NATIONALES NETZWERK ÜBER CUBA NEWS UND UPDATES
Mittwoch, 07. Februar 2018

NNOC Stellungnahme zu Trumps Bedrohungen
Das National Network On Cuba verurteilt Trumps anhaltende Drohungen, Lügen und Respektlosigkeiten gegenüber den Völkern von Cuba, Venezuela und Honduras (und anderer Länder, einschließlich Nordkorea und Iran), wie es in seiner Rede „Die Lage der Nation“ offenbart wurde. Seine Aussagen, die mit denen seit Beginn seiner Präsidentschaftskampagne übereinstimmen, stehen in direktem Gegensatz zu den Meinungen und Erfahrungen des Rests der Welt.

Trump hat gesagt, dass er, anstatt das Gefängnis zu schließen und das von den USA besetzte Gebiet von Guantanamo nach Kuba zu bringen, den Missbrauch dieses Foltergebiets ausweiten wird. Wir schließen uns der Koalition gegen die USMilitärstützpunkte an, um am 23. Februar 2018 im Rahmen eines globalen Aktionstages gegen Guantánamo gemeinsam Aktionen wie einen Twitter-Sturm durchzuführen.

Trump ignoriert weiterhin die Forderungen der internationalen Gemeinschaft, wie es erneut durch die Abstimmung der Vereinten Nationen am 1. November 2017 deutlich wurde, die seit 1992 jedes Jahr ein Ende der einseitigen wirtschaftlichen, finanziellen und handelspolitischen Blockade Kubas fordert. Trump verwendet weiterhin eine
diskreditierte Geschichte von „Schallattacken“, um die Entfernung von Diplomaten aus der US-Botschaft in Kuba und die Vertreibung kubanischer Diplomaten aus der kubanischen Botschaft in Washington DC zu rechtfertigen. Wir schließen uns der Organisation „RESPECT“ an, indem wir die Cuba-Reisewarnung der Trump- Administration ablehnen und den Leuten versichern, dass es sicher ist, nach Cuba zu reisen. Im Gegensatz dazu steht die Benennung Kubas als „sicherstes Land für Tourismus“ auf der 38. internationalen Tourismusmesse in Madrid, Spanien, vom Januar. Wir verzichten auf alle Drohungen gegenüber der souveränen Nation Kuba und fordern den Kongress weiterhin auf, das Reiseverbot und die
Wirtschaftsblockade aufzuheben. Ein „besserer Deal“ ist es, Cuba mit Respekt und Gleichheit zu behandeln.

Venezuela war ein besonderes Ziel der US-Feindseligkeit, einschließlich der präventiven Missachtung der Ergebnisse der bevorstehenden Präsidentschaftswahl und der Durchführung von Destabilisierungskampagnen. Die Wahlen in Venezuela
waren offen, demokratisch und transparent. Die Ergebnisse wurden von internationalen Beobachtern, darunter dem ehemaligen US-Präsidenten Carter, anerkannt. Darüber hinaus unterminieren die USA die Verhandlungen zwischen der
venezolanischen Regierung und der Opposition. Wir begrüßen die Unabhängigkeit Venezuelas und sein Engagement für regionalen Frieden und Integration und stehen in Solidarität mit der Selbstbestimmung des venezolanischen Volkes.

Im Gegensatz dazu haben die Vereinigten Staaten die Wahl des Juan-Orlando-Hernández-Regimes in Honduras anerkannt, die allgemein als betrügerisch bezeichnet wurde. Es überrascht nicht, dass Honduras eine von nur acht Nationen
war, die in den Vereinten Nationen mit den Vereinigten Staaten gegen die Trumps Anerkennung von Jerusalem als Hauptstadt Israels stimmten. Immer wieder sehen wir die Korruption und Isolation der Außenpolitik der Vereinigten
Staaten. Wir fordern, dass die Vereinigten Staaten und Außenminister Rex Tillerson die Unabhängigkeit und Souveränität Lateinamerikas anerkennen und diese Länder, unsere Nachbarn, friedlich, respektvoll und gleichberechtigt behandeln und nicht mit Androhung von Wirtschaftssanktionen und militärischer Aggression. Trump, Tillerson und Haley sollten nach Venezuela und Cuba schauen, um echte Beispiele für Demokratie zu erfahren und mehr über die Macht der Menschen und ihrer Institutionen zu erfahren.
(Übersetzung aus dem Original, E.G.)

NATIONAL NETWORK ON CUBA