Liebe Freundinnen und Freunde,

aus verschiedenen spanischen Quellen (kubanische Tageszeitung Juventud rebelde, Presseagentur Prensa latina und cubainformación.tv) haben wir hier einige Beiträge zusammengefasst und ins Deutsche übersetzt sowie Links zu Beiträgen in deutsch auf der Webseite der Granma Internacional zusammengestellt, um Euch einen aktuellen Eindruck der gegenwärtigen Situation zu geben. Es sind erste Zahlen zum Ausmaß der Schäden, zum Fortgang der Aufräumarbeiten und Instandsetzungsmaßnahmen, aber auch hoffnungsvoll stimmende Meldungen über die internationale Solidarität, die Kuba erfährt.

http://de.granma.cu/cuba/2017-09-14/caibarien-zwischen-nacht-und-tag

http://de.granma.cu/cuba/2017-09-15/nach-und-nach-kommt-das-licht

http://de.granma.cu/cuba/2017-09-15/weitere-hilfssendungen-fur-kuba-nach-hurrikan-irma

http://de.granma.cu/cuba/2017-09-14/wir-werden-es-schaffen

Wir hoffen, Ihr könnt das Material nutzen, um in Eurer Umgebung Menschen für materielle und finanzielle Spenden für Kuba zu gewinnen.

Mit solidarischen Grüßen / Con saludos solidarios

Justo, Jörg & Miriam

Aktuelle Situation in Kuba