Comités de Defensa de la Revolución y a continuación un cierre musical con el video de la canción “La fuerza de un país” de Buena Fe

 

Foro central: «Solidaridad contra el bloqueo a Cuba».

Región: Asia y Oceanía  22:00 horas

Idiomas de trabajo: Español, Inglés, Portugués y Francés.

Links de acceso por idiomas

Francés https://www.facebook.com/events/330593135244208/

Portugués https://www.facebook.com/events/2972911939644459/

Español https://www.facebook.com/events/1110737026097746/

Ingles https://www.facebook.com/events/298758948645566/

  • Audiovisual dedicado a las relaciones del Comandante Fidel con la región de Asia, rememorar la ayuda solidaria enviada por Cuba a través de las brigadas médicas, así como la colaboración en esferas de la salud, deporte y educación.
  • Intervención del Dr. Santiago Badía González, Secretario General Sindicato Nacional de Trabajadores de la Salud.
  • Intervenciones de amigos de la región

 

Sábado, 1ro de mayo de 2020

08.00 horas: Alocución del Secretario General de la Central de Trabajadores de Cuba.

08:15 horas: Desfile virtual por el Día Internacional de los Trabajadores y Revista Especial del Programa Buenos Días de la TV Nacional

Link de acceso:  https://www.facebook.com/events/461514221593096/

 

Foro central: «Solidaridad contra el bloqueo a Cuba».

Región: África y Medio Oriente  10:00 horas

Idiomas de trabajo: Español, Inglés, Portugués y Francés.

Links de acceso por idiomas

Español https://www.facebook.com/events/1513488222181520/

Inglés https://www.facebook.com/events/499654564563043/

Francés https://www.facebook.com/events/2947136558873433/

Portugués https://www.facebook.com/events/275568087446814/

  • Audiovisual “Fidel y Cuba en África y Medio Oriente”.
  • Intervención del Dr. Santiago Badía González, Secretario General Sindicato Nacional de Trabajadores de la Salud.
  • Intervenciones de amigos de la región
  • Interpretación de un grupo musical africano.

 

Foro central: «Solidaridad contra el bloqueo a Cuba».

Región: América  13:00 horas

Idiomas de trabajo: Español, Inglés, Portugués y Francés.

Links de acceso por idiomas

Español https://www.facebook.com/events/1096117464235923/

Inglés https://www.facebook.com/events/1165079223916413/

Portugués https://www.facebook.com/events/1403962346637363

Francés https://www.facebook.com/events/301038034967557/

  • Proyección del spot del 1ro de mayo.
  • Intervención del Dr. Santiago Badía González.
  • Fragmento del material dedicado a los médicos cubanos: “Los Valientes son ellos” con letra y música del dúo Buena Fe.
  • Intervenciones de amigos de la región
  • Audiovisual con imágenes de acciones contra el bloqueo
  • Audiovisual: Mensaje de Fidel.
  • Audiovisual “Punto Cubano” por David Blanco.

 

Clausura 16:00 hrs

Idiomas de trabajo: Español, Inglés, Portugués y Francés.

Links de acceso por idiomas

Español https://www.facebook.com/events/909210849934479/

Inglés https://www.facebook.com/events/379239536576958/

Francés https://www.facebook.com/events/1342721676102372/

Portugués https://www.facebook.com/events/547663349553531

  • Audiovisual “Fidel en la clausura del Primer Encuentro Mundial de Solidaridad” realizado el 25 de noviembre de 1994.
  • Intervención de amigos
  • Audiovisual con las palabras del Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba y Presidente de la Republica, Miguel Díaz Canel Bermúdez, denunciando el bloqueo de los Estados Unidos hacia Cuba.
  • Proyección de las caricaturas en contra el bloqueo creadas por Gerardo Hernández Nordelo.
  • lectura de la declaración final del evento:
  • Saludo del dirigente de izquierda latinoamericana.
  • Audiovisual “Chamaquili y la Vacuna” de la Colmenita.
  • Intervención central de Bruno Rodríguez Parrilla.
  • Audiovisual de la Internacional en su versión corta, imágenes de archivo de Eventos de Solidaridad presenciales, donde los participantes la cantan.

 

En espera de su acostumbrado apoyo. Ayúdennos a reproducir la información sobre el evento y hacer que más personas lo sigan.

Rigoberto Zarza Ross

Director

Dirección de Europa

Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos

Calle 17 No 301 entre H e I, Vedado, La Habana, Cuba

Telf:  78382407   cel: 52630816

Facebook: @CubaEuropaSolidaridad

Twitter: @europa_somos

 

 Dear friends:

As some of you know, an international on line event of solidarity with Cuba and against USA blockade will be held on April 30 and May 1, on the occasion of International Workers‘ Day.

Please find enclosed a promotional flyer of the event in Spanish, English, French, Russian and Portuguese, as well as the one for the specific session of Europe, the latter only in Spanish language.

All the transmission of the event will be through the facebook page of the CTC and SiempreconCuba of ICAP, as well as through the Youtube channels of the CTC and SiempreconCuba of ICAP, with transmission in 4 official languages, which are: Spanish, English, French and Portuguese.

For the specific session of Europe, which will be on April 30 at 1.00 pm Cuban time, and taking into account variety of languages in the region, a 5th language has been included. It will be transmitted in Spanish, English, French, Russian and German.

We ask you to follow the event, its main moments, with a strong emphasis on the Europe segment, alive and make comments.

The overall program includes the following moments:

 

Friday, April 30, 2021

10:00 hrs: opening session

Working languages: Spanish, English, Portuguese and French.

Access links by language

Spanish https://www.facebook.com/events/134331252009596/

English https://www.facebook.com/events/484228492778980/

Portuguese https://www.facebook.com/events/293899852214957/

French https://www.facebook.com/events/290163769319316/

– National Anthem

– Audiovisual: Fragment of Fidel’s words in the 1st International Solidarity Meeting in 1994, in Havana.

– Words by Ulises Guilarte de Nacimiento

– Words of international speakers

– Words by Fernando González Llort

– Music video dedicated to May 1 by Arnaldo y su Talismán

 

Central Forum: „Solidarity against the blockade of Cuba“.

Region: Europe 13:00 hours

Working languages: Spanish, English, Russian, French and German.

Access links by language

Spanish https://www.facebook.com/events/763090411063325/

Ingles https://www.facebook.com/events/1432102477128364/

French https://www.facebook.com/events/1615638998622844/

Alemán https://www.facebook.com/events/1689291717932649/

Russian https://www.facebook.com/events/597049278358246/

– Presentation of images of the Henry Reeve medical Brigade in Italy, Andorra and Azerbaijan.

– Intervention by Dr. Santiago Badía González, General Secretary of the National Union of Health Workers.

– Speech by Dr. Dalcis Torres Avila, Head of the Cuban medical brigade in Azerbaijan.

– Moderator: Noemí Rabaza Fernández, First Vice-President of the Cuban Institute of Friendship with the Peoples.

– Audiovisual material with images on solidarity with Cuba in Europe and the participation of European friends in the May Day parade in Cuba.

– Presentation by different friends of the region

– Message of thanks sent by Gerardo Hernández Nordelo, National Coordinator of the Committees for the Defense of the Revolution, followed by a musical closing with the video of the song „La fuerza de un país“ by Buena Fe.

 

Central Forum: „Solidarity against the blockade of Cuba“.

Region: Asia and Oceania 10:00 p.m.

Working languages: Spanish, English, Portuguese and French.

Access links by language

French https://www.facebook.com/events/330593135244208/

Portuguese https://www.facebook.com/events/2972911939644459/

Spanish https://www.facebook.com/events/1110737026097746/

English https://www.facebook.com/events/298758948645566/

– Audiovisual dedicated to the relations of Commander Fidel with the Asian region, recalling the solidarity aid sent by Cuba through the medical brigades, as well as the collaboration in the areas of health, sports and education.

– Speech by Dr. Santiago Badía González, General Secretary of the National Union of Health Workers.

– Interventions by friends of the region

Saturday, May 1, 2020

08:00 a.m.: Speech by the General Secretary of the Confederation of Cuban Workers (CTC)

08:15 a.m.: Virtual Parade for the International Workers‘ Day and Special Magazine of the Buenos Días Program of the National TV.

Access link: https://www.facebook.com/events/461514221593096/

 

Central Forum: „Solidarity against the blockade of Cuba“.

Region: Africa and Middle East 10:00 a.m.

Working languages: Spanish, English, Portuguese and French.

Access links by language

Spanish https://www.facebook.com/events/1513488222181520/

English https://www.facebook.com/events/499654564563043/

French https://www.facebook.com/events/2947136558873433/

Portuguese https://www.facebook.com/events/275568087446814/

– Audiovisual „Fidel and Cuba in Africa and the Middle East“.

– Intervention by Dr. Santiago Badía González, General Secretary of the National Union of Health Workers.

– Interventions by friends of the region

– Performance by an African musical group.

 

Central Forum: „Solidarity against the blockade of Cuba“.

Region: America 1:00 p.m.

Working languages: Spanish, English, Portuguese and French.

Access links by language

Spanish https://www.facebook.com/events/1096117464235923/

Inglés https://www.facebook.com/events/1165079223916413/

Portuguese https://www.facebook.com/events/1403962346637363

French https://www.facebook.com/events/301038034967557/

– Projection of the May 1st spot.

– Intervention by Dr. Santiago Badía González.

– Audiovisual. Fragment of the material dedicated to the Cuban doctors: „Los Valientes son ellos“ with lyrics and music by Buena Fe.

– Interventions by friends of the region

– Audiovisual with images of actions against the blockade

– Audiovisual: Message from Fidel.

– Audiovisual „Punto Cubano“ by David Blanco.

 

Closing ceremony 16:00 hrs

Working languages: Spanish, English, Portuguese and French.

Access links by language

Spanish https://www.facebook.com/events/909210849934479/

English https://www.facebook.com/events/379239536576958/

French https://www.facebook.com/events/1342721676102372/

Portuguese https://www.facebook.com/events/547663349553531

– Audiovisual „Fidel at the closing of the First World Solidarity Meeting“ held on November 25, 1994.

– Intervention of friends

– Audiovisual with the words of the First Secretary of the Communist Party of Cuba and President of the Republic, Miguel Díaz Canel Bermúdez, denouncing the blockade of the United States towards Cuba.

– Projection of the cartoons against the blockade created by Gerardo Hernández Nordelo.

– Reading of the final declaration of the event:

– Greetings from the Latin American leftist leader.

– Audiovisual „Chamaquili and the Vaccine“ by La Colmenita.

– Central intervention of Bruno Rodríguez Parrilla.

– Audiovisual of the Internationale in its short version, archive images of Solidarity Events in person, where the participants sing it.

Please, help us to spread information about event and make more people follow it up.

Fraternally yours

Rigoberto Zarza Ross

Director

Dirección de Europa

Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos

Calle 17 No 301 entre H e I, Vedado, La Habana, Cuba

Telf:  78382407   cel: 52630816

Facebook: @CubaEuropaSolidaridad

Twitter: @europa_somos

 

 

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.

↑