Havanna, den 19. September 2016, im Jahr 58 der Revolution

Liebe Freunde, empfangt den brüderlichen und herzlichen Gruß des Instituts für Völkerfreundschaft.

Aus Anlass des 50. Jahrestags der Ermordung des Kommandanten Ernesto Che Guevara ruft das Institut alle Freunde auf, an der zweiten Auflage der Internationalen Brigade „Auf den Wegen des Che“  vom 1. –  15. Oktober 2017 teilzunehmen, die Delegationen aus dem ganzen Weltkreis aufnehmen wird, die daran interessiert sind, das Erbe des Che in Kuba kennen zu lernen und die ihrerseits ihre Solidarität mit der kubanischen Revolution bekräftigen.

Die Brigade hat das Ziel, zu einem grösstmöglichen Verständnis der kubanischen Realität beizutragen. Es werden Tage der freiwilligen Arbeit stattfinden als Beitrag zur landwirtschaftlichen Entwicklung und im Produktionsbereich des Landes, und es werden wichtige Zentren besucht, die mit dem Che verbunden sind in den Provinzen Havanna, Pinar del Río, Santa Clara und Sancti Spíritus.

Das Programm wird auch Orte von historischem, wirtschaftlichem, kulturellem und sozialem Interesse berücksichtigen, sowohl in der Hauptstadt als auch in den Provinzen. Es wird Vorträge geben über die Gültigkeit des Denkens des Che, verbunden mit der gegenwärtigen kubanischen Situation, und es werden Treffen mit Organisationen unserer Gesellschaft stattfinden.

Es ist ein Aufenthalt von 14 Tagen, 9 davon im Ferienlager „Julio Antonio Mella“ (CIJAM) in der Gemeinde Caimito, 45 km von der Stadt Havanna entfernt, und 5 Nächte in Hotels der Provinzen.

Die Kosten betragen 597 CUC, einschließlich Unterkunft (in 5-Bettzimmern im CIJAM), Vollverpflegung, Transfer bei der Ein- und Ausreise, Transport bei allen Aktivitäten des Programms.

Die Arbeitstage in der Landwirtschaft werden auf den angrenzenden Feldern des CIJAM durchgeführt. Dieses Ferienlager wurde 1972 gegründet und verfügt über geeignete Bedingungen für das Leben in Gemeinschaft und  für die Bedürfnisse von Menschen aus aller Welt.

Die Brigadisten verpflichten sich, dass am vorgesehenen Programm teilzunehmen und die Normen des Benehmens, der Disziplin und des sozialen Zusammenlebens zu erfüllen.

Wir würden uns freuen, mit Eurer Anwesenheit in der Brigade rechnen zu können, wir laden Euch herzlich zur Teilnahme ein. Die Einschreibung ist offen für alle Interessierten bis zum 10. September 2017. Wir bitten um Informationen über Datum, Uhrzeit und Flugnummer.

Mit brüderlichen Grüßen

Lilia María Zamora Rodríguez

Direktorin der 2. Internationalen Brigade „Auf den Wegen des Che“

Übersetzung: Angelika Becker

Anmeldung für Brigadeteilnehmer*innen aus der BRD
Über die Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba:
Mail:
Website: www.fgbrdkuba.de
Tel.: 0221-24 05 120

Das Programm der Brigade (auf spanisch): BRIGADA CHE 2017- 2