Obwohl es dem Land gelungen sei, sich vorzubereiten und die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um vor allem Verluste an Menschenleben sowie materielle Schäden zu vermeiden, habe der Tropensturm Eta vor allem in der Landwirtschaft, auf Straßen, in Häusern und bei der Wasserversorgung Schäden angerichtet, teilte Alejandro Gil Fernández, Vize-Premierminister und Minister für Wirtschaft und Planung, am Mittwoch im Fernsehprogramm Mesa Redonda mit.

Er erinnerte daran, dass am 8. November unter der Leitung von Präsident Miguel Díaz-Canel Bermúdez eine Sitzung des Wirtschafts- und Sozialgremiums des Nationalen Verteidigungsrates stattfand, in der die Gebiete mit den größten Risiken sowie der Zustand der Stauseen bewertet wurden. Aufgrund der Erfahrungen der Kubaner im Umgang mit diesen Ereignissen seien alle Maßnahmen getroffen worden, um die Schäden zu minimieren.

„Kuba hatte sich vorbereitet“, sagte Gil Fernández, „und überprüfte gleichzeitig das von der Regierung in direktem Kontakt mit den Territorien eingerichtete Arbeitssystem für den Wiederaufbau.“

„Nachdem der Sturm vorüber war,“ sagte er, „reiste die Führungsspitze des Landes in die am stärksten betroffenen Provinzen, wo sie die Schäden sahen und sich von der Unterstützung der Menschen überzeugten, um die Verluste rückgängig zu machen.“

Im Rahmen der Maßnahmen seien etwa 89.000 Menschen evakuiert worden, etwa 73.000 in die Häuser von Verwandten und Freunden, was von der Berufung der Kubaner zur Solidarität zeuge, und weitere 16.000 in Evakuierungszentren.

„Es sind Schäden für das Land und die Wirtschaft festgestellt worden, aber das Wichtigste ist, dass wir uns in der Wiederaufbauphase befinden, an der die Menschen diszipliniert teilnehmen“, fasste er zusammen.

In seiner Rede erkannte er die angespannte Lage der Wirtschaft an, weshalb es wichtig sei, hart daran zu arbeiten, sich in möglichst kurzer Zeit zu erholen, denn der Schaden sei real.

In Bezug auf die Prognosen für 2021 sagte Gil Fernández: „Die Aktivitäten in bestimmten Landwirtschaftszweigen steigen an und die Wiederherstellungsmaßnahmen werden uns in eine bessere Position versetzen, um das neue Jahr zu meistern, da an vielen Orten die Lösung der Auswirkungen eine endgültige ist.“

„Der Aufschwung“, betonte er, „wird nicht von heute auf morgen geschehen, aber das Land verfügt über die grundlegenden Ressourcen, um die Wiederherstellung der Landwirtschaft und der Wasserversorgung anzugehen, und dazu kommen noch die operationellen Reserven, mit denen die Wirtschaft arbeitet. All dies ermöglicht es uns, trotz der Einschränkungen rasch auf die Schäden zu reagieren.“

Abschließend rief der Minister für Wirtschaft und Planung die Gedanken des Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz in Erinnerung, der uns lehrte, mit Entschlossenheit, Hingabe, Reaktionsfähigkeit, Disziplin und vor allem unter Bewahrung der Einheit unseres Volkes zu arbeiten.

„Es kommt uns zu, nach vorne zu schauen, Reserven und Möglichkeiten zu suchen. In einigen Bereichen erholen wir uns bereits, und die wichtigsten Aufgaben der Strategie schreiten voran, was es uns ermöglicht, nicht nur auf die Erholung, sondern auch auf die wirtschaftliche und soziale Entwicklung hinzuarbeiten“, schloss er.

HAUPTAUSWIRKUNGEN AUF DIE LANDWIRTSCHAFT

In der kühlen Jahreszeit werde im Land mehr als 60% der Produktion des nächsten Jahres angebaut, zumindest bei den Hauptkulturen; daher würden die Böden ab Juli aufbereitet, damit im September mit der Aussaat von Knollen, Gemüse, Getreide und anderen Nahrungsmitteln begonnen werden könne, brachte Landwirtschaftsminister Gustavo Rodríguez Rollero in seinem Beitrag in Erinnerung.

Unsere Landwirtschaft, sagte er, begann diese Kampagne mit nicht sehr günstigen Vorzeichen, was auf den Durchzug des Tropensturms Laura im August und dessen Auswirkungen auf die Bananenproduktion in mehreren Gebieten sowie auf die in den letzten Wochen gemeldeten reichlichen Regenfälle zurückzuführen sei, die die Bodenvorbereitung erschwert hätten.

„Der Durchzug von Eta hat diese bereits vorhandene Situation noch verschärft.“

Nach der bisherigen Bewertung – da es immer noch Orte gibt, an denen die Schäden aufgrund der Überschwemmungen nicht abschließend beziffert werden konnten – sind 12 Kulturen betroffen:

– Bananen: 1.858 Hektar sind betroffen, mit geschätzten 6.962 Tonnen, während 356 Hektar wiedergewonnen wurden.

Wie Rodriguez Rollero erläuterte, befindet sich das Land in einem allmählichen Prozess der Reorganisation der Plantagen, weil im Falle der Bananensträucher die Stämme nicht beseitigt, sondern die Plantagen nun auf die Rückkehr zur Produktion vorbereitet werden.

– Bei Bohnen, die eine kurzzyklische Kulturpflanze sind, die sehr anfällig für Feuchtigkeit ist, wurden Schäden auf 3 451 Hektar mit geschätzten 1 458 Tonnen gemeldet, und 294 Hektar wurden wiederhergestellt.

– Mais: 1 415 Hektar wurden beschädigt, mit geschätzten 468 Tonnen, und 158 Hektar wurden wiederhergestellt.

Nach diesen Schäden und anderen bereits berichteten Problemen bei dieser Ernte kann der geplante Lieferplan nicht eingehalten werden.

– Tomate: Es gab Verluste von 1.105 Hektar mit geschätzten 2.489 Tonnen. Fünfundvierzig Hektar wurden zurückgewonnen.

– Maniok: 4 052 Hektar wurden beschädigt, mit geschätzten 10 225 Tonnen. „In diesem Fall, da es sich um eine Kulturpflanze handelt, die anfällig für übermäßige Feuchtigkeit ist, verfault eine große Menge im Erdboden, und bis heute wurden 646 Hektar zurückgewonnen“.

– Zwiebel: Es gab Verluste von 74 Hektar mit 831 Tonnen, und es war keine Wiedergewinnung möglich.

– Süßkartoffel: 875 Hektar wurden beschädigt, mit geschätzten 1 126 Tonnen, und 189 Hektar wurden wiedergewonnen.

– Reis: 9 945 Hektar waren betroffen, mit geschätzten 19 576 Tonnen feuchtem Rohreis, was etwa 10 000 Tonnen Reis für den Verbrauch entspricht. Etwa 2 800 Hektar mit 7 300 Tonnen gingen vollständig verloren.

„Obwohl wir den angepassten Plan für dieses Jahr von etwa 104.000 Tonnen Reis im landwirtschaftlichen System erfüllt haben, ernten wir im Landwirtschaftssystem und als Teil der Kampagne der kühlen Jahreszeit Reis, lagern ihn in Silos ein und bringen ihn im Januar nächsten Jahres zur Mühle“, sagte der Minister.

„Aufgrund der Schäden werden wir jedoch nicht alles tun können, was wir geplant hatten, weil das überschüssige Wasser den Reis weggeschwemmt hat und bereits blühende Plantagen überschwemmt wurden.“

Der Aufruf lautet, die positive Seite dieses Schadens zu sehen, so viel Reis wie möglich zu ernten und eine gute Kampagne der kühlen Jahreszeit vorzubereiten.

– Im Falle des Kaffees sind durch Abfallen von Kaffeekirschen 882 Tonnen Kirschkaffee und schätzungsweise 114 Tonnen Goldkaffee betroffen.

– Kakao: Schäden werden auf 74 Hektar festgestellt, mit geschätzten 0,92 Tonnen.

– Tabak: von 1.171 Hektar wurden 584 Hektar als verloren gemeldet und 222 Hektar als betroffen. Darüber hinaus sind mehr als 189 600 traditionelle Tabaksaatbeete völlig verloren gegangen und 88 445 davon betroffen, sowie 329 Millionen Setzlinge vernichtet worden.

Insgesamt werden die Hauptschäden an den oben genannten Kulturen in Ciego de Avila, Sancti Spíritus, Villa Clara und Pinar del Río gemeldet.

– In der städtischen, vorstädtischen und familiären Landwirtschaft waren mehr als 39.000 Bestellungsflächen betroffen.

Im Allgemeinen, so der Landwirtschaftsminister, seien nach dem Durchzug von Eta 24 691 Hektar betroffen, mit einer geschätzten Produktion von 43 162 Tonnen landwirtschaftlicher Produkte. 1.688 Hektar seien jedoch wiedergewonnen worden.

– In Bezug auf die Viehzucht und die mit der Landwirtschaft verbundene Infrastruktur wurden keine signifikanten Schäden gemeldet.

 STRATEGISCHE LINIEN FÜR DEN WIEDERAUFBAU

– Die Entwicklung von Aussaatkampagnen der kühlen Jahreszeit für Gemüse, Tabak und Reis wird gefördert, ohne auch nur einen Hektar von dem, was geplant war, aufzugeben, auch wenn die Struktur der Kulturen geändert werden muss.

– Der Kaffeeernte wird Vorrang eingeräumt, um den gesamten vorhandenen reifen Kaffee zu ernten und das Abfallen der Kaffeekirschen zu vermeiden. Es besteht die Absicht, den herabgefallenen Kaffee so weit wie möglich einzusammeln.

– Die Vorbereitung des Bodens und die Aussaat der Tabakkampagne werden angeregt.

– Es wird so viel niedergeworfener reifer Reis wie möglich geerntet, die Verluste werden gut abgeschätzt und es werden Maßnahmen ergriffen, um sobald wie möglich die Kampagne der kühlen Jahreszeit einzuleiten.

– Die Gewächshäuser werden wiederhergestellt und bepflanzt, nachdem die Bedeckungen entfernt wurden.

DIE KUBANISCHE HYDRAULISCHE INFRASTRUKTUR STELLT ERNEUT IHREN WERT UNTER BEWEIS

Die hydraulische Infrastruktur des Landes sei von entscheidender Bedeutung gewesen, um zu verhindern, dass die intensiven Regenfälle während des Durchzugs von Eta auf der Insel verheerende Folgen in Form von Überschwemmungen gehabt hätten, sagte Antonio Rodríguez Rodríguez, Präsident des Nationalinstituts für Wasserressourcen (INRH).

Nach Aussage des Direktors ermöglichte die Existenz eines gemeinsamen Arbeitssystems mit dem Meteorologischen Institut, dem Ministerium für Wissenschaft, Technologie und Umwelt sowie dem Zivilschutz eine Vorbereitung im Vorfeld des Tropensturms.

Die ständige Überwachung der Klimasituation ermögliche es, nicht nur die Regierung des Landes, sondern auch Wirtschaftszweige, die große Wasserverbraucher sind und gleichzeitig erheblich betroffen sein können, wie z.B. die Azcuba-Unternehmensgruppe, die Landwirtschaft und die Nahrungsmittelindustrie, rechtzeitig zu informieren.

„Wir haben an der Stärkung des Frühwarnsystems gearbeitet, das es ermöglicht hat, 72 Stunden im Voraus die notwendigen Operationen durchzuführen, die weitere Schäden und Überschwemmungen verhindern konnten“, erklärte er.

DIE HYDROLOGISCHE SITUATION DES LANDES

– Bis Oktober hatte Kuba 102 % der historisch durchschnittlichen Regenmenge für diesen Zeitraum erhalten, und allein im Monat November regnete es zu 140 % des erfassten Durchschnitts.

– In den ersten fünf Tagen des Novembers waren bereits 60% des Monatsdurchschnitts an Regen niedergegangen, so dass das Witterungsereignis bei gesättigten Böden und einer bedeutenden Füllmenge in den Wasserreservoirs eintraf.

– Vom 6. bis 12. November betrug der Niederschlag 152% des Monatsdurchschnitts (im Westen 193%, im Zentrum 223% und im Osten 84%).

Während des Durchzugs von Eta hatten 121 Regenmessstationen mehr als 200 mm, 34 mehr als 300 mm, 9 mehr als 400 mm und zwei mehr als 500mm Niederschlag verzeichnet.

„Die bestehende hydraulische Infrastruktur im Land erlaubte es uns, einen hohen Prozentsatz dieser Mengen in unseren Reservoirs aufzufangen und zu gewährleisten, dass der Rest nicht auf einmal abgelassen wurde“, erklärte der Präsident des INRH.

Zu Beginn des Witterungsereignisses waren die kubanischen Reservoirs zu 69% gefüllt, während des Tropensturms wurde der Durchschnitt um 102 Millionen überschritten und erreichte damit 75%.

Rodríguez Rodríguez erklärte auch, dass 848 Millionen Kubikmeter Wasser während des Durchzugs von Eta aufgefangen wurden, aber die abgeflossene Menge betrug 1.449 Kubik-Hektometer, „was bedeutet, dass, wenn es die Stauseen nicht gegeben hätte, mehr als 2 Milliarden Kubikmeter Wasser verschiedene Gebiete überflutet hätten“, führte er aus.

Obwohl die materiellen Schäden in diesem Sektor minimal und von geringer Bedeutung waren, gab es 103 technische Anlagen, die unbeschädigt blieben, weil sie rechtzeitig evakuiert worden waren und alle bereits wieder aufgestgellt wurden. Von den 26 Havarien in Wasserleitungen konnten 23 bereits behoben werden, und der Stromausfall in Bereichen des Sektors wurde in allen Fällen in weniger als 48 Stunden behoben.

Laut dem Leiter des INRH besteht die Verpflichtung gegenüber Präsident Miguel Díaz-Canel Bermúdez, der höchsten Führung des Landes und dem Volk darin, dass alles, was zur Wiedergutmachung der Schäden getan wird, von besserer Qualität sein müsse als zuvor.

Die Erfahrung nach dem Durchzug des Tropensturms bestärkt den Willen des Landes, mit der hydraulischen Planung fortzufahren, die den Bau von 530 Staudämmen umfasst, von denen 242 bereits fertiggestellt wurden.

WARUM GIBT ES IN EINIGEN GEBIETEN HAVANNAS BESCHRÄNKUNGEN IN DER WASSERVERSORGUNG?

In Beantwortung dieser Frage stellte der Präsident der INRH fest, dass „die Tatsache, dass es geregnet hat, nicht bedeutet, dass es überall geregnet hat. Die Tatsache, dass sich ein Wassereinzugsbecken in einem normalen Zustand befindet, bedeutet nicht, dass es den Durchschnittspegel hat, den wir zu diesem Zeitpunkt haben sollten“.

„Obwohl einige Quellen wiederaufgefüllt wurden, erreichen andere, wie Ariguanabo, nicht das notwendige Durchschnittsniveau, und aus diesem Grund gibt es Einschränkungen bei der Versorgung“, sagte er.

Abschließend sagte er, dass bei dem bisher Erreichten die Verbindung mit den Verteidigungsräten der Provinzen sowie mit den Ministerien für Wirtschaft und Planung sowie für Finanzen und Preise entscheidend gewesen sei, um Klarheit über die Verfügbarkeit von Ressourcen zu haben und bei allem, was getan werde, objektiver zu sein. Ebenso bezeichnete er den Kontakt mit den Menschen über die Netzwerke und die Unterstützung durch die Medien als vorteilhaft.

„Wir haben uns auch mit Gouverneuren und Bürgermeistern ausgetauscht, denn der Wasserentwicklungsplan muss in die Gemeinden getragen werden“, schloss er.

SCHNELLERE UND DAUERHAFTERE LÖSUNGEN IM BAUPROGRAMM

Angesichts der erheblichen Auswirkungen auf Häuser und Straßen im ganzen Land, die mit den heftigen Regenfällen von Eta verbunden sind, ist das Bauprogramm des Landes in dieser Erholungsphase darauf ausgerichtet, im Hinblick auf künftige Wetterereignisse schnelle, wirksame und dauerhaftere Lösungen zu finden.

René Mesa Villafaña, Minister für Bauwesen, sagte, dass trotz der negativen Auswirkungen des hydrometeorologischen Phänomens der Wohnungsbauplan für 2020 eingehalten werde, der 41.014 Wohnungen entspricht, von denen 40.215 bis Ende Oktober fertiggestellt waren, also 98% der Verpflichtung .

Er wies darauf hin, dass dieses Programm in den letzten Jahren zunehmend umgesetzt wurde, mit dem Ziel, den Verfall des Wohnungsbestandes in Kuba zu stoppen, und zwar durch staatlich errichtete Wohnungen, subventionierte Wohnungen, die als Basiswohnraum für vulnerable Familien bekannt sind, und durch den Bau von Wohnungen mit Eigenmitteln der Bevölkerung.

Diese Programme verhalten sich im Jahr 2020 wie folgt:

– 23.429 selbst gebaute Häuser.

– 10 547 durch den staatlichen Plan.

– 6 239 Subventionen (Basiswohnraum).

– Auch wenn diese Zahlen zeigen, dass an der Stärkung der Bautätigkeit im Land gearbeitet wird, wies Mesa Villafaña darauf hin, dass vor den Auswirkungen des Tropensturms in den letzten 20 Jahren 1.160.886 Schäden im Zusammenhang mit Witterungsunbilden auf der Insel erfasst wurden.

Von diesen Schäden seien 1.107.330 Fälle gelöst worden und 53.556 Fälle seien noch anhängig, von denen 96% ganz oder teilweise eingestürzt seien, wobei beachtet werden müsse, dass der Behebung der Schäden an den Dächern Priorität eingeräumt worden sei.

In Bezug auf die negativen Auswirkungen von Eta berichtete er, dass die Schäden sowohl im Wohnungsbaufonds als auch an den Straßen noch immer quantifiziert werden, da es immer noch Gebiete in den Bergregionen gibt, in denen weitere Schäden gemeldet werden könnten.

Zu diesem Zweck „werden die Haushalte besucht, um die technischen Datenblätter vorzubereiten, das Ausmaß der Schäden und die erforderlichen Ressourcen zu beurteilen, da sich über 95% der Materialien in den Territorien befinden“, sagte er.

779 Beschädigungen werden bisher gemeldet:

– 49 totale Einstürze.

– 160 teilweise Einstürze.

– 62 totale Dacheinstürze.

– 470 teilweise Dacheinstürze.

Dazu gehören auch undichte Dächer, die Lösungen mit Abdichtungen erhalten, die im Land hergestellt werden.

Darüber hinaus waren 251 temporäre Einrichtungen betroffen (wo Menschen leben, die von früheren Ereignissen betroffen waren).

Der Minister bemerkte, dass die am stärksten betroffenen Gebiete Ciego de Avila mit 305 Wohnungen, Sancti Spíritus mit 157 und Granma mit 134 waren, gefolgt von Pinar del Río (70), Villa Clara (62), Artemisa (29), Camagüey (10), Guantánamo (5) sowie Cienfuegos und Las Tunas.

Mesa Villafaña hob die Schnelligkeit hervor, mit der in den Provinzen vorgegangen wurde, um den Betroffenen zu helfen. Dadurch konnten bis heute bereits 116 Häuser repariert werden, wobei die größten Fortschritte in Granma (98), Ciego de Ávila (17) und Camagüey (4) erzielt wurden.

Er stellte klar, dass Lösungen für den vollständigen und teilweisen Einsturz des Daches, der vor Ende des Jahres abgeschlossen sein müsse, Priorität haben. Er wies darauf hin, dass die teilweisen und totalen Einstürze von Häusern „in die Ausrottung der klimatischen Auswirkungen extremer Wetterereignisse einbezogen werden, was ein Programm ist, das im Rahmen der Zuteilung der Ressourcen des Landes Priorität hat und von den Territorialregierungen weiterverfolgt wird.“

Er erläuterte, dass Schäden an den Straßen von 11 Gebieten mit mehr als 150 größeren Auswirkungen gemeldet wurden, davon 97 an Straßen, 29 an Baustellen und 26 an Brücken. „Wir arbeiten daran, diese Schäden im November und Dezember mit der Unterstützung mehrerer Brigaden zu beheben“.

Unter den Maßnahmen zur Schadensminimierung im Sektor angesichts der intensiven Regenperioden erwähnte der Minister die Integration mehrerer Entitäten, Investoren und Planer, um Arbeiten mit größeren Investitionen, aber mit größerer Dauerhaftigkeit und Widerstandsfähigkeit durchzuführen.

In diesem Sinne hob er die kürzliche Wiederinbetriebnahme der Zementfabrik in Cienfuegos hervor, die wegen hydraulischer Schäden angehalten werden musste und deren tägliche Lieferung von 3.500 bis 4.000 Tonnen die Bauarbeiten im ganzen Land beschleunigen werde.

http://de.granma.cu/cuba/2020-11-19/nach-dem-sturm-das-land-das-wir-uns-schuldig-sind